DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Aviation containing Systeme | all forms
GermanRussian
absolutes Systemсвязанная с пространством система
absolutes Systemабсолютная система
Air Cushion Landing Systemшасси на воздушной подушке
Airborne Integrated Data Systemинтегрирующий бортовой вычислитель
Airborne Integrated Data Systemинтегрирующая бортовая система обработки данных (AIDS)
Airborne Warning and Control Systemбортовая АВАКС
Airborne Warning and Control Systemбортовая самолётная система обнаружения и управления
Airborne Warning and Control Systemбортовая "летающий радар" воздушной системы предупреждения и контроля (AWACS)
Anti-g-Systemпротивоперегрузочная система
Apogäum-Perigäum-Systemсистема коррекции орбиты в апогее и перигее
Apogäums-Impuls-Systemсистема коррекции орбиты в апогее
Approach Lighting Systemсистема посадочных огней (Andrey Truhachev)
Approach Lighting Systemсистема огней приближения (Andrey Truhachev)
Automated Navigation Systemавтоматизированная навигационная система (ANS)
automatisches Orientierungs-Systemавтоматическая система ориентации
autonomes Systemавтономная система (управления)
bemanntes Systemпилотируемая система
Calvert-Systemсистема линейных посадочных огней аэродрома
Dampf-Flüssigkeit-Systemсистема "пар-жидкость"
Decca-Navigator-Systemрадионавигационная система "Декка"
DMS-Systemтензометрическая система
Doploce-Systemсистема "Доплок"
Doploce-Systemсеть доплеровских станций для обнаружения "молчащих" спутников на орбитах
Doppler-Microwave Landing Systemдоплеровская микроволновая система инструментальной посадки (DMLS)
Drei-Freiheitsgrad-Systemсистема с тремя степенями свободы
Dreistoß-Systemсистема из трёх скачков уплотнения
Dynamik des Systemsдинамика системы
Electrical Propulsion Systemэлектрическая силовая установка (EPS)
erdumspannendes Systemсистема, охватывающая весь земной шар (напр., метеорологических спутников)
Feder-Masse-Systemсистема пружина-масса
fest-freies Systemфиксированно-свободная система (при анализе колебаний)
Fighting Vehicle Systemистребительная система
Fighting Vehicle Systemавиационный истребительный комплекс (FVS)
Flugausbildungs-Systemсистема обучения полётам
Flugausbildungs-Systemсистема лётной подготовки
Flugregler-Systemсистема автопилота
Flugregler-Systemсистема автоматического управления полётом
flugzeugfestes Systemсистема связанных с самолётом или ЛА осей координат
Fly-by-wire-Systemэлектродистанционная система (управления)
Fly-by-wire-Systemсистема электродистанционного управления (ЛА)
Flügel-Außenlast-Systemсистема крыло-наружная подвеска
frei-freies Systemсвободно-свободная система (при анализе колебаний)
Fäkal-Systemфекальная система (для удаления отходов жизнедеятельности)
Gasteilchen-Systemсистема частиц газа
Gasteilchen-Systemсистема газ-частицы
GCA-Systemсистема посадки по командам оператора наземной РЛС
GCA-Systemрадиолокационная система посадки (по командам с Земли)
GCA-Systemсистема наземного управления посадкой
gekoppeltes Rotor-Rotorträger-Systemсовместная система несущий винт-опора несущего винта
geschlossenes ökologisches Systemзамкнутая экологическая система (для обеспечения жизнедеятельности при длительных космических полетах)
H-Systemсистема азимут-дальность
H-Systemбортовая навигационная система, использующая два наземных радиолокационных маяка
H-Systemгидравлическая система
H-Systemгидросистема
Handsteuerungs-Systemсистема ручной ориентации (космического корабля)
Handsteuerungs-Systemсистема ручного управления
Helicopter Computer Systemвертолётная вычислительная система (HCS)
Hydrant Refuelling Systemсистема гидрантной топливозаправки (HRS)
hyperbolisches Systemразностно-дально-мерная навигационная система
hyperbolisches Systemгиперболическая навигационная система
Instrument Landing Systemсистема инструментальной посадки
Instrument Landing SystemИЛС (ILS)
Instrumenten-Lande-Systemсистема инструментальной посадки
Integriertes dynamisches Systemинтегральная динамическая система (IDS)
integriertes Flugausbildungs-Systemкомплексная система лётной подготовки
integriertes Flugausbildungs-Systemинтегральная система лётной подготовки
Janus-Systemчетырёхлучевой доплеровский измеритель путевой скорости и угла сноса
Janus-Systemчетырёхлучевой дисс
Jägerführung-Systemсистема наведения истребителей
kontinuierlich wirkendes Systemсистема непрерывного действия
körperfestes Systemсистема координат связанная с телом
lagerfähiges Systemтопливная система, устойчивая при хранении
Long Range Navigation-Systemсистема дальней гиперболической точной радионавигации (LORAN)
Long Range Navigation-Systemсистема "Лоран"
Mehrfachparallelbahn-Systemсистема нескольких параллельных ВПП
Mensch-Fahrzeug-Systemсистема человек транспортное средство
Mensch-Fahrzeug-Systemсистема оператор-машина
Mensch-Fahrzeug-Systemсистема человек-машина
Mensch-Fahrzeug-Systemсистема оператор транспортное средство
Mensch-Maschine-Systemсистема оператор-машина
messendes Systemсистема измерений
Microwave Landing Systemмикроволновая система инструментальной посадки (MLS)
Nachrichtensatelliten-Systemсистема спутников радиосвязи
Nose-in-Systemсистема посадки или посадка авиапассажиров через носовую дверь с консольного трапа
Perigäum-Apogäum-Systemсистема вспомогательных двигателей спутника (для перехода с околоземной орбиты на синхронную)
Pitot-Statik-Systemстатическая система ПВД
Pitot-Statik-Systemсистема передачи статического давления ПВД
Power-by-Wire-Systemэлектродистанционная система
Power-by-Wire-Systemсистема передачи энергии по проводам
querachsenfestes Systemполусвязанная система координат
raumfestes Systemсистема координат, связанная с пространством
Raumtransporter-Systemкосмическая транспортная система
Reaction Control Systemсистема реактивного управления (RCS)
Rho-Theta-Systemметод определения местоположения ЛА по углу азимута радиомаяка и величине расстояния до него
Rho-Theta-Systemсистема "Ро-тета" (угломерно-дально мерная радионавигационная система)
ride control Systemкомфортная система управления (RCS)
Rotor Systems Research Aircraftэкспериментальный ЛА для исследований систем несущих винтов (RSRA)
Rotor-Rotorträger-Systemсистема несущий винт-опора несущего винта
Shaker-Pusher-Systemсистема тактильной сигнализации и принудительного отклонения
Shaker-Pusher-Systemсистема тактильного сигнализатора с толкателем
Shuttle-Orbiter-Systemорбитальная самолётная система
Shuttle-Orbiter-SystemОСС
Shuttle/Tow Systemкосмическая челночный аппарат-буксировщик
Shuttle/Tow Systemкосмическая система
Space Transportation Systemкосмическая транспортная система
Space Transportation SystemКТС (STS)
steuerkanonisches Systemканоническая по управлению система
Strahlantrieb-VTOL-Systemсистема реактивной силовой установки СВВП
Strahlantrieb-VTOL-Systemсистема реактивного привода СВВП
strömendes Systemсоставной поток
System gekoppelter Flugkörperсвязка летящих тел
System gekoppelter Flugkörperракетная связка
System "Mensch-Flugzeug"система "человек-самолёт"
System mit eingeprägtem Stromтонкоуравновешенная телеметрическая система
System mit großer Teilchenzahlсистема многих частиц
System mit Totzeitсистема с запаздыванием (по времени)
System mittlerer Bahnhöheсистема ИСЗ средних высот
System partieller Differentialgleichungenсистема дифференциальных уравнений в частных производных
System Raumtransporter/Raumschlepperтранспортный КА-космический буксировщик
System Raumtransporter/Raumschlepperкосмическая транспортная система
System Verdichtungsstoß-Ablösepunktскачок уплотнения-точка отрыва
System Verdichtungsstoß-Ablösepunktсистема
System von Punkt- und Strichzeichenсистема точек и тире
System zur Kollisionsvermeidungсистема предотвращения столкновений (Sergei Aprelikov)
System zur sekundären Identifizierungсистема вторичного опознавания (AlexandraM)
System überlagerter Wirbelсистема нагромождённых вихрей
Theorie dynamischer Systemeтеория динамических систем
Thermal Imaging Systemтепловая система индикации (TIS)
Unified Propulsion Systemунифицированная силовая установка (UPS)
windfestes Systemсистема связанных с потоком осей координат
Windkanalwaage mit DMS-Systemenтензометрические аэродинамические весы
zeitinvariantes Systemинвариантная по времени система
zeitvariables Systemсистема с параметрами, изменяющимися по времени
Zwei-Freiheitsgrad-Systemсистема с двумя степенями свободы
zwittriges Systemдвухкомпонентная топливная система
ökologisches Systemэкологическая система