German | Russian |
die Rüstung durch ein internationales Abkommen beschränken | ограничить вооружение международным договором |
ein internationales Konsortium | международный консорциум |
Internationales Arbeitsamt | МВТ |
Internationales Auschwitz-Komitee | Международный комитет бывших узников Освенцима |
Internationales Biographisches Archiv | Международный биографический архив |
Internationales Burgenforschungsinstitut | Международный институт изучения истории средневековых замков (Швейцария) |
Internationales Büro für Gewichte und Maße | Международное бюро мер и весов |
Internationales Congress Centrum | Центр международных конгрессов |
Internationales Design-Zentrum | Международный центр дизайна |
Internationales Expertennetz für die Lebensmittelindustrie | Международная сеть экспертов по пищевой промышленности |
internationales Forum | международный форум (Лорина) |
Internationales Forum ausländischer Arbeitnehmervereinigungen | Международный форум объединений иностранных наёмных рабочих (ФРГ) |
internationales Forum der Jugend | международный форум молодёжи |
internationales Gremium | международный орган (grafleonov) |
Internationales Handelsrecht | международное торговое право (Yelena K.) |
Internationales Humanitäres Völkerrecht | международное гуманитарное право (Yelena K.) |
Internationales Hydrographisches Büro | Международное гидрографическое бюро |
Internationales Informationszentrum für Terminologie | Международный информационный центр терминологии (Австрия) |
Internationales Institut für Angewandte Systemanalyse | Международный институт прикладного системного анализа |
Internationales Institut für Empirische Sozialökonomie | Международный институт эмпирических исследований в области политэкономии (ФРГ) |
Internationales Institut für Friedensforschung | СИПРИ |
Internationales Institut für Friedensforschung | Международный институт по изучению проблем мира в Стокгольме |
Internationales Institut für humanitäres Recht | Международный институт гуманитарного права (H. I.) |
Internationales Institut für Management und Verwaltung des Wissenschaftszentrums Berlin | Международный институт менеджмента и управления Берлинского научного центра |
Internationales Institut für Schweißtechnik | Международный институт сварки |
Internationales Institut für Statistik | Международный институт статистики |
Internationales Katholisches Filmbüro | Международное католическое бюро кинематографии |
Internationales Komitee des Roten Kreuzes | МККК |
Internationales Komitee des Roten Kreuzes | Международный комитет Красного Креста |
Internationales Kälte-Institut | Международный институт холода |
Internationales Kälteinstitut | Международный институт холода |
internationales Mandat | международный мандат |
Internationales Netzwerk von Wirtschaft und Forschung für den Lebensmittelbereich | Международная сеть экономических исследований в области пищевой промышленности |
Internationales Olympisches Komitee | МОК |
Internationales Olympisches Komitee | Международный олимпийский комитет (МОК; IOK) |
Internationales Patentinstitut | МПИ |
Internationales Presseinstitut | Международный институт прессы |
internationales Publikum | мировая общественность (Nilov) |
Internationales Rechenzentrum | МВЦ (ООН) |
Internationales Rechenzentrum | Международный вычислительный центр (ООН) |
Internationales Rotes-Kreuz-Komitee | Международный комитет Красного Креста |
Internationales Schiedsgericht der Wirtschaftskammer Österreich | Международный арбитражный суд при Хозяйственной палате Австрии (органы, занимающиеся рассмотрением споров, связанных с профессиональным участием в гражданском обороте, в частности, связанных с предпринимательской деятельностью, и вообще нормы права, которые регулируют отношения, возникающие в процессе осуществления производственно-хозяйственной деятельности и государственного управления ею, традиционно называются хозяйственными или коммерческими: Хозяйственный кодекс, хозяйственное право, хозяйствующий субъект. 4uzhoj) |
Internationales Schiedsgericht der Wirtschaftskammer Österreich | Международный арбитражный суд при Палате экономики Австрии |
Internationales Stadionsportfest | международный спортивный праздник на стадионе |
internationales Symposium | международный симпозиум (Лорина) |
Internationales Vorbereitungskomitee | Международный подготовительный комитет |
Internationales Zeitnormal | международный эталон времени (UTC Лорина) |
Internationales Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr | Международная конвенция о железнодорожных перевозках грузов |
Internationales Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen und Gepäckverkehr | Международная конвенция о железнодорожных перевозках пассажиров и багажа |