Schraube – phrases

Terms for subject Informal containing Schraube | all forms | exact matches only

German	Russian
bei ihm ist eine Schraube locker	у него не все дома
bei ihm ist eine Schraube los	у него винтика не хватает
du hast wohl eine Schraube locker?	ты что, рехнулся?
eine ausgeleierte Schraube	винт со стёршейся резьбой
eine Schraube abdrehen	открутить винт
eine Schraube abdrehen	отвернуть винт
eine Schraube locker haben	контакт в башке отходит (Xenia Hell)
eine Schraube ohne Ende	долгая история
eine Schraube ohne Ende	дело, которому конца не видно
eine Schraube ohne Ende	канитель
eine verdrehte Schraube	старая перечница
eine verdrehte Schraube	старая карга
Preise in den Himmel schrauben	взвинчивать цены до небес (Buchungen über Internet teilweise günstiger, da die Indonesier bei Ausländern die Preise in den Himmel schrauben Анастасия Фоммм)