Ist -Wert – phrases

Terms for subject Idiomatic containing Ist -Wert | all forms

German	Russian
das ist nicht der Rede wert	велика важность! (Andrey Truhachev)
das ist nicht der Rede wert	это не имеет значения (Andrey Truhachev)
das ist nicht der Rede wert	это мелочи (Andrey Truhachev)
das ist nicht der Rede wert	об этом не стоит и говорить (Andrey Truhachev)
es ist nicht der Mühe wert.	овчинка выделки не стоит (Andrey Truhachev)
es ist nicht der Mühe wert.	игра не стоит свеч (Andrey Truhachev)
es ist nicht des Atems wert	яйца выеденного не стоит (Trurl)
wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert	Копейка рубль бережёт (Unc)