Vereinbarung – phrases

Terms for subject General containing Vereinbarung | all forms | exact matches only

German	Russian
Abschluss der Vereinbarung	достижение договорённости (SKY)
als Bestätigung unserer Vereinbarung	в подтверждение нашей договорённости
aufgrund einer Vereinbarung	по обоюдному согласию
aufgrund einer Vereinbarung	по договорённости
aufgrund einer Vereinbarung	с согласия сторон
aufgrund einer Vereinbarung	по согласию сторон
aufgrund einer Vereinbarung	по взаимному согласию
CMR Internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen	международное соглашение о транспортных договорах на дорогах (Айдар)
die Umsetzung der Vereinbarung	выполнение соглашения (Vas Kusiv)
die Vereinbarung brechen	нарушать договорённость
die Vereinbarung einhalten	выполнять договорённость (Vas Kusiv)
die Vereinbarung einhalten	придерживаться договорённости (Vas Kusiv)
diese Vereinbarung beruht auf Treu und Glauben	это соглашение основывается на взаимном доверии
diese Vereinbarung gilt als Zusatz zum Anstellungsvertrag	настоящее соглашение служит дополнением к трудовому договору (jurist-vent)
eine mündliche Vereinbarung	устное соглашение
eine nachträgliche Vereinbarung	дополнительное соглашение
eine schriftliche Vereinbarung	письменное соглашение
eine Vereinbarung, die beiden Seiten Gewinn bringen wird	соглашение, которое принесёт выгоду обеим сторонам
eine Vereinbarung für nichtig erklären	аннулировать соглашение
eine Vereinbarung treffen	заключить соглашение
gemäß der Vereinbarung	по условиям соглашения (dolmetscherr)
gemäß einer Vereinbarung	с согласия сторон
gemäß einer Vereinbarung	по обоюдному согласию
gemäß einer Vereinbarung	по согласию сторон
gemäß einer Vereinbarung	по взаимному согласию
gemäß Vereinbarung	по договорённости (Лорина)
ich habe das laut Vereinbarung mit ihm gemacht	я сделал это по соглашению с ним
Kunden- und Quellenschutz Vereinbarung	договор о необхождении и неразглашении информации (ANIMAL)
nach einer Vereinbarung	по обоюдному согласию
nach einer Vereinbarung	по согласию сторон
nach einer Vereinbarung	по договорённости
nach einer Vereinbarung	с согласия сторон
nach einer Vereinbarung	по взаимному согласию
nach telefonischer Vereinbarung	по записи по телефону (Лорина)
nach telefonischer Vereinbarung	после телефонной договорённости (SKY)
nach Vereinbarung	по предварительной записи (4uzhoj)
nach Vereinbarung	по соглашению
nach Vereinbarung	по согласованию
nach Vereinbarung	в соответствии с договорённостью (Лорина)
nach Vereinbarung	по записи (приём в конторе или уврача annahaas_fl; у врача Pretty_Super)
nach vorheriger Vereinbarung	по предварительной записи (Лорина)
nach vorheriger Vereinbarung	по предварительной договорённости (Лорина)
Verbot wettbewerbswidriger Vereinbarungen	запрет на антиконкурентные соглашения (Александр Рыжов)
weitere Termine nach Vereinbarung	в другое время по предварительной записи (Лорина)
zu einer Vereinbarung kommen	прийти к соглашению

Get short URL