Null – phrases

Terms for subject Informal containing Null | all forms | exact matches only

German	Russian
die Stimmung sank unter Null	настроение испортилось вконец
die Stimmung sank unter Null	настроение упало вконец
eins zu null für dich!	один-ноль 1:0 в твою пользу! (in diesem Punkt gebe ich mich geschlagen, erkenne ich deine Überlegenheit an)
er nullt zum dritten Male	ему стукнуло тридцать
I habe null Bock	неохота (Ich habe überhaupt keine Lust Гевар)
I habe null Bock	неохота (Гевар)
ich kenne mich damit null aus	я нисколько в этом не разбираюсь (Brücke)
in null Komma nichts	моментально
in null Komma nichts	очень быстро
in null Komma nichts	мгновенно
in null Komma nichts	в мгновение ока
in null Komma nichts	в два счёта
in Null Komma nichts war er fertig	меньше чем за секунду он был готов
Null Bock- Haltung	пофигизм (Andrey Truhachev)
Null-Bock-Generation	поколение пофигистов
Null-Bock-Mentalität	пофигизм (Andrey Truhachev)
null Komma nix	в два счета (nika167)