| German | Russian |
| Artikel-VIII-Land | страна, принявшая условия по Статье VIII |
| aufstrebendes Land | страна с формирующимся рынком |
| bonitätsmäßige Einstufung eines Landes | рейтинг странового риска |
| bonitätsmäßige Einstufung eines Landes | страновой рейтинг |
| ein Land als nicht berechtigt erklären | заявление о лишении прав (IWF-Geschäftsbestimmungen) |
| einkommensschwaches Land | страна с низкими доходами |
| einkommensschwaches Land in Schwierigkeiten | страны с низким уровнем дохода, находящиеся в тяжёлом финансовом положении |
| hoch verschuldetes Land | страна с чрезмерно высокой задолженностью |
| hoch verschuldetes Land | страна, переживающая кризис задолженности |
| hochverschuldetes armes Land | бедная страна с высоким уровнем задолженности |
| hochverschuldetes Land | страны с высоким уровнем задолженности |
| kaufendes Land | государство-член, являющееся покупателем |
| Land, das Primärrohstoffe erzeugt | страна-производитель сырья |
| Land, das Primärrohstoffe exportiert | страна-экспортер сырья |
| Land im fortgeschrittenen Stadium der Stabilisierung | страны, обеспечивающие макроэкономическую стабильность |
| Land in der Konfliktfolgezeit | постконфликтная страна |
| Land nach Beendigung eines Konflikts | постконфликтная страна |
| Land- und Forstwirtschaft, Fischerei und Jagd | сельское и лесное хозяйство, рыболовство и охота |
| nicht zur Franc-Zone gehörendes Land | страна, не входящая в зону франка |
| Nicht-Öl-Land des Nahen Ostens | Страна Ближнего Востока, не являющаяся производителем нефти |
| unterentwickeltes Land | недостаточно развитая страна |
| ziehendes Land | страна-заёмщик |
| ölexportierendes Land | страна-экспортер нефти |
| überschuldetes Land | страна с чрезмерно высокой задолженностью |
| überschuldetes Land | страна, переживающая кризис задолженности |
