DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Sicherheits | all forms | exact matches only
GermanRussian
das war mit mathematischer Sicherheit vorauszusagenэто можно было предсказать математически точно
die wohl umfassendste Änderung der deutschen Sicherheits- und Verteidigungspolitikпожалуй, самые широкомасштабные изменения в политике безопасности и военной политике Германии (Пример из источника: "CDU und CSU planen die wohl umfassendste Änderung der deutschen Sicherheits- und Verteidigungspolitik seit dem Ende des kalten Krieges." – Христианско-демократический союз и Христианско-социальный союз /ХСС/ планируют, пожалуй, самые широкомасштабные изменения в политике безопасности и военной политике Германии с момента окончания "холодной войны". Alex Krayevsky)
ich weiß ihn in Sicherheitя знаю, что он в безопасности
Managementsysteme für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeitсистемы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья (EnAs)
Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschrankeмноголучевой световой барьер безопасности (Александр Рыжов)
seine Sicherheit war gespieltего уверенность была наигранной
Sicherheits-/Gefahrenmeldetechnikсигнально-оповестительное оборудование (dolmetscherr)
Sicherheits- sowie Gesundheitsanforderungenтребования по соблюдению санитарно-гигиенических норм и техники безопасности (dolmetscherr)
Sicherheits- und Arbeitsschutzausrüstungзащитное снаряжение, обеспечивающее безопасность работы (dolmetscherr)
Sicherheits- und Gefahrenmeldetechnikсистема безопасности и аварийной сигнализации (dolmetscherr)
Sicherheits- und Schutzeinrichtungenпредохранительное и защитное оборудование (dolmetscherr)
Sicherheits- und Warnhinweiseуказания по технике безопасности и предупреждения (dolmetscherr)
technogene Sicherheitтехногенная безопасность (dolmetscherr)
technogene und ökologische Sicherheitтехногенно-экологическая безопасность (dolmetscherr)
zivile Sicherheitгражданская безопасность (dolmetscherr)
zu mehr Sicherheit beitragenсодействовать большей безопасности (Zu mehr Sicherheit trägt auch die Videoaufzeichnung bei. – Осуществление видеозаписи способствует большей безопасности. Alex Krayevsky)