 |
| German | Russian |
| auf der Nase liegen | лежать пластом |
| aufs Kreuz legen | спать с женщиной (mit einer Frau schlafen  duden.de Andrey Truhachev) |
| da liegst du aber schief | в этом ты глубоко заблуждаешься |
| damit liegst du aber schief | в этом ты глубоко заблуждаешься |