 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | die Nachricht gab ihr einen Stich | эта весть причинила ей боль |
| law | erforderliche Nachrichten geben | дать необходимые сведения (Лорина) |
| law | erforderliche Nachrichten geben | дать необходимую информацию (Лорина) |
| gen. | jemandem Nachricht geben | подать весть (кому-либо) |
| gen. | jemandem Nachricht geben | известить (кого-либо) |
| gen. | jemandem Nachricht geben | уведомить (кого-либо) |
| gen. | jemandem Nachricht geben | подать весточку (кому-либо) |
| law | Nachricht geben | известить |
| mil. | Nachricht geben | извещать |
| gen. | jemandem Nachricht geben | извещать (кого-либо) |
| gen. | jemandem Nachricht von sich geben | давать кому-либо знать о себе |
| gen. | jemandem Nachricht von sich geben | писать (письма; кому-либо) |
| gen. | keine Nachricht von sich geben | не давать о себе знать |
| law | Nachrichten geben | давать информацию (Лорина) |
| law | Nachrichten geben | дать сведения (Лорина) |
| law | Nachrichten geben | дать информацию (Лорина) |