DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Verstopfen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
med.das verstopfte Gefühl im Ohrчувство заложенности в ухе (SKY)
fig.jemandem den Mund verstopfenзаставить замолчать (кого-либо)
fig.jemandem den Mund verstopfenзатыкать рот (кому-либо)
tech.der Gully ist verstopftколодец засорился (Andrey Truhachev)
tech.der Gully ist verstopftводосток засорился (Andrey Truhachev)
tech.der Gully ist verstopftколодец забился (Andrey Truhachev)
tech.der Gully ist verstopftводосток забился (Andrey Truhachev)
gen.die Straße verstopfenсоздать пробку в уличном движении
gen.die Straße verstopfenсоздать пробку (в уличном движении)
gen.die Straße verstopfenсоздать затор (в уличном движении)
gen.die Straße verstopfenсоздать затор в уличном движении
nautic.ein Loch verstopfenштопать дыру
nautic.ein Loch verstopfenзадраивать пробоину
nautic.ein Loch verstopfenзаштопать дыру
construct.eine Fuge verstopfenзачеканивать шов
med.eine verstopfte Näseнасморочный нос
med.eine verstopfte Näseзаложенный нос (Nase (ohne Umlaut) Enidan)
gen.ich bin verstopftу меня запор
shipb.Loch verstopfenостановить течь
mil., navyLoch verstopfenзаделывать пробоину
mil., navyLoch verstopfenостанавливать течь
shipb.Loch verstopfenзадраивать пробоину
gen.mit Werg verstopfenзаконопатить
mil., navyPumpe ist verstopftНасос засорился
met.work.sich verstopfenзабиваться
silic.Verstopfen der Regeneratorenзанос регенераторов
silic.Verstopfen der Schlickerleitungзабивка шликеропровода
silic.Verstopfen des Siebesзабивка сита
silic.Verstopfen des Siebesзасорение сита
agric.Verstopfen der Pflüge usw. mit Erdeзабивание землёй (плугов и т. п.)
oilverstopfte Düseзабитая форсунка
construct.verstopfte Fugeзачеканенный шов
textileverstopfte Gravurзасорённая гравюра (вала)
textileverstopfte Gravurзабитая гравюра (вала)
hydrol.verstopfter Hohlraumзаваленная каверна
hydrol.verstopfter Hohlraumзакрытая каверна
water.suppl.verstopfter Hohlraumзабитая каверна
geol.verstopfter Schlotзакупоренное жерло
polym.verstopftes Düsenlochзасорённое отверстие фильеры
polym.verstopftes Düsenlochзасорённое отверстие сопла
med.verstopftes Loch foramen obturatumзапирательное отверстие