| Subject | German | Russian |
| f.trade. | Abdeckung eines Kredits | платёж по кредиту |
| law | Abdeckung eines Kredits | платёж по кредиту |
| water.suppl. | Abdeckung von Krediten | погашение кредитов |
| railw., road.wrk. | abgesicherter Kredit | обеспеченный кредит |
| f.trade. | a'conto des Kredits | в счёт кредита |
| econ. | Allgemeine Deutsche Kredit-Anstalt | Немецкий кредитный банк |
| law | Antrag auf Gewährung eines Kredits | заявление о выдаче кредита |
| f.trade. | Anweisung über Ausreichung eines Kredits | разрешение на предоставление кредита |
| fin. | Anweisung über Ausreichung zusätzlicher Kredite | кредитное разрешение |
| law | auf Kredit | кредит |
| econ. | auf Kredit | взаймы |
| gen. | auf Kredit | в кредит |
| f.trade. | auf Kredit einkaufen | закупать в кредит |
| f.trade. | auf Kredit einkaufen | покупать в кредит |
| law | auf Kredit geben | дать взаймы |
| law | auf Kredit geben | кредитовать |
| f.trade. | auf Kredit kaufen | покупать в кредит |
| law | auf Kredit kaufen | покупатель в кредит |
| law | auf Kredit nehmen | брать в кредит sich |
| gen. | auf Kredit nehmen | брать в кредит |
| law | auf Kredit nehmen | взять взаймы |
| law | auf Kredit nehmen | брать ссуду |
| law | auf Kredit nehmen | брать взаймы |
| gen. | auf Kredit nehmen | кредитоваться |
| f.trade. | auf Kredit verkaufen | продавать в кредит |
| law | auf Kredit verkaufen | продать в кредит |
| IMF. | aufgenommene Kredite | непогашенного долг |
| IMF. | aufgenommene Kredite | непогашенный долг |
| law | Aufkündigung eines Kredits | закрытие кредита |
| law | Aufnahme eines Kredits | получение кредита |
| fin. | Aufnahme von Darlehen oder Krediten | получение займов или кредитов (Лорина) |
| fin. | Ausdehnung des Kredits | расширение кредита |
| econ. | Ausfuhr-Kredit-Aktiengesellschaft | Акционерное общество по кредитованию экспортных операций (ФРГ) |
| law | Ausreichung eines Kredits | предоставление кредита |
| fin. | Ausreichung von Krediten | обслуживание кредитов |
| fin. | Ausstattung mit Krediten | обслуживание кредитов |
| fin. | Ausweitung des Kredits | расширение кредита |
| econ. | Auto-Kredit | автокредит (Andrey Truhachev) |
| econ. | Auto-Kredit | кредит на приобретение автомобиля (Andrey Truhachev) |
| IMF. | automatische Verlängerung eines Kredits | пролонгация недействующего кредита путём оформления нового кредита |
| gen. | außer allem Kredit sein | совершенно не пользоваться доверием |
| gen. | außer allem Kredit sein | лишиться всякого доверия |
| econ. | außerplanmäßiger Kredit | внеплановый кредит |
| econ. | außerplanmäßiger Kredit | дополнительный кредит (на внеплановые нужды) |
| law | außerplanmäßiger Kredit | внеплановая ссуда |
| fin. | Bank-zu-Bank-Kredit | МБК (V.Dambaev) |
| fin. | Bank-zu-Bank-Kredit | межбанковский кредит (V.Dambaev) |
| f.trade. | befristeter Kredit | кредит на определённый срок |
| law | befristeter Kredit | срочный кредит |
| fin. | befristetes Kredit | деньги, отданные взаймы на определённый срок |
| law | Begleichung eines Kredits | платёж по кредиту |
| gen. | bei jemandem Kredit genießen | пользоваться доверием (у кого-либо) |
| gen. | bei jemandem Kredit haben | пользоваться доверием (у кого-либо) |
| fin. | Beschaffung der Kredite | привлечение кредитов (Лорина) |
| law | Bewilligung eines Kredits | предоставление кредита |
| econ. | blanko eingeräumter Kredit | бланковый кредит |
| f.trade. | blockierter Kredit | замороженный кредит |
| law | Bundessektion Geld-, Kredit- und Versicherungswesen | федеральная секция по финансам, кредитованию и страхованию (Лорина) |
| busin. | das ist eine große Anspannung für unseren Kredit | это слишком большое бремя для нашего кредита |
| f.trade. | das Kredit bewilligen | предоставлять кредит |
| gen. | das Parlament bewilligte einen Kredit | парламент санкционировал предоставление кредита |
| gen. | das Parlament bewilligte einen Kredit | парламент одобрил предоставление кредита |
| econ. | Debet und Kredit | приход и расход |
| law | Debet und Kredit Einnahmen und Ausgaben | приход и расход |
| fin. | Deflation des Kredits | кредитная дефляция |
| gen. | den Kredit abzahlen | выплатить кредит (Vas Kusiv) |
| fin. | den Kredit aufnehmen | взять кредит (Лорина) |
| fin. | den Kredit aufnehmen | брать кредит (bei der Bank Лорина) |
| fin. | den Kredit aufnehmen | взять кредит (bei der Bank Лорина) |
| fin. | den Kredit aufnehmen | брать кредит (Лорина) |
| gen. | den Kredit ausweiten | увеличивать кредит |
| gen. | den Kredit ausweiten | предоставлять больший кредит |
| gen. | den Kredit ausweiten | расширять кредит |
| fin. | den Kredit bezahlen | возвращать кредит |
| railw., road.wrk. | den Kredit einsetzen | кредит использовать |
| fin. | den Kredit entziehen | лишать кредита |
| law | den Kredit entziehen | лишить кредита |
| law | den Kredit gefährden | угрожать доверию |
| law | den Kredit gefährden | угрожать репутации |
| law | den Kredit gefährden | угрожать кредитоспособности |
| gen. | den Kredit kündigen | закрывать кредит |
| railw., road.wrk. | den Kredit kündigen | кредит закрыть |
| gen. | den Kredit kündigen | закрыть кредит |
| fin. | den Kredit reduzieren | урезывать кредит |
| fin. | den Kredit revolvieren | возобновлять кредит |
| fin. | den Kredit sperren | блокировать кредит |
| railw., road.wrk. | den Kredit tilgen | кредит погашать |
| hist. | den Kredit verspielen | исчерпать (кредит доверия) |
| fin. | den Kredit zurückzahlen | погашать кредит (Andrey Truhachev) |
| fin. | den Kredit zurückzahlen | погасить кредит (Andrey Truhachev) |
| railw., road.wrk. | den Kredit zurückzahlen | кредит выплачивать |
| gen. | den Kredit überschreiten | выйти из кредитного лимита |
| gen. | den Kredit überziehen | злоупотреблять доверием |
| f.trade. | der Kredit, den der Internationale Währungsfonds IWF bereitstellt | кредит, предоставляемый МВФ (Международным валютным фондом) |
| gen. | die Bank gab ihre Einwilligung zur Gewährung größerer Kredite für diese Firma | банк дал согласие предоставить этой фирме большие кредиты |
| law | die Kredite sperren | прекратить кредитование |
| law | durch Pfand gesicherter Kredit | ломбардный кредит |
| f.trade. | durchlaufender Kredit | переходящий кредит |
| gen. | ein langfristiger Kredit | долгосрочный кредит |
| gen. | ein offener Kredit | неограниченный кредит |
| gen. | ein offener Kredit | открытый кредит |
| gen. | einen Kredit abzahlen | погашать кредит (arti-lena) |
| railw., road.wrk. | einen Kredit aufnehmen | кредит взять |
| f.trade. | einen Kredit aufnehmen | прибегать к кредиту |
| railw., road.wrk. | einen Kredit aufnehmen | кредит получать |
| railw., road.wrk. | einen Kredit aufnehmen | кредит брать |
| busin. | einen Kredit aufnehmen | брать кредит |
| f.trade. | einen Kredit ausdehnen | продлевать кредит |
| law | einen Kredit ausreichen | предоставить кредит |
| f.trade. | einen Kredit ausweiten | расширять кредит |
| f.trade. | einen Kredit beantragen | обращаться за кредитом |
| f.trade. | einen Kredit bei der Bank eröffnen | открывать кредит в банке |
| f.trade. | einen Kredit bei der Bank überziehen | превышать кредит в банке |
| fin. | einen Kredit bereitstellen | выдавать кредит |
| f.trade. | einen Kredit bereitstellen | предоставлять кредит |
| law | einen Kredit bereitstellen | предоставить кредит |
| fin. | einen Kredit beschaffen | обеспечивать кредит (Andrey Truhachev) |
| gen. | einen Kredit bewilligen | открывать кредит |
| law | einen Kredit bewilligen | предоставить кредит |
| gen. | einen Kredit bewilligen | предоставлять кредит |
| law | einen Kredit einräumen | предоставить кредит |
| fin. | einen Kredit einräumen | выдавать кредит |
| fin. | einen Kredit einräumen | аккредитовать |
| f.trade. | einen Kredit einräumen | предоставлять кредит |
| law | einen Kredit einräumen | открыть кредит |
| law | einen Kredit eröffnen | открыть кредит |
| econ. | einen Kredit eröffnen | открывать кредит |
| gen. | jemandem einen Kredit eröffnen | предоставить кому-либо кредит |
| f.trade. | einen Kredit garantieren | гарантировать кредит |
| fin. | einen Kredit geben | выдавать кредит |
| fin. | einen Kredit gegen die Verpfändung von Gold gewähren | выдавать кредит под залог золота |
| fin. | einen Kredit gegen Wertpapiere erhalten | получать кредит под бумаги |
| fin. | einen Kredit gegen Wertpapiere nehmen | получать кредит под бумаги |
| law | einen Kredit gewähren | открыть кредит |
| law | einen Kredit gewähren | предоставить кредит |
| fin. | einen Kredit gewähren | выделять кредит (Andrey Truhachev) |
| fin. | einen Kredit gewähren | выдавать кредит |
| fin. | einen Kredit gewähren | выделить кредит (Andrey Truhachev) |
| busin. | einen Kredit gewähren | предоставлять кредит |
| f.trade. | einen Kredit gewährleisten | гарантировать кредит |
| f.trade. | einen Kredit kündigen | закрыть кредит |
| fin. | einen Kredit mit protokollischem Rückzahlungstermin ausreichen | оформлять ссуду на условный срок |
| f.trade. | einen Kredit prolongieren | продлевать кредит |
| f.trade. | einen Kredit prolongieren | пролонгировать кредит |
| f.trade. | einen Kredit revolvieren | возобновлять кредит |
| f.trade. | einen Kredit rückzahlen | погашать кредит |
| busin. | einen Kredit tilgen | погашать кредит |
| fin. | einen Kredit vergeben | выдавать кредит |
| busin. | einen Kredit vergeben | предоставлять кредит |
| f.trade. | einen Kredit verlängern | продлевать кредит |
| fin. | einen Kredit verschaffen | аккредитовать |
| law | einen Kredit verschaffen | предоставить кредит |
| f.trade. | einen Kredit verteuern | удорожить кредит |
| f.trade. | einen Kredit verweigern | отказать в кредите |
| econ. | einen Kredit wiederherstellen | возобновить кредит |
| f.trade. | einen Kredit zu jemandes Gunsten eröffnen | открывать кредит в пользу (кого-либо) |
| gen. | einen Kredit zurückzahlen | выплачивать кредит (deleted_user) |
| railw., road.wrk. | einen Kredit zurückziehen | аннулирование ать кредит |
| fin. | jemandem einen Kredit zusagen | соглашаться на выдачу кредита |
| law | Einfrieren eines Kredits | замораживание кредита |
| econ. | eingefrorene Kredite | замороженные кредиты |
| f.trade. | eingefrorener Kredit | замороженный кредит |
| f.trade. | einmaliger Kredit | разовый кредит |
| econ. | einmaliger zweckgebundener Kredit | единовременный целевой кредит |
| econ. | einmaliger zweckgebundener Kredit | единовременная целевая ссуда |
| law | Einräumung eines Kredits | предоставление кредита |
| gen. | er hat einen unbefristeten Kredit bei dieser Bank | у него в этом банке бессрочный кредит |
| f.trade. | Eröffnung des Kredits | открытие кредита |
| fin. | Expansion des Kredits | расширение кредита |
| fin. | fauler Kredit | неаккуратно погашаемый кредит |
| inf. | fauler Kredit | просроченный кредит (Ин.яз) |
| fin. | fester Kredit | потребительский кредит с разовым погашением |
| f.trade. | festgelegter Kredit | замороженный кредит |
| law | Finanz- und Kredit- | финансово-кредитный (напр., -beziehungen) |
| law | finanzieren mittels Kredit | кредитовать |
| law | finanzieren mittels Kredite | кредитовать |
| law | Finanzierung mittels Kredit | кредитование |
| law | Finanzierung mittels Kredite | кредитование |
| law | Finanzierung über Kredite | финансирование за счёт кредита |
| busin. | fristloser Kredit | бессрочный кредит |
| f.trade. | fälliger Kredit | срочный кредит |
| fin. | Fälligstellung des Kredits | истребование кредита |
| econ. | Fälligstellung von Krediten | взыскание кредита |
| econ. | Fälligstellung von Krediten | взыскание ссуд |
| railw., road.wrk. | Fälligstellung von Krediten | взыскание ссуды |
| fin. | für einen Kredit bürgen | выступать поручителем при оформлении кредита (Andrey Truhachev) |
| fin. | für einen Kredit bürgen | выступить поручителем при оформлении кредита (Andrey Truhachev) |
| fin. | gebundener Kredit | связанный кредит |
| fin. | gedeckter Kredit | кредит под обеспечение |
| f.trade. | gedeckter Kredit | обеспеченный кредит |
| econ. | gedeckter gesicherter Kredit | обеспеченный кредит |
| busin. | gedeckter Kredit | кредит, обеспеченный покрытием |
| f.trade. | gegen Kredit | за счёт кредита |
| busin. | gegen Kredit | в рассрочку |
| busin. | gegen Kredit | в кредит |
| law | gegenseitiger Kredit | взаимный кредит |
| econ. | Geld-, Kredit-, Bankenwesen | деньги, кредиты, банки (dolmetscherr) |
| ed. | Geld, Kredite, Banken | деньги, кредит, банки (dolmetscherr) |
| econ. | Gesamt-Kredit | общий кредит (SvetDub) |
| fin. | gesicherter Kredit | кредит под обеспечение |
| f.trade. | gesicherter Kredit | обеспеченный кредит |
| busin. | gesicherter Kredit | кредит, обеспеченный покрытием |
| fin. | gestundener Kredit | кредит, платёж по которому отсрочен |
| f.trade. | gestundeter Kredit | кредит, платёж по которому отсрочен |
| fin. | gewährter Kredit | выданный кредит (Лорина) |
| fin. | Gewährung der Kredite | предоставление кредитов (Лорина) |
| fin. | Gewährung des Kredites | предоставление кредита (Лорина) |
| f.trade. | Gewährung eines Kredits | предоставление кредита |
| law | Gewährung von Darlehen und Krediten | предоставление займов и кредитов (Лорина) |
| fin. | hypothekarisch gesicherter Kredit | ипотечный кредит |
| law | hypothekarischer Kredit | ипотечный кредит |
| econ. | Hypotheken-Kredit Versicherung | страхование ипотечных кредитов |
| law | Höhe des Kredits | сумма кредита |
| law | in den Genuss eines Kredites kommen | пользоваться кредитом |
| law | Inanspruchnahme eines Kredits | получение кредита |
| law | Inanspruchnahme eines Kredits | освоение кредита |
| law | Inanspruchnahme eines Kredits | использование кредита |
| gen. | Insider-kredit | кредит связанному лицу (tina_tina) |
| fin. | Instabilität der internationalen Kredit- und Währungsbeziehungen | неустойчивость международных валютно-кредитных отношений |
| fin. | Instabilität der zwischenstaatlichen Kredit- und Währungsbeziehungen | неустойчивость международных валютно-кредитных отношений |
| fin. | Instabilität des Kredits | неустойчивость кредита |
| econ. | Internationale Vereinigung für Agrar-Kredit | Международная федерация обществ сельскохозяйственного кредита |
| econ. | jederzeit kündbarer Kredit | онкольная ссуда |
| f.trade. | jemandem Kredit geben | предоставлять кредит |
| f.trade. | jemandem Kredit gewähren | предоставлять кредит |
| gen. | jemanden um allen Kredit bringen | подорвать доверие (к кому-либо) |
| gen. | jemanden um allen Kredit bringen | совершенно дискредитировать (кого-либо) |
| gen. | jemanden um seinen Kredit bringen | подорвать доверие (к кому-либо) |
| gen. | jemanden um seinen Kredit bringen | совершенно дискредитировать (кого-либо) |
| law | Kauf auf Kredit | купля-продажа в кредит |
| f.trade. | Kauf auf Kredit | покупка в кредит |
| law | Kauf auf Kredit | купля в кредит |
| econ. | kaufmännischer Kredit | коммерческий кредит |
| f.trade. | knapper Kredit | стеснённый кредит |
| f.trade. | kommerzieller Kredit | коммерческий кредит |
| IMF. | konsolidierte Kredite | консолидированный долг |
| law, social. | Kontingentierung der Kredite | лимитирование кредитов |
| f.trade. | Konto für überfällige Kredite | счёт просроченных ссуд |
| IMF. | Kredit an die öffentliche Hand | кредит под государственную гарантию |
| IMF. | Kredit an die öffentliche Hand | суверенный кредит |
| IMF. | Kredit an leitende Mitarbeiter | ссуда, предоставленная инсайдеру |
| f.trade. | Kredit auf Abruf | онкольный кредит |
| fin. | Kredit auf Abruf | онкольная ссуда |
| f.trade. | Kredit auf die Summe von ... | кредит на сумму (...) |
| law | Kredit aufnehmen | получить кредит |
| law | Kredit aufnehmen | взять в долг |
| law | Kredit aufnehmen | брать взаймы |
| gen. | einen Kredit aufnehmen müssen | быть вынужденным прибегнуть к кредиту |
| gen. | Kredit aufnehmen müssen | быть вынужденным взять кредит (VeraS90) |
| fin. | Kredit ausreichen | выдавать кредит |
| law | Kredit ausreichen | кредитовать |
| fin. | Kredit bei Verfallzeit | кредит в момент окончания срока |
| gen. | Kredit bewilligen | открывать кредит |
| gen. | Kredit bewilligen | предоставлять кредит |
| f.trade. | Kredit dem Exporteur | кредит экспортёру |
| f.trade. | Kredit dem Importeur | кредит импортёру |
| f.trade. | Kredit dem Käufer | кредит покупателю |
| f.trade. | Kredit dem Lieferanten | кредит поставщику |
| IMF. | Kredit, der in einen Zuschuss umgewandelt wird | заем, переоформленный в грант |
| f.trade. | Kredit des Exporteurs | кредит экспортёра |
| f.trade. | Kredit des Importeurs | кредит импортёра |
| f.trade. | Kredit des Lieferanten | кредит поставщика |
| busin. | Kredit durchlaufender | переходящий кредит |
| econ. | Kredit einräumen | предоставлять кредит |
| fin. | Kredit einräumen | открывать кредит |
| law | Kredit einräumen | кредитовать |
| fin. | Kredit einräumen | открыть кредит |
| law | Kredit einräumen | аккредитовать |
| fin. | Kredit eröffnen einräumen gewähren | отключение кредит |
| fin. | Kredit eröffnen | открывать кредит |
| law | Kredit eröffnen | открыть кредит |
| econ. | Kredit fristloser | бессрочный кредит |
| econ. | Kredit fälliger | срочный кредит |
| f.trade. | Kredit für Waren-Materialbestände | ссуда под товарно-материальные ценности |
| f.trade. | Kredit für Zahlungsdokumente | кредит под платёжные документы |
| econ. | Kredit garantierter | гарантированный кредит |
| gen. | jemandem Kredit geben | предоставлять кредит (кому-либо) |
| gen. | Kredit geben | предоставлять кредит |
| econ. | Kredit gebundener | целевой кредит |
| econ. | Kredit gedeckter | кредит, обеспеченный покрытием |
| econ. | Kredit gedeckter | кредит под обеспечение |
| fin. | Kredit gegen Garantie | кредит под гарантию |
| fin. | Kredit gegen Konnossemente | поконосаментная ссуда |
| law, commer. | Kredit gegen Sicherheit gewähren | дать ссуду под залог |
| law | Kredit gegen Verpfändung beweglicher Sachen | кредит под заклад движимого имущества |
| f.trade. | Kredit gegen Ware | подтоварный кредит |
| f.trade. | Kredit gegen Wertpapiere | кредит под ценные бумаги |
| econ. | Kredit genießen | пользоваться кредитом |
| gen. | Kredit genießen | пользоваться доверием |
| econ. | Kredit gesicherter | кредит, обеспеченный покрытием |
| econ. | Kredit gesicherter | кредит под обеспечение |
| gen. | jemandem einen Kredit gewähren | кредитовать (кого-либо) |
| law | Kredit gewähren | кредитовать |
| fin. | Kredit gewähren | открыть кредит |
| fin. | Kredit gewähren ausreichen einräumen | кредитовать |
| fin. | Kredit gewähren | открывать кредит |
| econ. | Kredit gewähren | предоставлять кредит |
| gen. | jemandem Kredit gewähren | предоставлять кредит (кому-либо) |
| law | Kredit in Anspruch aufnehmen | кредитоваться |
| law | Kredit in Anspruch nehmen | пользоваться кредитом |
| law | Kredit in Anspruch nehmen | кредитоваться |
| f.trade. | Kredit in ausländischer Währung | валютный кредит |
| econ. | Kredit in ausländischer Währung | кредит в иностранной валюта |
| fin. | Kredit in Form von Fremdwährungen | кредит в иностранной валюте |
| econ. | Kredit in laufender Rechnung | контокоррентный кредит |
| law | Kredit in Valuta | валютный кредит |
| econ. | Kredit mit dinglicher Sicherung | кредит с вещным обеспечением |
| f.trade. | Kredit mit Geldknappheit | стеснённый кредит |
| law | Kredit mit langer Laufzeit | долгосрочная ссуда |
| law | Kredit mit Regierungsbürgschaft | кредит, имеющий правительственную гарантию |
| econ. | Kredit ohne Deckung | непокрытый обеспечением бланковый кредит |
| econ. | Kredit ohne Deckung | необеспеченный кредит |
| econ. | Kredit ohne Deckung | кредит без обеспечения |
| econ. | Kredit ohne dingliche Sicherung | кредит без вещного обеспечения |
| econ. | Kredit tilgen | погасить кредит (Abete) |
| construct. | Kredit- und Abrechnungsordnung | режим кредитования и расчётов |
| f.trade. | Kredit- und Abwicklungsdienstleistungen | кредитно-расчётное обслуживание (dolmetscherr) |
| law | Kredit- und Darlehnszinsen | проценты по ссуде |
| econ. | Kredit- und Debitkartedienstleistung | услуга по выпуску и обслуживанию кредитных и дебетовых карт (YuriDDD) |
| fin. | Kredit- und Finanzinternationalisierung | интернационализация кредитив-финансовой системы |
| fin. | Kredit- und Finanzkorporationen | кредитно-финансовые корпорации |
| fin. | Kredit- und Finanzmechanismus | кредитно-финансовый механизм |
| fin. | Kredit- und Finanzsystem | кредитно-денежная система |
| fin. | Kredit- und Geldmarkt | рынок кредитно-денежный |
| econ. | Kredit- und Währungsbeziehungen | валютно-кредитные отношения (dolmetscherr) |
| econ. | Kredit- und Zahlungsverkehr | кредитно-расчетные операции (dolmetscherr) |
| gen. | jemandes Kredit verlieren | потерять чьё-либо доверие |
| law | Kredit verschaffen | аккредитовать |
| gen. | jemandes Kredit verspielen | потерять чьё-либо доверие |
| law | Kredit zu drückenden Bedingungen | кабальный кредит |
| fin. | Kredit zu vergünstigen Bedingungen | льготный кредит |
| f.trade. | Kredit zu Vorzugsbedingungen | льготная ссуда |
| fin. | Kredit zur Eröffnung eines Akkreditivs | ссуда на открытие аккредитива |
| econ. | Kredit zur Förderung der Erzeugung | кредит для стимулирования производства |
| econ. | Kredit zur Förderung des Verbrauchs | кредит для стимулирования потребления |
| IMF. | Kredit zur Unterstützung der Armutsbekämpfung | кредит на цели поддержки сокращения бедности |
| IMF. | Kredit zur Unterstützung einer Reformpolitik | кредиты на проведение реформ |
| law | Kredit zur Überbrückung zeitweiliger Liquiditätsschwierigkeiten | ссуда на временные нужды |
| fin. | Kredite bedienen | обслужить кредиты |
| fin. | Kredite bedienen | обслуживание кредиты |
| fin. | Kredite bedienen | обслуживать кредиты |
| gen. | Kredite bewilligen | вотировать кредиты |
| fin. | Kredite durch Immobilienwerte absichern | обеспечивать кредиты недвижимостью |
| econ. | Kredite ohne Sicherheiten | беззалоговое кредитирование (Siegie) |
| econ. | kurzer Kredit | краткосрочный кредит |
| f.trade. | kurzfristiger Kredit | краткосрочный кредит |
| law | kurzfristiger Kredit | краткосрочная ссуда |
| fin. | kurzfristiger revolvierender Kredit | возобновляемый краткосрочный кредит |
| fin. | Kündigung des Kredits | истребование кредита |
| econ. | landwirtschaftlicher Kredit | сельскохозяйственный кредит |
| econ. | langer Kredit | долгосрочный кредит |
| IMF. | langfristige Kredite | консолидированный долг |
| f.trade. | langfristiger Kredit | долгосрочный кредит |
| law | langfristiger Kredit | долгосрочная ссуда |
| f.trade. | laufender Kredit | контокоррентный кредит |
| law | laufender Kredit | текущий кредит |
| fin. | Laufzeit des Kredits | срок кредита |
| f.trade. | Laufzeit eines Kredits | срок кредита |
| fin. | Laufzeit eines Kredits | срок действия кредита |
| fin. | leistungsgestörte Kredite | невозвратные кредиты (Lana81) |
| f.trade. | Lieferung auf Kredit | поставка в кредит |
| busin. | mit höhen Krediten arbeiten | оперировать крупными кредитами |
| econ. | mit Regierungsgarantie ausgestatteter Kredit | кредит, имеющий правительственную гарантию |
| f.trade. | mittelfristiger Kredit | среднесрочный кредит |
| fin. | Nachfrage nach einem Kredit | спрос на кредит |
| law | Neuverteilung der Dotierungen aus einem Kredit | передвижение кредитов |
| f.trade. | nicht in Anspruch genommener Kredit | неиспользованный кредит |
| econ. | nichtlimitierter Kredit | нелимитируемый кредит |
| fin. | nichtverbrauchter Kredit | неиспользованный кредит |
| IMF. | notleidender Kredit | недействующий актив |
| IMF. | notleidender Kredit | необслуживаемый кредит |
| econ. | notleidender Kredit | проблемная задолженность (okob) |
| f.trade. | offener Kredit | открытый кредит |
| fin. | offener Kredit | кредит без обеспечения |
| econ. | offener Kredit | кредит по открытому счёту |
| law | ohne Kredit | бескредитный |
| law | on call-Kredit | немедленный кредит |
| law | on call-Kredit | срочный кредит |
| f.trade. | on-call-Kredit | онкольный кредит |
| econ. | on-call-Kredit | онкольный кредит (ссуда, зачисленная на текущий расчётный счёт в пределах лимита кредитования) |
| econ. | Planung des Kredits | кредитное планирование |
| fin. | Politik der gewährten Kredite | политика гарантированных кредитов |
| econ. | privater Kredit | частный кредит |
| f.trade. | Prolongation eines Kredits | продление кредита |
| econ. | RE-Kredit | кредит, предоставленный в рамках акцептной формы расчётов |
| law | realer Kredit | реальный кредит |
| law | regierungsseitig garantierter Kredit | кредит, имеющий правительственную гарантию |
| f.trade. | revolvierender Kredit | револьверный кредит |
| IMF. | revolvierender Kredit | механизм возобновляемого кредита |
| fin. | revolvierender Kredit | возобновляемый кредит |
| IMF. | Rollover-Kredit | ролловерный кредит |
| f.trade. | Roll-over-Kredit | ролловер-кредит |
| f.trade. | Roll-over-Kredit | кредит с периодически пересматриваемой процентной ставкой |
| econ. | Roll-over-Kredit | ролловер-кредит (кредит для рефинансирования) |
| construct. | Rückzahlbarkeit des Kredits | возвратность кредита |
| fin. | Rückzahlung des Kredites | возврат кредита (Лорина) |
| law | Rückzahlung eines Kredits | платёж по кредиту |
| f.trade. | Rückzahlung eines Kredits | погашение кредита |
| law | Rückzahlung eines Kredits | возврат кредита |
| econ. | Rückzahlung eines Kredits in Waren | погашение кредита товарами |
| law | Rückzahlungsfrist eines Kredits | срок возврата кредита |
| law | Rückzahlungstermin für einen Kredit | срок возврата кредита |
| fin. | Rückzahlungsverpflichtung für einen Kredit ausfertigen | оформлять ссуду обязательством |
| IMF. | saisonaler Kredit | сезонный кредит |
| gen. | seinen Kredit anspannen | использовать все возможности для получения кредита |
| gen. | seinen moralischen Kredit erschöpfen | выйти из доверия (у кого-либо) |
| gen. | seinen moralischen Kredit erschöpfen | выйти из доверия |
| f.trade. | sich automatisch erneuernder Kredit | автоматически возобновляемый кредит |
| f.trade. | sich über einen Kredit einigen | договариваться о кредите |
| f.trade. | sofort fälliger Kredit | кредит до востребования |
| econ. | sofort fälliger Kredit | ссуда до востребования |
| f.trade. | staatlicher Kredit | государственный кредит |
| law | staatlicher Kredit | госкредит |
| law | Standby-Kredit | резервный кредит (так в рамках операций Международного Валютного фонда выдаётся под обязательство заёмщика обеспечить восстановление равновесия платёжного баланса 4 раза по 25 его собственной квоты) |
| econ. | Standby-Kredit | кредит, предоставляемый МВФ своим членам для сальдирования платёжных балансов |
| busin. | Standby-Kredit | резервный кредит (так, в рамках операций Международного Валютного фонда выдаётся под обязательство заёмщика обеспечить восстановление равновесия платёжного баланса 4 раза по 25% его собственной квоты) |
| econ. | Standby-Kredite | кредиты, предоставляемые Международным валютным фондом своим членам для преодоления трудностей, связанных с платёжным балансом |
| law | Tilgung eines Kredits | погашение кредита |
| law | Tilgung eines Kredits | платёж по кредиту |
| fin. | um einen Kredit bitten | просить кредита |
| gen. | jemanden um seinen Kredit bringen | подорвать доверие (к кому-либо) |
| gen. | jemanden um seinen Kredit bringen | дискредитировать (кого-либо) |
| IMF. | Umwandlung von Krediten in Anleihen | обмен долга на облигации |
| f.trade. | unbefristeter Kredit | бессрочный кредит |
| econ. | unbegrenzter Kredit | неограниченный кредит |
| econ. | unbegrenzter Kredit | нелимитируемый кредит |
| gen. | unbeschränkten Kredit erhalten | получить неограниченный кредит |
| f.trade. | unbeschränkter Kredit | неограниченный кредит |
| econ. | ungedeckter Kredit | кредит без обеспечения |
| f.trade. | ungedeckter Kredit | открытый кредит |
| econ. | ungedeckter Kredit | непокрытый обеспечением бланковый кредит |
| busin. | ungedeckter Kredit | необеспеченный кредит |
| law | ungesicherter Kredit | кредит без реального обеспечения |
| f.trade. | ungesicherter Kredit | необеспеченный кредит |
| law | ungesicherter Kredit | кредит без покрытия |
| law | uniimitierter Kredit | безлимитный кредит |
| law | Unterdeckung eines Kredits | перекредитование |
| f.trade. | unverzinslicher Kredit | беспроцентный кредит |
| law | unverzinslicher Kredit | беспроцентная ссуда |
| econ. | unwiderruflicher Kredit | безотзывный кредит |
| econ. | Verbriefung von Kredit- und Einlagepositionen | секьюритизация (YuriDDD) |
| fin. | verbürgter Kredit | гарантированный кредит |
| med. | verbürgter Kredit | обеспеченный поручительством кредит (marcy) |
| law | Verkauf auf Kredit | продажа в кредит |
| f.trade. | Verkauf gegen Kredit | продажа в кредит |
| econ. | verkaufen auf Kredit | продавать в кредит |
| law | Verkürzung der Rückzahlungszeiten eines Kredits | сокращение сроков возврата кредита |
| f.trade. | Verrechnung gegen Kredit | расчёт в кредит |
| fin. | Verrechnung gegen Kredit mit dem Recht auf Barzahlung | расчёт в кредит с опционом наличного платежа |
| IMF. | Verwendung der Rückflüsse aus Krediten des Treuhandfonds | повторное использование средств, возвращаемых в Трастовый фонд |
| f.trade. | verzinslicher Kredit | кредит под проценты |
| f.trade. | vom Kredit Gebrauch machen | пользоваться кредитом |
| f.trade. | vom Kredit Gebrauch machen | использовать кредит |
| econ. | vorzeitige Fälligstellung von Krediten | досрочное взыскание ссуд |
| econ. | vorzeitige Fälligstellung von Krediten | досрочное взыскание кредита |
| f.trade. | Waren auf Kredit liefern | поставлять товары в кредит |
| gen. | Waren auf Kredit nehmen | брать товары в кредит |
| econ. | waren gesicherter Kredit | подтоварный кредит |
| econ. | Waren-Kredit-Verkehr | Общество банковского кредитования товарооборота (ФРГ) |
| gen. | Waren-Kredit-Verkehr | Общество кредитования товарооборота (ФРГ) |
| f.trade. | warengesicherter Kredit | подтоварный кредит |
| econ. | warengesicherter Kredit | товарно-залоговый кредит |
| econ. | warengesicherter Kredit | кредит под залог товаров |
| f.trade. | Warenkredit und Kredit für Material | ссуда под товарно-материальные ценности |
| f.trade. | widerruflicher Kredit | отзывной кредит |
| gen. | wir können Ihnen Kredit gewähren, wenn ein Bürge den Vertrag unterschreibt | мы можем вам предоставить кредит, если какой-нибудь поручитель подпишет договор |
| law | wucherischer Kredit | ростовщический кредит |
| fin. | Zielkauf auf Kredit | купля-продажа в кредит |
| f.trade. | Zinsen für Kredit | проценты за кредит |
| IMF. | zinslos gestellter Kredit | актив или кредит, по которому прекращено начисление процентов |
| econ. | zinsloser Kredit | беспроцентный кредит |
| law | zinsloser Kredit | беспроцентная ссуда |
| IMF. | zinsverbilligter Kredit | льготный кредит |
| fin. | zu drückenden Bedingungen ausgereichter Kredit | кабальный кредит |
| fin. | Zugang zu Krediten | доступ к кредитам |
| fin. | Zurückziehung eines Kredits | аннулирование кредита |
| econ. | zusätzlicher Kredit | дополнительный кредит |
| law | zuviel in Anspruch genommener Kredit | перерасход кредитов |
| econ. | zwangsweise Abdeckung von Krediten | взыскание ссуд |
| econ. | zwangsweise Abdeckung von Krediten | принудительное взимание ссуд (кредитов) |
| econ. | zwangsweise Abdeckung von Krediten | принудительное взыскание ссуд (кредитов) |
| econ. | zwangsweise Abdeckung von Krediten | взимание ссуд |
| law | zwangsweise Abdeckung von Krediten | взыскание ссуд |
| econ. | zwangsweite Abdeckung von Krediten | взыскание ссуд (rafail) |
| construct. | Zweckbestimmung des Kredits | направление кредита |
| econ. | zweckgebundener Kredit | целевая ссуда |
| econ. | zweckgebundener Kredit | целевой кредит |
| IMF. | zweifelhafter Kredit | сомнительный кредит |
| IMF. | zweifelhafter Kredit | сомнительный актив |
| fin. | zwischenstaatlicher Kredit | межгосударственный кредит |
| econ. | öffentliche Kredite | государственные кредиты |
| busin. | öffentliche Kredite | государственные ссуды |
| fin. | öffentlicher Kredit | общественный кредит |
| fin. | öffentlicher Kredit | правительственная ссуда |
| fin. | öffentlicher Kredit | публичный кредит |
| fin. | öffentlicher Kredit | государственная ссуда |
| law | Überbeanspruchung eines Kredits | превышение кредита |
| law | überfälliger Kredit | просроченная ссуда |
| busin. | überfälliger Kredit | просроченный кредит |
| law | Überlassung eines Kredits | предоставление кредита |
