Organisation – phrases

German ⇄

Terms for subject General containing Organisation | all forms | exact matches only

German	Russian
Ausschuss der beruftsstätigen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	Комитет сельскохозяйственных профессиональных организаций Европейского экономического сообщества
Büro "Führungskräfte zu Internationalen Organisationen	Бюро по подбору руководящих кадров для международных организаций (ФРГ)
der Sitz der Organisation ist Berlin	местонахождение организации – Берлин
der Übertritt in eine andere Organisation	переход в другую организацию
die Mitgliedschaft in dieser Organisation ist beitragsfrei	члены этой организации не платят членских взносов
die Organisation steckt noch in den Anfängen	это ещё совсем молодая организация
die Organisation überzog das ganze Länd	организация имела свои отделения по всей стране
diese Organisation steckt noch in den Anfängen	это ещё совсем молодая организация
ein Angehöriger einer Organisation	член организации
eine faschistisch infiltrierte Organisation	организация в которую просочились фашистские элементы
eine faschistisch infiltrierte Organisation	организация в которую проникли фашистские элементы
eine illegale Organisation	нелегальная организация
eine Organisation ins Leben rufen	создать организацию
eine straffe Organisation	чёткая организация
eine straffe Organisation	строгая организация
eine strafte Organisation	чёткая организация
eine verbotene Organisation	запрещённая организация
einer Anstalt einer Organisation vorstehen	руководить организацией
einer Anstalt einer Organisation vorstehen	руководить учреждением
einer Organisation beitreten	вступить в организацию
Europäische Kriminalpolizeiliche Organisation	Европол (объединённая уголовная полиция стран Европейского союза)
Europäische Organisation für Qualitätskontrolle	ЕОКК
Europäische Organisation für Qualitätskontrolle	Европейская организация по контролю за качеством
Euro-Schulen-Organisation	Организация европейских школ
fremde Organisation	внешняя организация (Лорина)
gemeinnützige Organisation	некоммерческое партнёрство (TE)
gemeinnützige Organisation	организация общественного блага (viktorlion)
humanitäre Organisation	гуманитарная организация (Лорина)
innerhalb einer Organisation	в рамках организации
Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation	Интерпол
Internationale Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden	Международная организация высших органов финансового контроля (Stas-Soleil)
Internationale Organisation für gesetzliches Messwesen	МОЗМ
Internationale Organisation für gesetzliches Messwesen	Международная организация по законодательной метрологии
jemanden in eine Organisation hineinschmuggeln	незаконно принять кого-либо в какую-либо организацию
karitative Organisationen	благотворительные и социальные организации (Gajka)
Leitung der Grund Organisation	бюро первичной партийной организации
mildtätige Organisation	благотворительная организация (wladimir777)
Nachfolgevereine verbotener Organisationen	союзы, являющиеся преемниками запрещённых организаций
Nachfolgevereine verbotener Organisationen	организации, являющиеся преемниками запрещённых организаций
Nicht-Regierungs-Organisation	неправительственная организация
Non-Profit-Organisation	некоммерческое партнёрство (TE)
Non-Profit-Organisation	некоммерческая организация (НКО wikipedia.org Andrey Truhachev)
Nordatlantik-Pakt-Organisation	НАТО
Nordatlantik-Pakt-Organisation	Организация Североатлантического договора
Organisation amerikanischer Staaten	ОАГ
Organisation der Dienstleistungen	организация услуг (организация как действие Лорина)
Organisation der erdölexportierenden Länder	ОПЕК
Organisation der erdölexportierenden Länder	Организация стран-экспортёров нефти
Organisation der Libido	организация либидо (соотнесенность частичных влечений, отличающихся преобладанием той или иной эрогенной зоны и особым способом объектного отношения)
Organisation der medizinischen Versorgung der Bevölkerung	ОМОН ЧС Организация медицинского обеспечения населения в чрезвычайных ситуациях (Tatiana_Ushakova)
Organisation der Vereinten Nationen	Организация Объединённых Наций (ООН; UNO)
Organisation der Vereinten Nationen	Организация Объединённых Наций
Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur	ЮНЕСКО
Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur	Организация Объединённых Наций по вопросам просвещения, науки и культуры
Organisation der ärztlichen Notfallversorgung	организация помощи в экстремальным ситуациях (dolmetscherr)
Organisation des Managements	организация управления (dolmetscherr)
Organisation des Straßentransportes	организация автомобильных перевозок (dolmetscherr)
Organisation des Straßenverkehrs	организация автомобильных перевозок (dolmetscherr)
Organisation des Studiums	организация обучения (Лорина)
Organisation für afrikanische Einheit	ОАЕ
Organisation für afrikanische Einheit	Организация африканского единства
Organisation für Invalide	организация инвалидов (Лорина)
Organisation für kommerzielle Zusammenarbeit	ГАТТ
Organisation für kommerzielle Zusammenarbeit	Организация коммерческого сотрудничества
Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa	ОБСЕ
Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa	Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung	Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)
Organisation, Planung und Management der Produktion	организация, планирование и управление производством (dolmetscherr)
Organisation Todt	Организация Тодт (военно-строительная организация в фашистской Германии)
Organisation und Planung	организация и планирование (dolmetscherr)
Organisation und Planung der Produktion	организация и планирование производства (dolmetscherr)
Organisation und Planung des Unternehmens	организация и планирование предприятия (dolmetscherr)
Organisation und Produktionsmanagement	организация и управление производством (dolmetscherr)
Organisation und Verkehrssicherheit	организация и безопасность дорожного движения (ВВладимир)
Organisation von Veranstaltungen	организация мероприятий (Лорина)
Organisations- und Rechenzentrum	организационно-вычислительный центр
partnerschaftliche Organisation	партнёрская организация (Лорина)
religiöse Organisation	религиозная организация (Лорина)
rückwärtige Organisation	учреждения тыла
rückwärtige Organisation	организация тыла
rückwärtige Organisation	тыл
seine Mitgliedschaft in dieser Organisation ist erloschen	срок его членства в этой организации истёк
sich einer Organisation anschließen	присоединиться к какой-либо организации
studentische Organisation	студенческая организация в мире (Лорина)
Südostasienpakt-Organisation	СЕАТО
Südostasienpakt-Organisation	Организация договора Юго-Восточной Азии
unabhängige gemeinnützige Organisation	автономная некоммерческая организация (Brücke)
unsere Vereinigung ist einer internationalen Organisation angegliedert	наш союз включён в международную организацию
Verwaltung der Organisation der Ermittlungs- und Fahndungstätigkeit	УООРД (ich_bin)
Verwaltung der Organisation der Ermittlungs- und Fahndungstätigkeit	управление организации оперативно-розыскной деятельности (ich_bin)
zu einer anderen Organisation übertreten	переходить в другую организацию

Get short URL