| German | Russian |
| Admiralty-Metall | адмиралтейская латунь |
| Admiralty-Metall | адмиралтейский металл (латунь состава: 70% Cu, 29% Zn, 1% Sn) |
| Admiralty-Metall | пушечный металл |
| Ajax-Metall | подшипниковая фосфористая бронза (7% Pb, 11% Sn, 0,4% Р, ост. Cu) |
| amorphes Metall | аморфный металл |
| Auer-Metall | сплав Ауэра |
| Birmingham-Metall | бирмингамская платина |
| D'Arcet-Metall | сплав Дарсе |
| Davis-Metall | медноникелевый сплав (67% Cu, 25—29% Ni, 2—6% Fe, 1—1,5% Mn) |
| Doré-Metall | сплав Доре (сплав золота и серебра) |
| Druckbearbeitung von Metallen | обработка металлов давлением (dolmetscherr) |
| gediegenes Metallen | самородные металлы |
| gewinnbares Metall | металл, который экономически целесообразно извлекать (напр. из руды) |
| gewinnbares Metall | металл, который возможно извлекать (напр. из руды) |
| hochreines Metall | металл высокой чистоты |
| hochschmelzendes Metall | металл с вы сокой температурой плавления |
| hochschmelzendes Metall | тугоплавкий металл |
| Huber-Metall | сплав Губера |
| höchstschmelzendes Metall | тугоплавкий металл |
| kompaktes Mo-Metall | компактный молибден (полученный плавкой или металлокерамическим способом) |
| korrodierend Metall | корродирующий металл |
| leichtflüssiges Metall von Newton | сплав Ньютона |
| leichtschmelzendes Metall | легкоплавкий металл |
| Lichtenberg-Metall | сплав Лихтенберга |
| Malotte-Metall | сплав Малотта |
| Metall-Halbzeug Halbzeuge | металлопрокат (Siegie) |
| Metall-Metalloxid-Werkstoff | кермет |
| Mo-Metall | молибден (в виде металла) |
| Muntz-Metall | латунь Мунца |
| Muntz-Metall | деформируемая латунь (40% Zn, 0,8% Pl, ост. Cu) |
| Muntz-Metall | мунц-металл |
| Neugewinnung des Metalls | получение первичного металла |
| schwere Metalle | тяжелые металлы |
| Si Metall Reduktionsofen | рудовосстановительная электропечь для кремния (hrustalik) |
| Welsbach-Metall | сплав Вельсбаха |
| wiedergewonnenes Metall | вторичный металл |
