Relation – phrases

Terms containing Relation | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
math.	algebraische Relation	алгебраическое отношение
tech.	allgemeine Relation	общее отношение (в базах данных)
math.	analytische Relation	аналитическое отношение
IMF.	angestrebte Relation zwischen NGW der Schulden und Staatseinnahmen	целевое отношение чистой приведенной стоимости ЧПС долга к доходам бюджета
math.	antisymmetrische Relation	антисимметричное отношение
math.	asymptotische Relation	асимптотическое отношение
math.	bilineare Relation	билинейное отношение
math.	binäre Relation	двучленное отношение
math.	binäre Relation	бинарное отношение
math.	bisymmetrische Relation	бисимметрическое отношение
geol., crystall.	Cauchysche Relationen	соотношения Коши
hi.energ.	Conspiracy-Relation	скрытое соотношение
math.	definierende Relation	определяющее отношение
hi.energ.	Drell-Yan-West-Relation	соотношение Дрелла-Яна-Веста
math.	duale Relation	дуальное отношение
math.	duale Relation	обратное отношение
math.	duale Relation	двойственное отношение
math.	eindeutige Relation	функциональное отношение
math.	eindeutige Relation	однозначное отношение
microel.	Einstein-Relation	формула Эйнштейна (формула, выражающая связь между коэффициентом диффузии и подвижностью носителей)
tech.	empirische Relation	эмпирическое соотношение (полученное опытным путем Gaist)
радиоакт.	Energie-Reichweite-Relation	соотношение пробег-энергия
радиоакт.	Energie-Reichweite-Relation	зависимость пробега от энергии
радиоакт.	Energie-Reichweite-Relation	соотношение энергия-пробег
math.	entscheidbare Relation	разрешимое отношение
food.ind.	Fleisch-Lake-Relation	соотношение мяса и рассола
progr.	fragmentierte Relation	фрагментированное отношение (ssn)
math.	funktionale Relation	функция
math.	funktionale Relation	функциональное отображение
радиоакт.	Geschwindigkeits-Reichweite-Relation	зависимость пробега от скорости
радиоакт.	Geschwindigkeits-Reichweite-Relation	соотношение пробег-скорость
радиоакт.	Geschwindigkeits-Reichweite-Relation	соотношение скорость-пробег
hi.energ.	Goldberger-Treiman-Relation	соотношение Голдбергера-Треймана
biol.	heterotypische Relationen	межвидовые отношения
biol.	homospezifische Relationen	внутривидовые отношения
brit.	human relations	человеческие отношения
gen.	human relations	отношения между людьми
psychol.	Human-relations-Gruppe	группа социально-психологического тренинга
math.	identische Relation	тождественное отношение
aerodyn.	Impulsmoment-Relation	соотношение для определения момента количества движения
avia.	Impulsmoment-Relation	соотношение для определения момента количества движения
gen.	in Relation zu	по отношению к (Gaist)
gen.	etwas in Relation zu setzen	соотносить что-либо с чем-л (marawina)
gen.	etwas in Relation zu setzen	ставить что-либо в зависимость от чего-либо (marawina)
gen.	etwas in Relation zu setzen	сопоставлять (marawina)
IMF.	Institution mit hoher Fremd/Eigenkapital-Relation	учреждение с высокой долей заёмных средств
econ.	International Business Relations Council	Международный совет деловых связей
biol.	interspezifische Relationen	межвидовые отношения
math.	intransitive Relation	интранзитивное отношение
biol.	intraspezifische Relationen	внутривидовые отношения
math.	inverse Relation	двойственное отношение
math.	inverse Relation	обратное отношение
math.	irreflexive Relation	антирефлексивное отношение
biol.	Kern-Plasma-Relation	отношение массы ядра к массе цитоплазмы
med.	Kern-Plasma-Relation	ядерно-цитоплазматическое соотношение
biol.	Kern-Plasma-Relation	ядерно-плазменное отношение
med.	Kern-Zytoplasma-Relation	ядерно-цитоплазматическое отношение, ЯЦО (SKY)
math.	Kleiner-gleich-Relation	отношение ≤
math.	Kleiner-gleich-Relation	отношение "меньше или равно"
math.	konverse Relation	обратное отношение
math.	leere Relation	пустое отношение
math.	lineare strukturelle Relation	линейная структурная связь
tech.	Manley-Rowe-Relation	соотношение Манли-Роэ
math.	mehrdeutige Relation	многозначное отношение
law	Mittel-Zweck-Relation	соотношение цели и средств её достижения
math.	nachbeschränkte Relation	ограничение бинарного отношения по второй координате
math.	n-stellige Relation	n-арное отношение
math.	n-stellige Relation	n-местное отношение
aerodyn.	Onsager- Relation	соотношение Онзагера
avia.	Onsager-Relation	соотношение Онсагера
med.	Parenchym-Pyelon-Relation	паренхиматозно-лоханочный индекс (Лорина)
hi.energ.	Paschos-Wolfenstein-Relation	соотношение Пашоса-Вольфенштейна
busin.	public relations	деятельность компании, связанная с распространением информации (рекламной и др.)
gen.	Public Relations	рекламно-информационная деятельность
engl.	Public Relations	работа с общественностью
market.	public relations	паблик релейшнз (dolmetscherr)
engl.	Public Relations	связь с общественностью
law, ADR	Public Relations	пиар (англ Andrey Truhachev)
brit.	public relations	паблик релейшнз (связи с общественностью)
gen.	Public Relations	связи с общественностью
law	Public Relations Manager	менеджер по связям с общественностью (dolmetscherr)
math.	quadratische Relation	квадратичное отношение
math.	quaternäre Relation	четырёхарное отношение
law	rationale Mittel-Zweck-Relation	разумное соотношение цели и средств её достижения
math.	reflexive Relation	возвратное отношение
math.	reflexive Relation	рефлексивное отношение
automat.	rekurrente Relation	рекуррентное соотношение
automat.	rekurrente Relation	рекуррентное отношение
automat.	rekurrente Relation	возвратное соотношение
automat.	rekurrente Relation	возвратное отношение
math.	rekursive Relation	рекурсивное отношение
med.	Relation "Nierenbecken zu Parenchym"	паренхиматозно-лоханочный индекс (jurist-vent)
el.	Relation rekurrente	рекуррентное соотношение
el.	Relation rekurrente	возвратное соотношение
el.	Relation rekurrente	возвратное отношение
el.	Relation rekurrente	рекуррентное отношение
IMF.	Relation zwischen dem Nettogegenwartswert der Schulden und den Ausfuhren	отношение ЧПС долга к экспорту
IMF.	Relation zwischen dem Nettogegenwartswert der Schulden und den Ausfuhren	отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту
IMF.	Relation zwischen Einlagen und Krediten	отношение депозитов к ссудам
fin.	Relation zwischen Umsatz und Ergebnis	соотношение между оборотом и результатом
IT	Relationen-Modell	реляционная структура (напр., базы данных)
comp.	Relationen-Modell	реляционная модель
econ.	Relationen zwischen den Lohngruppen	межразрядные соотношения
tech.	Relationen zwischen Schlüsselwörtern beschreiben	описывать отношения между ключевыми словами
tech.	reziproke Relation	обратное отношение
psychol.	räumliche Relation	пространственное отношение
math.	schiefsymmetrische Relation	кососимметричное отношение
math.	schiefsymmetrische Relation	антисимметричное отношение
IMF.	Schuldendienst-Export-Relation	отношение суммы обслуживания долга к экспорту
IMF.	Schulden-Export-Relation	отношение долга к экспорту
econ.	strukturelle Relationen	структурные пропорции
math.	symmetrische Relation	симметричное отношение
math.	ternäre Relation	тернарное отношение
law, lab.law.	Theorie der Human Relations	теория человеческих отношений
math.	transitive Relation	транзитивное отношение
math.	Turing-entscheidbare Relation	разрешимое по Тьюрингу отношение
math.	unitäre Relation	единичная пропорция
fin.	Unterbank-Relationen	межбанковские отношения
IMF.	Verschuldungsquote in Relation zum BIP	отношение долга к ВВП
math.	vorbeschränkte Relation	ограничение бинарного отношения по первой координате
psychol.	zeitliche Relation	временное отношение
meat.	Zeit-Temperatur-Relation	соотношение время-температура
med.	Zotten-Krypten-Relation	соотношение ворсинки-крипта (Kolomia)
med.	Zotten-Krypten-Relation	соотношение ворсинки-крипта (Автор комментария пользователь Roten Или "ворсинка-крипта", или "ворсинки-крипты". Kolomia)
comp.	zweistellige Relation	двучленное отношение
comp.	zweistellige Relation	бинарное отношение

Get short URL