DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Mücken | all forms | exact matches only
GermanRussian
jemandem die Mücken austreibenвыбить дурь из (кого-либо)
jemandem die Mücken austreibenотучить кого-либо от капризов
die Mücken geigenкомары пищат
die Mücken martern mich bis aufs Blutкомары совершенно замучили меня
die Mücken schwärmenкомары кружатся роями
die Mücken schwärmten in der Abenddämmerungмошкара роями кружилась в вечерних сумерках
die Mücken spielenкомары роятся
die Mücken spielenкомары кружатся
die Mücken stechenкомары кусаются
die Mücken tanzenвьётся комариный рой
die Mücken treten massenhaft aufпоявилась масса комаров
ich habe zuerst die Mücken totgemachtсначала я перебил комаров
ich habe zuerst die Mücken totgemachtсначала я уничтожил комаров
Mücken belästigten ihn beim Einschlafenкомары не давали ему заснуть (Ср. тж. ряд belästigen 1)
Mücken habenиметь свои причуды
Mücken habenиметь свои капризы
Mücken habenкапризничать
Mücken habenиметь свои странности
Mücken schwärmten im Sonnenscheinмошкара роями кружилась на солнце
sich die Mücken aus dem Sinn schlagenвыбросить дурь из головы
wir wurden von Mücken gepiesacktнас замучило комарье