Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Albanian
Amharic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Catalan
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Hindi
Icelandic
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Odia
Pashto
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Russian
Sesotho sa leboa
Sinhala
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Zulu
Terms
containing
Verfasser
|
all forms
|
exact matches only
Subject
German
Russian
gen.
als
Verfasser
des Artikels zeichnet ein bekannter Kunsthistoriker
статья подписана известным искусствоведом
(таким-то)
gen.
als
Verfasser
des Artikels zeichnet ein bekannter Wissenschaftler
статья написана известным учёным
law
anonymer
Verfasser
анонимный автор
gen.
das Buch ist von einem Kollektiv junger Lehrer
verfasst
worden
книга написана коллективом молодых учителей
gen.
der allgemein anerkannte
Verfasser
всеми признанный автор
gen.
der bedeutende
Verfasser
крупный автор
gen.
der berühmte
Verfasser
знаменитый автор
gen.
der Roman ist dem
Verfasser
gänzlich misslungen
роман автору совершенно не удался
gen.
der
Verfasser
сост.
(в примечаниях)
gen.
der
Verfasser
составитель
(в примечаниях)
gen.
der
Verfasser
автор
gen.
der
Verfasser
gruppiert sein Material nach bestimmten Gesichtspunkten
автор группирует материал по определённым направлениям
gen.
der
Verfasser
möchte anonym bleiben
автор хочет остаться неизвестным
gen.
ein Gutachten
verfassen
составить заключение
gen.
ein in Chiffren
verfasstes
Telegramm
шифрованная телеграмма
gen.
ein Referat
verfassen
написать реферат
gen.
ein Referat
verfassen
писать реферат
gen.
ein Wörterbuch
verfassen
составлять словарь
gen.
eine Beschwerde
verfassen
писать жалобу
gen.
eine Eingabe
verfassen
писать заявление
gen.
eine Rede
verfassen
написать речь
gen.
eine Rede
verfassen
писать речь
gen.
einen Artikel
verfassen
написать статью
gen.
einen Artikel
verfassen
писать статью
gen.
einen Artikel
verfassen
на
писать статью
inet.
einen Beitrag
verfassen
размещать статью
(
Andrey Truhachev
)
inet.
einen Beitrag
verfassen
разместить статью
(
Andrey Truhachev
)
inet.
einen Beitrag
verfassen
поместить сообщение
(
Andrey Truhachev
)
inet.
einen Beitrag
verfassen
размещать
электронное
сообщение
(
Andrey Truhachev
)
inet.
einen Beitrag
verfassen
разместить пост
(
Andrey Truhachev
)
inet.
einen Beitrag
verfassen
размещать пост
(
Andrey Truhachev
)
inet.
einen Beitrag
verfassen
постить
(
Andrey Truhachev
)
busin.
einen Bericht
verfassen
составлять отчёт
(
Andrey Truhachev
)
fin.
einen Bericht
verfassen
делать отчёт
busin.
einen Bericht
verfassen
написать отчёт
(
Andrey Truhachev
)
busin.
einen Bericht
verfassen
составить отчёт
(
Andrey Truhachev
)
gen.
einen Brief
verfassen
написать письмо
gen.
einen Brief
verfassen
писать письмо
gen.
er wurde in einer komplizierten Beamtensprache
verfasst
, die praktisch jedes Sinnes entleert ist.
он
документ
был составлен сложным канцелярским языком, лишённым практически
какого-либо
смысла
inet.
es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu
verfassen
Вам не разрешается создавать новые темы
(
Andrey Truhachev
)
law
Feststellung des
Verfassers
автороведческая экспертиза
(
Лорина
)
law
gerichtliche Feststellung des
Verfassers
судебно-авторовёдческая экспертиза
(eines Schreibens)
rel., christ.
Gottesdienst
verfassen
составлять службу
(
AlexandraM
)
law
Gutachten
verfassen
составить заключение
(
Лорина
)
law
Gutachten
verfassen
составлять заключение
(
Лорина
)
gen.
hervorgehoben vom
Verfasser
выделено автором
(
VernalEquinox
)
gen.
in demokratisch
verfassten
Gesellschaften
в демократических обществах
(
Lanita2
)
lit.
Nachwort des
Verfassers
послесловие редактора-составителя
(
stihi.ru
Andrey Truhachev
)
lit.
Nachwort des
Verfassers
послесловие составителя
(
Andrey Truhachev
)
comp., MS
SMS
verfassen
отправлять SMS
comp., MS
SMS
verfassen
отправить SMS
gen.
Verfasser
der Dokumentation
исполнитель документации
(
Dimka Nikulin
)
R&D.
Verfasser
des Entwurfs
автор проекта
(
Sergei Aprelikov
)
law
Verfasser
einer Eingabe
автор заявления
law
Verfasser
eines kompilatorischen Werkes
составитель
law, law, copyr.
von einem Autor
verfasste
wissenschaftliche
Arbeit
моноавторская работа
lit.
Vorbemerkung des
Verfassers
предисловие составителя
(
Andrey Truhachev
)
lit.
Vorbemerkung des
Verfassers
предисловие автора
(
Andrey Truhachev
)
Get short URL