Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Education
containing
Im
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
altersübergreifende Gruppe
im
Kindergarten
разновозрастная группа
Anwendung der Lernalgorithmen
im
Unterricht
алгоритмическое обучение
Arbeit
im
Servicebereich
обслуживающий труд
(новый предмет в аттестате
Tiraspol
)
Arzt
im
Praktikum
интернатура
(понятие отменено в Германии в 2004 г.
teren
)
Auftritt
im
Ensemble
выступление в ансамбле
(
dolmetscherr
)
bei /
im
Morgengrauen
на заре
(
Andrey Truhachev
)
Berufsausbildung
im
sekundären Bildungsbereich
среднее профессиональное обучение
Berufsausbildung
im
sekundären Bildungsbereich
среднее профессиональное образование
besondere Leistungen
im
Lernen
особые достижения в учёбе
(
Лорина
)
Einarbeitung
im
Arbeitsgebiet
производственная практика
(
Scorpioncat
)
Elementarprozesse
im
Plasma
элементарные процессы в плазме
(
dolmetscherr
)
Ethik und Psychologie
im
Familienleben
этика и психология семейной жизни
(
Veronika78
)
Forschungstätigkeit der Studenten
im
Rahmen des Unterrichts
УИРС
(
Лорина
)
Forschungstätigkeit der Studenten
im
Rahmen des Unterrichts
учебно-исследовательская работа студентов
(
el_th
)
Föderaler Aufsichtsdienst
im
Bildungs- und Wissenschaftsbereich
Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки
(
Лорина
)
Grundlagen der Gesetzgebung
im
Straßenverkehrsbereich
основы законодательства в сфере дорожного движения
(
HolSwd
)
Grundlagen der Sicherheit
im
Alltag
основы безопасности жизнедеятельности
(
dolmetscherr
)
im
Aufbruch
на подъёме
(
dolmetscherr
)
im
außerschulischen Wege
в порядке экстерната
(
Midnight_Lady
)
im
Bereich der Bildung
в сфере образования
(
Лорина
)
im
Beruf
по профессии
(образование
dolmetscherr
)
im
Bewerbungs- und Zulassungsverfahren
по конкурсу
(
> T. B.: Dieser Prozess wird oft als Bewerbungs- oder Zulassungsverfahren bezeichnet.
подсказка искусственного интеллекта
russana
)
im
Bildungsbereich
в сфере образования
(
Лорина
)
im
Direktstudium
на дневной форме обучения
(
Лорина
)
im
Eisenbahnwesen
на железнодорожном транспорте
(
dolmetscherr
)
im
ersten Studienjahr
на первом курсе
(
EnAs
)
im
Fachgebiet
по специальности
(квалификация по специальности
Irina Mayorova
)
im
Fahrstuhl stecken bleiben
застрять в лифте
(
Viola4482
)
im
Fernstudium
заочно
(
Лорина
)
im
frühen Morgenrot
с первыми лучами солнца
(
Andrey Truhachev
)
im
frühen Morgenrot
на восходе солнце
(
Andrey Truhachev
)
im
Gesamtausmaß von
в объёме
(
LadyTory
)
im
Hauptfach
по основной специальности
(
dolmetscherr
)
im
Hörsaal
аудиторные
(занятия
Лорина
)
im
Hörsaal
аудиторные часы
(
Лорина
)
im
Hörsaal
аудиторные занятия
(
Лорина
)
im
In- und Ausland
отечественный и зарубежный
(
dolmetscherr
)
im
Jahre
в году
(в таком-то году
Лорина
)
im
Lande der Studiensprache
в стране изучаемого языка
(
dolmetscherr
)
im
Rahmen
в масштабах
какой то организации
(
Andrey Truhachev
)
im
Spiel
понарошку
im
Spiel
в игре
im
Spielalter
в игровом возрасте
im
Studiengang
по специальности
(
dolmetscherr
)
im
Studienjahr
на курсе
(
Лорина
)
im
Umfang von ... Stunden
в количестве ... часов
(
PlisT
)
im
Unterricht
на занятии
(
Andrey Truhachev
)
im
Unterricht
на уроке
(
Andrey Truhachev
)
im
Unterricht
на занятиях
(в школе
Лорина
)
im
Unterricht
в классе
(
Andrey Truhachev
)
im
Unterricht
в обучении
(
Andrey Truhachev
)
im
Unterricht aufpassen
быть внимательным на уроке/на занятии
(
Andrey Truhachev
)
im
Unterricht mitarbeiten
проявлять активность на уроках
(
Andrey Truhachev
)
im
Unterricht mitarbeiten
быть активным на занятиях
(
Andrey Truhachev
)
im
Unterricht vermitteln
знакомить в процессе обучения
(
Andrey Truhachev
)
im
Unterricht vermitteln
передавать
знания
(
Andrey Truhachev
)
im
Unterricht vermitteln
обучать
чем-либо
(
Andrey Truhachev
)
Informationstechnologie
im
Management
информационные технологии в менеджменте
(
dolmetscherr
)
interdisziplinäre Staatsprüfung
im
Fach
комплексный государственный экзамен по специальности
(
Лорина
)
Kind
im
Schulalter
ребёнок школьного возраста
(
Sergei Aprelikov
)
Kind
im
Vorschulalter
ребёнок дошкольного возраста
(
Sergei Aprelikov
)
Komitee für Kontrolle
im
Bereich der Bildung und Wissenschaft
ККСОН
(
Лорина
)
Komitee für Kontrolle
im
Bereich der Bildung und Wissenschaft
Комитет по контролю в сфере образования и науки
(
Лорина
)
Kompetenz
im
Fachgebiet
компетентность в предметной области
Kompetenz
im
Lesen
читательская компетенция
(
Sergei Aprelikov
)
Lehrer der Wachgruppe
im
Kindergarten
учитель дежурной группы
Lehrerin der Wachgruppe
im
Kindergarten
учитель дежурной группы
Literatur
im
Lande der Fremdsprache
литература страны изучаемого языка
(
dolmetscherr
)
Nachhilfeunterricht
im
Sommer
дополнительная учебная работа летом
Nationale Agentur für Qualitätssicherung
im
Hochschulbereich
национальное агентство обеспечения качества высшего образования
(
dolmetscherr
)
Note С
3
im
sechsstufigen Bewertungssystem
оценка С
(3)
Note С
3
im
sechsstufigen Bewertungssystem
хорошо
Note
im
Unterricht
текущая оценка
(
Николай Бердник
)
Praktikum
im
ausdrucksvollen Lesen
практика выразительного чтения
(
dolmetscherr
)
Praktikum
im
Bereich Fernsehen
практикум по телевидению
(
SvetDub
)
Praktikum
im
Bereich Psychologie und Pädagogik
психолого-педагогический практикум
(
Belta81
)
Praktikum
im
Dolmetschen und Übersetzen
практический перевод
(
dolmetscherr
)
Praktikum
im
Dolmetschen und Übersetzen
практика перевода
(
dolmetscherr
)
Praktikum
im
Sommerlager
практика в детском оздоровительном лагере
(
dolmetscherr
)
Praktikum
im
Sommerlager
практика в летнем детском лагере
(
dolmetscherr
)
Praktikum
im
Sommerlager
практика в летнем лагере
(
dolmetscherr
)
Professionalität
im
Beruf
профессиональное мастерство
schriftliche
Prüfung
im
Auditorium
аудиторный
письменный
экзамен
Qualitätssicherung
im
Hochschulbereich
обеспечение качества высшего образования
(
dolmetscherr
)
Regelstudienzeit
im
Vollzeitstudium
нормативный период обучения по очной форме
(
dolmetscherr
)
Sammelprüfung
im
Fach
междисциплинарный экзамен по специальности
(
Лорина
)
Sanitäts- und Rettungsmedizin
im
Zivilschutz
МСГО
(
arndt freiheit
)
Seminar
im
Schwerpunktfach
семинар по специализации
(
Belta81
)
Sicherheit
im
Alltag
безопасность жизнедеятельности
(
YuriDDD
)
Sicherheit
im
Luftverkehr
безопасность на воздушном транспорте
(
SKY
)
Staatsexamen
im
Fach
государственный экзамен по специальности
(
dolmetscherr
)
Staatsprüfung
im
Fach
государственный экзамен по специальности
(
Лорина
)
Straßenverkehr
im
Personen- und Güterverkehr
автомобильные перевозки пассажиров и грузов
(
dolmetscherr
)
Student
im
Aufbaustudium
студент магистратуры
(
Andrey Truhachev
)
Student
im
Aufbaustudium
аспирант
(
Andrey Truhachev
)
Student
im
Aufbaustudium
студент, получающий высшее образование второй ступени
(
Andrey Truhachev
)
Student
im
Aufbaustudium
студент, получающий последипломное образование
(
Andrey Truhachev
)
Student
im
Aufbaustudium
студент аспирантуры
(
Andrey Truhachev
)
Student
im
Aufbaustudium
последипломный студент
(
Andrey Truhachev
)
Student
im
ersten Studienjahr
первокурсник
Studentin
im
ersten Studienjahr
первокурсник
Studium
im
Herkunftsland
учёба на родине
(
Andrey Truhachev
)
Vorlesungs- und Prüfungsperiode
im
Fernstudium
сессия у студентов заочного отделения
Übersetzer
im
Bereich der Berufskommunikation
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
(
Ektra
)
Get short URL