| Subject | German | Russian |
| aerodyn. | abgerundete Mündung | отверстие с закруглёнными краями |
| paleont. | areale Mündung | ареальное устье |
| geol. | areale Mündung For. | ареальное устье |
| energ.ind. | Ausfluss aus schräg abgeschnittener Mündung | истечение из косого среза канала |
| glass | ausgebauchte Mündung | раздутый венчик defect (pdall) |
| paleont. | ausgegossene Mündung | излившееся устье |
| geol. | ausgegossene Mündung Gastr. | излившееся устье |
| silic. | ausgepresste Mündung | отформованное горло |
| geol. | ausgeschnittene Mündung | сифоностомная апертура |
| paleont. | ausgeschnittene Mündung | сифоностомное устье |
| geol. | ausgeschnittene Mündung Gastr. | сифоностомное устье |
| water.suppl. | Bardasche Mündung | насадок Барда |
| paleont. | basale Mündung | базальное устье |
| geol. | basale Mündung For. | основное устье |
| geol. | basale Mündung For. | базальное устье |
| aerodyn. | Borda-Mündung | насадок Борда |
| aerodyn. | Bordasche Mündung | насадок Борда |
| engin. | Düse mit rechteckiger Mündung | сопло с устьем прямоугольного сечения |
| pack. | düsenförmig erweiterte od. verjüngte Mündung | конусообразно расширенное или суженое устье сопла |
| geol. | echte Mündung | простая апертура |
| geol. | echte Mündung For. | простое устье |
| geol. | einfache Mündung | простая апертура |
| geol. | einfache Mündung For. | простое устье |
| geol. | eingeschnittene Mündung | сифоностомное устье |
| geol. | eingeschnittene Mündung | сифоностомная апертура |
| paleont. | exteriomarginale Mündung | периферическое устье |
| geol. | exteriomarginale Mündung For. | периферическое устье |
| geol. | exteriomarginale Mündung For. | наружнокраевое устье |
| brew. | Flasche mit breiter Mündung | бутылка с широкой горловиной |
| geol. | freie Mündung Rad. | открытое устье |
| paleont. | ganze Mündung | голостомное устье |
| geol. | ganze Mündung Gastr. | цельное устье |
| geol. | ganze Mündung | голостомная апертура |
| geol. | ganze Mündung Gastr. | голостомное устье |
| geol. | gegitterte Rad. Mündung | устье, прикрытое пористой пластинкой |
| geol. | gegitterte Rad. Mündung | закрытое устье |
| geol. | geschlossene Rad. Mündung | закрытое устье |
| geol. | geschlossene Rad. Mündung | устье, прикрытое пористой пластинкой |
| geol. | gestrahlte Mündung For. | лучистое устье |
| silic. | hohlgeblasene Mündung | деформированное горло |
| geol. | hufeisenförmige Mündung For. | щелевидное устье подкововидной формы |
| geol. | interiomarginale Mündung | основное устье |
| geol. | interiomarginale Mündung | базальное устье |
| pack. | konisch verengte Mündung | конический жиклёр обратного действия |
| mil., artil. | linke rechte Mündung auf ab | увеличивать уменьшать угол возвышения при наводке левым правым орудием |
| mil., artil. | linke und rechte Mündung ab | уменьшать угол возвышения левого и правого орудий (при наводке) |
| mil., artil. | linke und rechte Mündung auf ab | увеличивать уменьшать угол возвышения левого и правого орудий (при наводке) |
| mil., artil. | Mündung ab | уменьшать угол возвышения (при наводке) |
| mil., artil. | Mündung auf | увеличивать угол возвышения (при наводке) |
| med. | Mündung der Aorta | устье аорты (SKY) |
| med. | Mündung der IVC | отверстие нижней полой вены (Лорина) |
| med. | Mündung der IVC | устье нижней полой вены (Лорина) |
| geol. | Mündung des Flusses | устье реки |
| geophys. | Mündung des Flußes | устье реки |
| shipb. | Mündung des Strahlrohres | насадка пожарного ствола |
| med. | Mündung des Unterlappenbronchus | устье нижнедолевого бронха (Virgo9) |
| mil., artil. | Mündung heben | увеличивать угол возвышения (при наводке) |
| geol. | Mündung mit Ausguss Gastr. | излившееся устье |
| paleont. | Mündung mit dem Ausguß | излившееся устье |
| mil., artil. | Mündung senken | уменьшать угол возвышения (при наводке) |
| geol. | Mündungs-Kokkolithen Cocc. | кокколиты с ротовым углублением |
| geol. | offene Mündung Rad. | открытое устье |
| geol. | periphere Mündung | периферическое устье |
| geol. | periphere Mündung | наружнокраевое устье |
| aerodyn. | rechteckige Mündung | прямоугольный насадок |
| geol. | runde Mündung For. | круглое устье |
| turb. | schräg abgeschnittene Mündung | косой срез канала |
| paleont. | septale Mündung | септальное устье |
| geol. | septale Mündung For. | септальное устье |
| geol. | siebformige Mündung For. | ситовидное устье |
| geol. | terminale Mündung For. | терминальное устье |
| paleont. | terminale Mündung | конечное устье |
| geol. | terminale Mündung For. | конечное устье |
| paleont. | umbilikale Mündung | пупочное устье |
| geol. | umbilikale Mündung For. | пупочное устье |
| geol. | verengte Mündung | маска |
| paleont. | verengte Mündung | закрытое устье |
| geol. | verengte Mündung Rad. | суженное устье |
| geol. | verengte Mündung Ceph. | стянутое устье |
| geol. | verengte Mündung Ceph. | закрытое устье |
| geol. | weit offene Mündung Rad. | широко открытое устье |
| energ.ind. | Zoelly-Mündung | суживающееся сопло |
| energ.ind. | Zoelly-Mündung | сопло Целли |
| energ.ind. | Zoelly-Mündung | нерасширяющееся сопло |
| geol. | übergitterte Mündung | устье, прикрытое пористой пластинкой |
| geol. | übergitterte Mündung | закрытое устье |
