DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Informal containing Kehlen | all forms
GermanRussian
aus voller Kehle schreienорать во всю глотку
aus voller Kehle singenпеть во всю глотку
jemandem das Messer an die Kehle setzenпринудить (кого-либо; к чему-либо)
jemandem das Messer an die Kehle setzenвзять за горло кого-либо припереть кого-либо к стенке
jemandem das Messer an die Kehle setzenвзять за горло кого-либо припереть кого-либо к стене
jemandem das Messer an die Kehle setzenпоставить кого-либо в безвыходное положение
das Messer sitzt ihm an der Kehleон в отчаянном финансовом положении
die Kehle anfeuchtenвыпить
die Kehle anfeuchtenпромочить горло
eine durstige Kehle habenхотеть пить
er hat Gold in der Kehleу него золото в голосе
Gold in der Kehle habenиметь прекрасный голос (о певце)
ihm sitzt das Messer an der Kehleон припёрт к стене
ihm sitzt das Messer an der Kehleон припёрт к стенке
ihm sitzt das Messer an der Kehleон в отчаянном положении
ihm sitzt das Messer an der Kehleон в безвыходном положении
jemandem das Messer an die Kehle setzenвзять за горло (кого-либо)
jemandem das Messer an die Kehle setzenпоставить кого-либо в безвыходное положение
sich die Kehle ausschreienохрипнуть от крика
sich die Kehle ausspülenвыпить
sich die Kehle nass machenвыпить
sich die Kehle nass machenпромочить горло
sich die Kehle putzenпропустить рюмочку
sich die Kehle schmierenпромочить глотку