Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Technology containing Systeme | all forms | exact matches only
GermanRussian
abbildendes Systemпроекционная система
abbildendes Systemпроекционная система экспонирования
abbildendes Systemпроектирующая система
Abbildung durch ein zentriertes Systemотображение центрированной системой
aberrationsfreies abweichungsfreies, abweichungsloses Systemбезаберрационная система
abfallfreie Systemeбезотходные системы (dolmetscherr)
abgeschaltetes Systemотключённая система
achromatisches Systemахроматическая система
adaptives Systemсамоприспосабливающаяся система
adgeschlossenes Systemзамкнутая система
afokales brennpunktloses Systemафокальная система
anisometrisches Systemкристаллографическая система
Anpassung des Lasers an ein Systemсогласование лазера с системой
aplanatisches katadioptrisches Systemапланатическая катадиоптрическая система
aplanatisches Systemапланатическая система
arhythmisches Systemасинхронная система
Auflösungsvermögen abbildender Systemeразрешающая сила систем, образующих изображение
aus zwei Einzelsystemen zusammengesetztes Systemсложная система из двух систем
ausbaubares Systemрасширяемая система
Ausbreitung der wechselseitigen Intensität durch ein optisches Systemраспространение взаимной интенсивности через оптическую систему
Autohöherlegungs-Systemсистема для увеличения дорожного просвета автомобиля (Александр Рыжов)
automatische Korrektion optischer Systemeавтоматизированный расчёт оптических систем
automatisiertes System zur Überwachung und technologischen Steuerung SCADAАСДТУ-автоматизированная система диспетчерского и технологического управления (q-gel)
automatisiertes System zur Überwachung und technologischen Steuerung SCADAавтоматизированная система диспетчерского и технологического управления АСДТУ (q-gel)
Backup-Systemрезервная система
Baker-Schmidt-SystemБэкер-Шмидт (ein Teleskopsystem)
barisches Systemбарическая система
bedingt-periodisches Systemусловно-периодическая система
berührungsloses Systemбесконтактное устройство
Bewertungsprüfverfahren für Systeme und Computerметодика проверки и оценки систем и компьютеров
Bildbrennpunkt bildseitiger Brennpunkt m eines Systemsзадний фокус системы
Bildbrennpunkt bildseitiger Brennpunkt m eines Systemsвторой фокус системы
Binär-Dezimal-Systemдвоично-десятичная система счисления
Binär-Logik-Systemсистема с двоичной логикой
CAD-Systemавтоматизированное проектирование
CAN-Bus-Systemсистема CAN-шин (Александр Рыжов)
Conduit-Systemкондуит-система (Io82)
Conduit-Systemсистема кондуит (Io82)
Conduit-Systemкондуитная система (Io82)
Conduit-Systemсистема кондуитов (Io82)
Dall-Kirkham-Systemсистема Дала-Кирхема
datenverarbeitendes Systemсистема для обработки данных
Defekt im optischen Systemоптический дефект
digitales Systemцифровая система
Dingbrennpunkt dingseitiger Brennpunkt m eines Systemsпередний фокус системы
Dingbrennpunkt dingseitiger Brennpunkt m eines Systemsпервый фокус системы
divariantes Systemдивариантная система
einheitliches System der KonstruktionsunterlagenЕСКД (Лорина)
einheitliches System der Konstruktionsunterlagenединая система конструкторской документации (Лорина)
entzerrtes Systemскорректированная система
erste Summe für den Farbfehler der Lage bei einem System aus dünnen Linsenпервая хроматическая сумма системы тонких линз
Feder-Masse-Systemупруго-инерционный стенд (для моделирования подвески автомобиля)
Feder-Masse-Systemупруго-инерционная система
fotografisches Systemфотографическая система
Free-Flow-Systemтанкер с безнапорным заполнением танков
FTS-Systemроботизированная транспортная система (Schumacher)
galaktisches Systemгалактическая система (координат)
GC/MS Systemхромато-масс-спектрометр
GC/MS Systemхромасс
Generator-Motor-Systemсистема генератор-двигатель
geozentrisches Systemгеоцентрическая система (мира)
Gerät mit erhöhter Empfindlichkeit zur Scharfeinstellung optischer Systemeприбор с повышенной чувствительностью для фокусировки оптических систем
Gleichstrom-Systemсистема постоянного тока (Лорина)
Grebb-Systemсистема Гребба
Gregory-Systemсистема Грегори
grenzläufiges Systemфланговая система (проветривания шахтного поля)
Grundgröße eines realen optischen Systemsосновная постоянная реальной оптической системы
Gütefaktor des schwingenden Systemsдобротность колебательной системы
heiß-redundantes Systemсистема с нагруженным резервированием
heliozentrisches Systemгелиоцентрическая система
Herschel-Systemсистема Цукки-Ломоносова-Гершеля
heterogenes Systemгетерогенная система
hochentwickeltes Systemсовременная система
homogenes Systemоднородная система
homogenes Systemгомогенная система
ideales optisches Systemидеальная оптическая система
integrierendes Systemинтегрирующая схема
intermediäres Systemпромежуточная система
kalt-redundantes Systemсистема с ненагруженным резервированием
katoptrisches Systemкатоптрическая система
Klassifizierung optischer Systemeклассификация оптических систем
kodeunabhängiges Systemкодонезависимая система
kolloiddisperses Systemколлоидная система
kompatibles Time-Sharing-Systemсовместимая система разделения времени
komplett mit System lieferbarпоставляемый в составе системы
kreiselstabilisiertes Systemгироскопическая система
kugelsymmetrisches sphärisches Systemсферическая система
Lassell-Systemсистема Ласселла
lichtstarkes optisches Systemсветосильная оптическая система
Maksutov-Systemсистема Максутова
Management-Unterstützungs-Systemисполнительная информационная система (dolmetscherr)
Management-Unterstützungs-Systemисполнительная информационная система (MUS dolmetscherr)
manuelles Systemручная система
Maßstabgröße eines zusammengesetzten Systemsувеличение сложной системы
Maßstabsgleichung für ein System dünner Linsenуравнение масштаба системы тонких линз
Maßstabswert in den Grundebenen eines Systemsувеличение в основных плоскостях системы
mechatronisches Systemмехатронная система (dolmetscherr)
Mehrfachkanal-Zeitmultiplex-Systemмногоканальная система с временным уплотнением
Mehrträger-Mehrkanal-Systemмногоканальная система со многими поднесущими частотами
Mehrträger-Mehrkanal-Systemмногоканальная система со многими несущими частотами
Meniskus-Cassegrain-Systemсистема типа "менисковый кассегрен"
Meniskus-Cassegrain-Systemменисковый кассегрен
metastabiles Systemметастабильная система
Meter-Kilopond-Sekunde-Systemсистема единиц МКГСС
MKS-Systemсистема единиц МКС (метр-килограмм-секунда)
MKSA-Systemсистема единиц МКСА (метр-килограмм-секунда-Ампер)
MTS-Systemсистема единиц МТС
nichtdispergierendes Systemбездисперсионная система
nichtredundantes Systemсистема без резервирования
Not-Halt-Systemсистема аварийного останова (Александр Рыжов)
NTSC-Systemсистема цветного телевидения NTSC
off-line-Systemавтономная система
ONERA-Systemрадиолокационная система для посадки самолётов по приборам
On-line-Systemоперативная система
On-line-Systemнеавтономная система
optisches System mit drehbaren Prismenоптическая система с поворотными призмами
optisches Vario-Anamorphot-Systemвариоанаморфотная оптическая система
optisch-vegetatives Systemоптико-вегетативная система
pankratisches Systemпанкратическая система
periodisches Systemпериодическая система (элементов)
Petzvalsche Gleichung Summe eines Systems dünner Linsenуравнение Петцваля системы тонких линз
Petzval-Summe für ein System aus dünnen Linsenсумма Петцваля системы тонких линз
P+F Systemсистема транспортировки на принципе свободных и приводных рельсов (DMKuzin)
polynäres Systemмногофазовая система минералов
Prozessanalysengeräte und systemeприборы и системы промышленного анализа
Punkt-auf-Punkt-Systemспособ печати "точка по точке"
radiogeodätisches Systemрадиогеодезическая система (Meßsystem)
Reduktions-Oxidations-Systemокислительно-восстановительная система
Rohr-in-Rohr-Systemсистема "труба в трубе" промышленно предизолированные жёстким пенополиуретаном металлические трубы в полиэтиленовой или в оцинкованной оболочке (ВВладимир)
Rohr-in-Rohr-Systemсистема “труба в трубе” промышленно предизолированные жёстким пенополиуретаном металлические трубы в полиэтиленовой или в оцинкованной оболочке (ВВладимир)
rotationssymmetrisches Systemвращательно-симметричная система
RPS-SystemСГЭ (SKY)
RPS-Systemсистема гарантированного энергоснабжения (SKY)
rückläufiges Systemцентральная система (проветривания шахтного поля)
Schmidt-Systemшмидтовская система
sensitometrisches Systemсистема сенситометрии
sensitometrisches System nach Hurter und Driffieldсистема сенситометрии Хертера и Дриффилда
Shearing-Systemширинг-система
Single-pull-Systemсистема закрытия грузовых люков скатыванием в рулон
Sound-Systemпротивоугонная звуковая сигнализация
spezialisiertes Systemвыделенная система
Standby-Systemрезервная система (Dominator_Salvator)
Standby-Systemдублирующая система (Dominator_Salvator)
stereoskopische Methode zur Fokussierung optischer Systemeстереоскопический способ фокусировки оптических систем
Stockessche Parameter eines Systems unabhängiger Wellenпараметры Стокса системы независимых волн
Stop-Control-Systemпротивоблокировочное устройство в составе тормозной системы
System aus zentrierten sphärischen Flächenсистема центрированных сферических поверхностей
System aus zwei ebenen Spiegelnсистема двух плоских зеркал
System aus Zylinderlinsenсистема цилиндрических линз
System der Auspuffkühlungсистема охлаждения выхлопа (Лорина)
System der Einheitsbohrungсистема отверстия
System der Einheitswelleсистема вала
System der Ortungсистема ориентации
System der statistischen Analyseсистема статистического анализа
System für den rechnergestützten Entwurfсистема машинного проектирования
System initialisierenинициализировать систему
System mit mehreren Datenstationenсистема со многими станциями
System von hoher Zuverlässigkeitвысоконадёжная система
System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeitсистема оценки и подтверждения постоянства соответствия (ВВладимир)
System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeitсистема оценки и проверки постоянства соответствия (europa.eu ВВладимир)
System zur Schwingungsdämpfungамортизационная система
System zweier ebener Spiegelсистема двух плоских зеркал
teleskopisches brennpunktloses Systemтелескопическая система
teleskopisches System aus zwei Zylinderlinsenтелескопическая система двух цилиндрических линз
telezentrisches Systemтелецентрическая система
ternäres Systemтрёхфазовая система минералов
Tex-Systemтекстовая система
Time-System Internationalфирма "Тайм-систем-интернейшнэл" (ФРГ)
Time-Sharing-Systemсистема разделения времени
Triflux-Systemрегулирование перегрева с помощью парогазового теплообменника в виде ширм
UF-Systemсистема ультрафильтрации (Irina Mayorova)
umschaltbares Systemпереключаемая система
ungeordnetes Systemнеупорядоченная система
ungestörtes Systemневозмущённая система
Vergrößerung eines zusammengesetzten Systemsувеличение сложной системы
verschlüsseltes Systemзашифрованная система
Vielfach-Computer-Systemмногомашинная вычислительная система
vielkomponentiges Systemмногокомпонентная система
Voice-Systemсистема голосовых коммуникаций (SKY)
von einem optischen System geliefertes Bildизображение создаваемое оптической системой
Vorgewende Management Systemсистема управления разворотом (в тракторе luca)
Wechselwirkung der offenen Systemeвзаимодействие открытых систем
Wheatstone-System Wheatstone-Telegrafтелеграф системы Уитстона
Zentrales Verkehrs-Informations-Systemцентрализованная система извещения водителей о ситуации на дорогах
zentriertes Systemцентрированная система
Zusammensetzung von Systemenсложение систем
zuverlässiges Systemнадёжная система
zweilinsiges unendlich dünnes System aus zwei Glasartenдвухлинзовая бесконечно тонкая система из двух сортов стекла
zweite Summe für den Farbfehler des Maßstabs bei einem System aus dünnen Linsenвторая хроматическая сумма системы тонких линз
Ölfeder-Masse-Systemупруго-инерционная гидросистема
Überlebensfähigkeit des Systemsживучесть системы

Get short URL