Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Leitungs | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
comp.abgeglichene Leitungсимметричная линия
antenn.abgeschirmte Leitungэкранированный фидер
antenn.abgeschirmte symmetrische Leitungэкранированная двухпроводная линия
comp.abgeschlossene Leitungнагруженная линия
comp.abgeschlossene Leitungзамкнутая линия
agric.Abweichen von Prinzip der Einzelverantwortung in der Leitungобезличка
ITaktive Leitungактивная линия (связи)
missil.Alkohol-Leitungспиртовой трубопровод
construct.Aufhängung der Leitungenподвеска .проводов
comp.Aufzeichnungs-BUS-Leitungшина записи
construct.automatisiertes System der Leitung der Projektierungавтоматизированная система управления проектированием
radioB-Leitungкабельная линия
construct.Befestigung von Leitungs-Drähten mit Spiralenкрепление проводов спиралями
comp.Bereit-Leitungлиния готовности
comp.bidirektionale Leitungдвунаправленная линия
tech.Buchdruck-Leitungs-Rollendruckmaschineгазетная рулонная машина высокой печати
brew.CIP-CO2-Leitungтрубопровод диоксида углерода установки для безразборной мойки и дезинфекции оборудования
missil.Datenverarbeitungs-Leitungканал для обработки информации
missil.Datenverarbeitungs-Leitungканал для обработки данных
med.dekrementelle Leitungзатухающее проведение (декрементное проведение возбуждения (импульса) jurist-vent)
med.dekrementelle Leitungзатухающее проведение (jurist-vent)
med.dekrementelle Leitungдекрементное проведение (затухающее проведение jurist-vent)
gen.die elektrische Leitung führenпроводить электричество
gen.die Prinzipien der kollektiven Leitungпринципы коллективного руководства
missil.doppelwandige Alkohol-Leitungспиртовой трубопровод с двойными стенками
comp.E/A-Leitungлиния ввода-вывода
comp.Ein-Leitungs-Übertragungпередача по одной линии
mil.eine Leitung legenпрокладывать линию
comp.EingabeAusgabe-Leitungлиния ввода-вывода
antenn.erdsymmetrische Leitungуравновешенная линия
construct.Erkundung unterirdischer Leitungenрекогносцировка подземных коммуникаций
antenn.G-Leitungоднопроводная фидерная линия
comp.gemeinsame E/A-Leitungenобщие линии ввода-вывода
comp.gemeinsame Leitungобщая линия
comp.gemeinsame Leitungen für Ein- und Ausgabeобщие линии ввода-вывода
antenn.geschlitzte Leitungщелевая секция
nat.res.geschlossene Leitungзакрытый трубопровод
construct.gestalterischplanerische Leitungархитектурно-планировочное управление
antenn.gleichphasige Spannungen auf einer symmetrischen Leitungодинаковые по величине и полярности напряжения (в двухпроводном фидере)
antenn.gleichphasige Ströme auf einer symmetrischen Leitungодинаковые по величине и направлению токи (в двухпроводном фидере)
antenn.Goubau-Leitungоднопроводный волновод
antenn.Goubau-Leitungоднопроводная фидерная линия
antenn.in Resonanz befindliche Leitungрезонансная линия
mil.Integriertes Leitungs-Informationssystemцентрализованная информационная система управления
construct.Klebebefestigung von Leitungs-Drähtenкрепление проводов приклеиванием
tech.1/2-Leitungполуволновая линия
tech.1/4-Leitungчетвертьволновая линия
construct.Leitung , auf Putz verlegteоткрытая проводка
comp.Leitung für Zweirichtungsverbindungдвунаправленная линия
antenn.Leitung mit exponentiellem Verlauf der Impedanzэкспоненциальный фидер
lawLeitung mit ökonomischen Mittelnэкономический метод управления
construct.Leitung , unter Putz verlegteскрытая проводка
mil.Leitungs-Informations-Recherchesystemинформационно-поисковая система для командования
tech.Leitungs-Informationssystem integriertesсистема централизованной обработки данных и управления производством
mil.Leitungs-Operationssystemоперационная система для руководства
lawLeitungs- und Aufsichtsorgane der Gesellschaftорганы управления и контроля Общества (dolmetscherr)
f.trade.Leitungs- und Betriebspersonalадминистративно-хозяйственный персонал
lawLeitungs- und Koordinierungs-управленческо-координационный (напр., -körnmission)
econ.Leitungs- und Lenkungskostenадминистративно-управленческие расходы
econ.Leitungs- und Organisationsablaufход порядок управления и организации
busin.Leitungs- und Organisationsablaufпорядок управления и организации
lawLeitungs- und Planungsorganпланово-управленческий орган
lawLeitungs- und Planungstätigkeitпланово-управленческие работы
lawLeitungs- und Planungstätigkeitпланово-управленческая деятельность
lawleitungs- und produktionsmäßigадминистративно-производственный (напр., Unterstellung)
econ.Leitungs- und Rechnungswesenуправленческий и производственный учёт (YuriDDD)
mil.Leitungs- und Schiedsrichterdienstштаб руководства и аппарат посредников (на учении)
lawLeitungs- und Verwaltungs-административно-управленческий
lawLeitungs- und Verwaltungsapparatадминистративно-управленческий аппарат
lawLeitungs- und Verwaltungspersonalадминистративно-управленческий аппарат
econ.Leitungs- und Verwaltungspersonalадминистративно-управленческий персонал (линейный и общезаводской)
lawLeitungs- und Verwaltungspersonalадминистративно-управленческие работники
avia.LH2-Leitungтрубопровод жидкого водорода
avia.LH2-Leitungмагистраль жидкого водорода
construct.lineare Leitungлинейное управление
avia.LO2-Leitungтрубопровод жидкого кислорода
avia.LO2-Leitungмагистраль жидкого кислорода
med.appl.mehradrige Leitungмногожильный кабель
met.metallische Leitungэлектронная электропроводность (металлов)
quant.el.Mindestabstand zwischen Leitungs- und Valenzbandминимальный энергетический интервал между валентной зоной и зоной проводимости
met.work.mit zwei Leitungenдвухпроводный
antenn.N-Leitungотрицательная проводимость
med.nicht-dekrementelle Leitungнезатухающее проведение (возбуждения (импульса) jurist-vent)
gen.nicht-dekrementelle Leitungнедекрементное проведение (также бездекрементное (проведение возбуждения (импульса)) jurist-vent)
construct.operative Leitungоперативное управление
antenn.P-Leitungположительная проводимость
antenn.planparallele Leitungрадиальный фидер
lawPlanungs- und Leitungs- funktionenпланово-регулирующие функции
comp.programmierbare E/A-Leitungпрограммируемая линия ввода-вывода
радиоакт.p-Typ-Leitungдырочная электропроводность
радиоакт.p-Typ-Leitungдырочная проводимость
construct.Rohr-in-Rohr-Leitungтрубопровод "труба в трубе"
eng.Schutzrohr für gedükerte Leitungenпатрон подземного перехода
nat.res.Staub-Gas-Leitungпылепровод
comp.Strobe-Leitungлиния стробирования
lawSystem der Leitung und Planung der Volkswirtschaftсистема планового управления народным хозяйством
construct.Säuberung der Leitungпрочистка трубопровода
lawTerritorialprinzip der Leitungтерриториальный принцип управления
construct.Umwickeln von Leitungenнамотка проводов
arts.unter der Leitung Renoirsпод руководством Ренуара
missil.vakuumisolierte Leitungтрубопровод с вакуумной теплоизоляцией
electr.eng.Verdrahtungs- LeitungМонтажный кабель (Mдxchen)
gen.Verdrahtungs- LeitungМонтажный кабель (Mäxchen)
nat.res.Verlegen von Leitungen in die Erdeпрокладка трубопроводов под землёй
crim.law.Verwaltung für Ermittlung der Strafverfahren von den Untersuchungsführern der Behörden der Staatsanwaltschaft und der prozessualen Leitung der Staatsanwaltschaft der Stadt Kiewуправление по расследованию уголовных производств следователями органов прокуратуры и процессуального руководства прокуратуры города Киева (Лорина)
construct.Vorbereitung von Leitungen und Kabeln an einem Fertigungsstandстендовая заготовка проводов и кабелей
construct.Wärmeübertragung durch Leitungкондуктивная теплопередача
geol.X/2-Leitungполуволновая линия
quant.el.zwischen Leitungs- und Valenzband Besetzungsinversionинверсия населённостей между зоной проводимости и валентной зоной

Get short URL