 |
| German | Russian |
| hydrometeorologische Verhältnisse | гидрометеорологические условия |
| Höhen-Seiten-Verhältnis | относительное удлинение |
| im umgekehrten Verhältnis | обратно пропорционально |
| Leistungs-Masse-Verhältnis | удельная мощность двигателя (на единицу массы) |
| Schub-Masse-Verhältnis | отношение упора гребного винта к массе судна |
| Sprung-Seitenhöhe-Verhältnis | относительная седловатость (по отношению к высоте борта) |
| Tragfähigkeit-Deplacement-Verhältnis | коэффициент утилизации водоизмещения по дедвейту |
| Verdrängungs-Längen-Verhältnis | относительная длина (отношение длины к кубическому корню из водоизмещения) |
| Verhältnis B/H | отношение В/Н (ширины к высоте борта) |
| Verhältnis B/T | отношение В/Т (ширины к осадке) |
| Verhältnis der Tidenhübe | отношение амплитуд приливов |
| Verhältnis H/T | отношение Н/Т (высоты борта к осадке) |
| Verhältnis L/B | отношение L/B (длины к ширине) |
| Verhältnis L/H | отношение L/H (длины к высоте борта) |
| Verhältnisse der Hauptabmessungen | соотношения главных размерений |