DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Löschung | all forms | exact matches only
GermanRussian
Begründung der Tilgung oder Löschung der Vorstrafeоснования погашения или снятия судимости (golowko)
freiwillige Löschungаннулирование по просьбе заявителя
Löschung auf Antrag der Finanzbehördeисключение из торгового реестра по заявлению налогового органа (Mme Kalashnikoff)
Löschung der Fahndungпрекращение розыска
Löschung der Gesellschaftисключение общества из реестра (из Закона (ФРГ) об обществах с ограниченной ответственностью Oxana Vakula)
Löschung der Hypothekпогашение ипотеки
Löschung der Vormerkungпогашение предварительной записи (в поземельной книге Mme Kalashnikoff)
Löschung der Vormerkungаннулирование предварительной записи (Лорина)
Löschung der Vorstrafeпогашение судимости (Лорина)
Löschung des Patentsаннулирование патента (не имеющее обратной силы)
Löschung des Urteils im Strafregisterснятие судимости
Löschung des Urteils im Strafregisterисключение из картотеки судимости
Löschung des Urteils im Strafregisterпогашение записи наказания
Löschung einer Dienstbarkeitпрекращение сервитута (sovest)
Löschung einer Strafeснятие судимости
Löschung einer Strafeпогашение наказания
Löschung einer Vorstrafeпогашение судимости (Лорина)
Löschung eines Kontosзакрытие счёта
Löschung eines Verweisesснятие взыскания
Löschung von Amts wegenисключение из торгового реестра по решению регистрирующего органа (Mme Kalashnikoff)
Löschung von Amts wegenадминистративное исключение из торгового реестра (Mme Kalashnikoff)
Löschung von Amts wegenисключение из торгового реестра в административном порядке (Mme Kalashnikoff)
Löschung von dinglichen Rechtenисключение вещных прав (dolmetscherr)
Löschung von Disziplinarmaßnahmenснятие дисциплинарного взыскания
zur Löschung bringenаннулировать (Лорина)
zur Löschung bringenпогасить (Mme Kalashnikoff)