Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Verzahnung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
mach.comp.AEG-Verzahnungзубчатое зацепление системы "АЕГ"
mech.eng.AEG-Verzahnungсистема корригирования зубьев AEG
mech.eng.Arbeitslänge der Verzahnungактивная часть линии зацепления
met.work.Aufhaspeln Verzahnung mit versetzten Zähnenнамотка
mach.comp.einseitige Verzahnungодностороннее зацепление
mech.eng.Eloid-Verzahnungэлоидное зацепление (конических зубчатых передач)
mach.comp.eng gepasste feinteilige Verzahnungточное мелкомодульное зацепление
gen.enge Verzahnungтесная взаимосвязь (Лорина)
gear.tr.Evolventen-Verzahnungэвольвентное зацепление (Александр Рыжов)
mach.comp.Evolventen-V-Verzahnungэвольвентное корригированное зацепление
weld.feine Verzahnungмелкие зубья
mach.comp.gemischte Verzahnungсмешанное зацепление
weld.geometrische Verhältnisse der Verzahnungгеометрия зацепления
weld.gerade Verzahnungпрямые зубья
weld.geschmiedete Verzahnungкованые зубья
weld.geschnittene Verzahnungнарезанные зубья
met.work.geteilte Verzahnungступенчатая нарезка
weld.gewellte Verzahnungволнистые зубья
auto.Gleason-Verzahnungзацепление Глисона (зацепление конических зубчатых колёс с круговыми зубьями)
mach.comp.Gleason-Verzahnungзацепление Глисона
mach.comp.Gleason-Verzahnungзацепление конических зубчатых колёс с круговыми зубьями (с укороченной высотой и уменьшенной толщиной зубьев)
brit.Gleason-Verzahnungкруговые зубья типа "Глисон"
mach.comp.grobe Verzahnungнеобработанное зубчатое зацепление
weld.grobe Verzahnungкрупные зубья
mach.comp.Grundgesetz der Verzahnungосновной закон зацепления
auto.Hirth-Verzahnungзацепление с коническими торцовыми зубьями (напр., в муфтах)
mech.eng.Hirth-Verzahnungмышиный зуб
auto.Hirth-Verzahnungторцовые зубья
mech.eng.Hirth-Verzahnungхиртовое зацепление (Dina Jun)
mach.comp.Hirth-Verzahnungлобовое зубчатое соединение
mach.comp.Hirth-Verzahnungторцовое зубчатое соединение
mech.eng.Hirth-Verzahnungторцевые зубцы (для муфт типа "Хирт")
weld.Hirth-Verzahnungторцевые зубцы (для муфт системы "Хирт")
mach.comp.Hirth-Verzahnungs-Kupplungглухая муфта с лобовым зубчатым зацеплением
mach.comp.Hirth-Verzahnungs-Kupplungглухая муфта с торцовым зубчатым зацеплением
mach.comp.hochwertige Verzahnungвысококачественное зубчатое зацепление
weld.kaltgepresste Verzahnungзубья, полученные методом холодного выдавливания
auto.Klingelberg-Verzahnungравновысокие зубья (конического зубчатого колеса; Klingelnberg-Verzahnung igordmitrovich)
auto.Klingelberg-Verzahnungзацепление Клингельберга (зацепление Клингельнберг igordmitrovich)
weld.korrigierte Verzahnungкорригированные зубья
met.work.korrigierte Verzahnungисправленное зацепление
weld.korrigierte Verzahnungкорригированное зацепление
mach.comp.kämmende Verzahnungзубчатое зацепление (кинематическая пара, образованная зубчатыми звеньями)
gear.tr.linkssteigende Verzahnungлевые зубья (Александр Рыжов)
mach.comp.Maag-Verzahnungзацепление Мааг
mach.comp.Maag-Verzahnungзубчатое зацепление с углом профиля зубьев 15°
mech.eng.Maag-Verzahnungзубчатое зацепление типа "Мааг"
mech.eng.Metallkreissäge mit HZ-Verzahnungкруглая пила с чередующейся формой зубьев для разбивки стружки (чередуются зубья прямоугольного профиля и зубья с угловыми фасками)
mech.eng.Metallkreissäge mit HZ-Verzahnungкруглая отрезная фреза с чередующейся формой зубьев для разбивки стружки (чередуются зубья прямоугольного профиля и зубья с угловыми фасками)
mech.eng.mit der Verzahnung laufendсоосный с зубчатым венцом
mach.comp.nicht korrigierte Verzahnungнекорригированное зубчатое зацепление
mach.comp.normale Verzahnungнулевое зацепление
mach.comp.normale Verzahnungнормальное зацепление
mach.comp.normgemäße Verzahnungнулевое зацепление
mach.comp.normgemäße Verzahnungнормальное зацепление
mach.comp.Novikov-Verzahnungзацепление системы Новикова (выпукловогнутое винтовое зацепление)
tech.Oerlikon-Verzahnungэпициклоидные зубья (конических колёс)
mach.comp.praktisch unterschnittfreie Verzahnungзубчатое зацепление с практически неподрезанными зубьями
gear.tr.Rad mit korrigierter Verzahnungзубчатое колесо с нестандартным исходным контуром (Александр Рыжов)
gear.tr.Rechtssteigende Verzahnungправые зубья (Александр Рыжов)
mach.comp.Schaltkupplung mit vereinfachter Verzahnungсцепная муфта с упрощённым зацеплением
mach.comp.schlechte Verzahnungнеудовлетворительное зацепление
energ.ind.Schubmuffe mit Verzahnungзубчатая муфта включения (коробки передач)
construct.sich verlaufende Verzahnungубежная штраба
weld.spanend hergestellte Verzahnungнарезанные зубья
polygr.Spielraum der Verzahnungмёртвый ход в зубьях
polygr.Spielraum der Verzahnungзазор в зубьях
mech.eng.Sykes-Verzahnungзубчатое зацепление типа "Сайкс"
energ.ind.Taumeln in der Verzahnungнеплавность хода зуба
mach.comp.teilkreislose Verzahnungзацепление вне делительной окружности
mach.comp.teilkreislose Verzahnungзацепление вне начальной окружности
mach.comp.unterbrochene Verzahnungзацепление с перерывами между группами зубьев
mach.comp.unterschnittfreie Verzahnungзубчатое зацепление с неподрезанными зубьями
tech.V-Verzahnungкорригированное зацепление
mach.comp.V-Verzahnungфау-зацепление
tech.V-Verzahnungкорригированные зубья
gear.tr.V-Verzahnungзубчатая передача со смещением (Александр Рыжов)
mech.eng.verschränkte Verzahnungразведённые зубья (пилы)
mach.comp.0,5-Verzahnungзубчатое зацепление с коэффициентом смещения 0,5
hydrol.Verzahnung der Betonsohleзуб бетонной плотины
water.suppl.Verzahnung der Betonsohleсопряжение бетонной плотины с основанием в виде зуба
mach.comp.Verzahnung für Zahnkettenradзацепление зуба звёздочки зубчатой цепи
mil.Verzahnung mit dem Feindeбоевое соприкосновение с противником
gear.tr.Verzahnung mit feinen Zähnenзубчатое зацепление с мелкими зубьями (Александр Рыжов)
gear.tr.Verzahnung mit gerade Zähnenзубчатое зацепление с прямыми зубьями (Александр Рыжов)
gear.tr.Verzahnung mit geschmiedeten Zähnenзубчатое зацепление с коваными зубьями (Александр Рыжов)
gear.tr.Verzahnung mit geschnittenen Zähnenзубчатое зацепление с нарезанными зубьями (Александр Рыжов)
gear.tr.Verzahnung mit groben Zähnenзубчатое зацепление с крупными зубьями (Александр Рыжов)
gear.tr.Verzahnung mit kaltgepressten Zähnenзубчатое зацепление с зубьями, полученными методом холодного выдавливания (Александр Рыжов)
construct.Verzahnung mit Keilenсплачивание на зубьях с клиньями
mach.comp.Verzahnung mit reichlichem Flankenspielзацепление с большим боковым зазором
gear.tr.Verzahnung mit spanendhergestellten Zähnenзубчатое зацепление с нарезанными зубьями (Александр Рыжов)
shipb.Wechselmoment in den Verzahnungenпеременный момент в зубчатом зацеплении
geol.wechselseitige Verzahnungзубчатая латеральная смена (напр., фаций)
mach.comp.Wirkungsgrad der VerzahnungКПД зубчатого зацепления
mach.comp.Wirkungsgrad der Verzahnung bei treibendem RadКПД зубчатого зацепления червячной передачи с ведущим червячным колесом
mach.comp.Wirkungsgrad der Verzahnung bei treibender SchneckeКПД зубчатого зацепления червячной передачи с ведущим червяком
mach.comp.Zahnrad mit Novikov-Verzahnungзубчатое колесо с зацеплением Новикова
mach.comp.Zahnrichtgesperre mit seitlicher Verzahnungхраповой останов с торцовым зацеплением
nat.res.zungenförmige Verzahnungязыковатость

Get short URL