DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Military containing Karten | all forms | exact matches only
GermanRussian
amphibische Karteчастная комбинированная карта прибрежной полосы и прибрежных вод
amphibische Karteамфибийная карта
auf der Karte hervorhebenподнимать на карте
auf eine Karte eintragenнаносить на карту
auf eine Karte einzeichnenнаносить на карту
Besteck in die Karte eintragenнаносить на карту место (корабля)
die Karte einnordenориентировать карту по компасу
die Karte hervorhebenподнимать карту
ein Bild in die Karte einorientierenсопрягать изображение с картой
ein Bild in die Karte einorientierenприводить изображение в соответствие с картой
eine eingezeichnete Karteкарта с нанесённой обстановкой
eine Karte führenвести карту
eingezeichnete Karteподнятая карта (Andrey Truhachev)
eingezeichnete Karteкарта с нанесённой обстановкой
Festlegen der Marschrichtung nach der Karteопределение направления движения по карте
Festlegen der Marschrichtung nach der Karteопределение маршрута по карте
Feuerverlegung nach der Karteперенос огня по карте
G-Karteмедицинская карточка
G-Karteмедицинский формуляр
geographische Karteгеографическая карта
geographisch-morphologische Karteгеоморфологическая карта
hydrographische Karteгидрографическая карта
hypsometrische Karteгипсометрическая карта
Impressum auf militärischen Kartenвыходные данные на военных картах
in eine Karte eintragenнаносить на карту
in eine Karte einzeichnenнаносить на карту
Karte der operativen Gesamtlageкарта оперативной обстановки (Andrey Truhachev)
Karte der Pionieraufklärungкарточка инженерной разведки
Karte der Strahlungslageкарта радиационной обстановки
Karte großen Maßstabesкрупномасштабная карта
Karte kleinen Maßstabesмелкомасштабная карта
Karte mit Ausbauкарта с клапаном
Karte mit eingezeichneten Geländezahlenкодированная карта
Karte mit Einzeichnungenподнятая карта (Andrey Truhachev)
Karte mit Einzeichnungenкарта с нанесённой обстановкой (Andrey Truhachev)
Karte mit Truppeneinzeichnungкарта с нанесённой обстановкой
Karte mittleren Maßstabesсреднемасштабная карта
Karten-Codeкод перфокарты
Karten-Codeперфорационный код
Karten-Codeкод карты
Kleben der Karteсклеивание карты (RoEn)
Nomenklatur der Karteноменклатура карты
perforierte Karteперфокарта
randgelochte Karteперфокарта с внешней перфорацией
randgelochte Karteперфокарта с краевой перфорацией
Schießen nach Karteстрельба с сокращённой подготовкой исходных данных
Schießen nach Karteстрельба по карге
thematische Karteтематическая карта (напр., гидрографическая)
Zielbeschreibung auf der Karteцелеуказание по карте
Überladung der Karteнагрузка карты