| German | Russian |
| Admiralty Metall | ɑ-латунь (к. с. в. морской воде и стойкий против обесцинкования сплав содержит: 71% Cu, 28% Zn, 1% Sn и 0,02—0,05% As) |
| Admiralty Metall | адмиралтейская латунь |
| Alfenide Metall | сплав, стойкий в разбавленных кислотах (60% Cu, 30% Zn, 10% Ni) |
| amphoteres Metall | амфотерный металл |
| Arco-Metall | арко-металл (ф. н. латуни типа Л80) |
| Bailys Metall | цинковая бронза (содержит 83% Cu, 12% Sn, 5% Zn) |
| Birmingham-Metall | сплав цинка с 20% меди |
| Bobierres Metall | латунь, содержит 1% Sn |
| Cambriens Metall | к. с. алюминиевая бронза (содержит: 88% Cu и 12% Al) |
| chochreines Metall | металл высокой чистоты |
| chochschmelzendes Metall | металл с высокой температурой плавления |
| Davis-Metall | к. с. медноникелевый сплав (содержит: 67% Cu, 25—29% Ni, 2—6% Fe, 1—1,5% Mn) |
| Dore-Metall | сплав Доре (сплав Au и Ag) |
| feines Metall | металл повышенной чистоты |
| Gallimore-Metall | галлимор-металл (к. с. сплав, содержит: Ni 25%, Cu 28%, Zn 25%, Fe, Si и Mn ~2%) |
| geschmolzenes Metall | расплавленный металл |
| Handelsformen der NE-Metalle | торговые сорта цветных металлов |
| hitzebeständiges Metall | жаростойкий металл |
| hochfestes Metall | высокопрочный металл |
| Hydro-T-Metall | гидро-Т-металл (к. с. сплав 0,08—0,16% Ti, 0,4—0,7% Cu, 0,002—0,01% Mn, 0,03—0,02% Cr, Zn - ост.) |
| hächstschmelzendes Metall | тугоплавкий металл |
| Keramik-Metall-Körper | металлокерамика |
| korrosionsbeständiges Metall | коррозионностойкий металл |
| Kunststoff-Metall-Laminate | слоистый листовой материал, состоящий из металлической основы, на которую прокаткой нанесён пластик |
| Mackenite-Metall | макенит-металл (ф. н. ж. с. сплавов Ni-Cr или NiCr-Fe) |
| Monel-Metall | к. с. и высокопрочный никелевый сплав (содержит: 63—68% Ni, Fe, Al, Mn, Si, ост. Cu) |
| Monel-Metall | монельметалл |
| Mu-Metall | мю-металл |
| Muntz-Metall | латунь Мунца (содержит: 40% Zn, 0,8% Pb, ост. Cu) |
| niedrigschmelzendes Metall | легкоплавкий металл |
| niedrigschmelzendes Metall | металл с низкой температурой плавления |
| Oda-Metall | ода-металл (к. с. сплав, содержит: 45—65% Cu, 27—45% Ni, 1—10% Mn, 0,5—3% Fe) |
| Polyvinylfluorid-Metall-Laminate | слоистый листовой материал, состоящий из металлической основы, на которую прокаткой нанесён поливинилфторид |
| poröses Metall | губчатый металл |
| poröses Metall | пористый металл |
| schützendes Metall | защищаемый металл |
| seltenes Metall | редкий металл |
| sonstige Metalle | прочие металлы |
| Tauchen in das flüssiges Metall | погружение в расплав металла |
| Terne-Metall | сплав «терн» для лужения жести (18% Sn, 1,5—2% Sb, Pb - ост.) |
| Tint-Metall | ф. н. листового металла, покрытого слоем меди |
| unedles Metall | металл с менее положительным потенциалом по сравнению, напр., с металлом подложки |
| Vollmer-Metall-Lösungsmittel | раствор для растворения покрытий с основного металла (напр., олова и никеля с железа) |
| Vollmer-Metall-Lösungsmittel | раствор для снятия покрытий с основного металла (напр., олова и никеля с железа) |
| Wood-Metall | легкоплавкий сплав висмута (содержит: 50% Bi, 10% Cd, 27% Pb, 13% Sn температура плавления 70°) |
| Zam-Metall | зам-металл (ф. н. сплава Zn, Al и Hg, используется в качестве анода при цинковании) |
