| German | Russian |
| Abgabe im Fallen | передача в падении |
| Abgabe im Lau | передача в движении |
| Abgabe im Lauf | передача в движении |
| Abgabe im Stand | передача на месте |
| Abschirmung im Lau | заслон в движении |
| Abschirmung im Stand | заслон на месте |
| absoluter Meister im Boxen | абсолютный чемпион по боксу |
| Abspiel im Sprung | откидка в прыжке |
| Abspielen im Sprung | откидка в прыжке |
| Abstreifen im Gegenlauf | наведение нацеливание с пересечением |
| Abwehr im Lau | защита в движении |
| Abwehr im Lauf | защита в движении |
| Abwehr im Rückfeld | защита в тыловой зоне |
| Abwehr im Sprung | защита в прыжке |
| Abwehr im Stehen | защита стоя |
| Allrussische Einheitsklassifizierung im Sport | Единая всероссийская спортивная классификация (Brücke) |
| Angriff im einer Linie | атака в одну линию |
| Angriff im Stand | атака с места |
| Angriff im Stand | атака в стойке |
| Annahme im Laufen | приём подачи в движении |
| Annahme im Sprung | приём подачи в прыжке |
| Annahme im Stand | приём подачи на месте |
| Arbeit im Wettkampfregime | соревновательный режим работы |
| Armbeugen und Ärmstrecken im Liegestütz | сгибание и разгибание рук в положении "упор лёжа" |
| Aufgabe im Lau | подача с разбега |
| Aufgabe im Sprung | подача в прыжке |
| Ausruhen im Wasser | отдых в воде |
| Baggern im Fallen | приём мяча снизу в падении |
| Ball bleibt im Spiel | мяч в игре |
| Ball im Spiel | мяч в игре |
| Ballabnahme im Lau | перехват мяча в движении |
| Ballabnahme im Sprung | перехват мяча в прыжке |
| Ballanhalten im Lauf | остановка мяча в движении |
| Ballanhalten im Laufen | остановка мяча в движении |
| Ballanhalten im Sprung | остановка мяча в прыжке |
| Ballanhalten im Stand | остановка мяча на месте |
| Ballannahme im Fallen vorlings | приём мяча в падении вперёд |
| Ballannahme im Lau | приём мяча на бегу |
| Ballannahme im Sprung | приём мяча в прыжке |
| Ballannahme im Stand | приём мяча на месте |
| Ballettbein im Wechsel rechts und links | угол вверх поочерёдно |
| Ballfangen im Fallen | ловля мяча в падении |
| Ballfangen im Laufen | ловля мяча на бегу |
| Ballfangen im Sprung | ловля мяча в прыжке |
| Ballfangen im Stand | ловля мяча на месте |
| Ballführen im Gehen | ведение мяча в ходьбе |
| Ballführen im Lau | ведение мяча в беге |
| Ballführen im Laufen | ведение мяча в беге |
| Ballstoppen im Lauf | остановка мяча в движении |
| Ballstoppen im Laufen | остановка мяча в движении |
| Ballstoppen im Sprung | остановка мяча в прыжке |
| Ballstoppen im Stand | остановка мяча на месте |
| Beidhandwurf im Sprung | бросок двумя руками в прыжке |
| beidhändige Ballannahme von oben im Sprung | приём мяча двумя руками сверху в прыжке |
| beidhändige Ballannahme von oben im Stand | приём мяча двумя руками сверху стоя на месте |
| Beinheben im Hang | подъёмы ног в висе (SKY) |
| Beinwechsel im Sprung | смена ног прыжком |
| Bewegungsführung des Ruders im Kreisbogen | движение весла по дуге |
| Bewegungsführung des Ruders im Kreisbogen | кругообразное движение весла |
| Bewegungsführung des Ruders im Kreisbogen | дугообразное движение весла |
| Biegung im Genick | сгибание в затылке |
| Bizepsumfang im entspannten Zustand | обхват двуглавой мышцы в расслабленном состоянии |
| Bizepsumfang im entspannten Zustand | обхват бицепса в расслабленном состоянии |
| Bizepsumfang im gespannten Zustand | обхват двуглавой мышцы в напряжённом состоянии |
| Bizepsumfang im gespannten Zustand | обхват бицепса в напряжённом состоянии |
| das Pferd im Schritt führen | вести лошадь шагом |
| Delphinschwimmen im Dreierschlagrhythmus | трёхударный дельфин |
| Delphinschwimmen im Einerschlagrhythmus | плавание одноударным дельфином |
| Delphinschwimmen im Einerschlagrhythmus | одноударный дельфин |
| Delphinschwimmen im Zweierschlagrhythmus | плавание двухударным дельфином |
| Delphinschwimmen im Zweierschlagrhythmus | двухударный дельфин |
| den Ball im Besitz halten | держать мяч |
| den Ball im Besitz halten | владеть мячом |
| den Ball im Fallen ausschlagen | выбивать мяч в падении |
| den Ball im Sprung holen | доставать мяч в прыжке |
| den Ball im Tor unterbringen | провести мяч в ворота |
| den Puck im Besitz halten | держать шайбу |
| der Ball zappelt im Netz | мяч затрепыхался в сетке (мяч в воротах, гол Andrey Truhachev) |
| die Höhe im ersten Versuch nehmen | взять высоту с первой попытки |
| Dosierung der Belastung im Training | дозирование тренировочной нагрузки |
| Drehung im Marsch | поворот в движении шагом |
| Dribbeln des Balles im Wasser | плавание с мячом |
| Dribbling im Bogen | ведение мяча по дуге |
| Dribbling im Kreis | ведение мяча по кругу |
| Dribbling im Laufen | ведение мяча в беге |
| Drücken im Sitz | жим сидя |
| Drücken im Stand | жим стоя |
| ein Tor im Nachschuß erzielen | забить гол после добивания |
| Einbeugen im Ellbogengelenk | сгибание в локтевом суставе |
| Einbeugen im Ellbogengelenk | сгибание в локте |
| Einbeugen im Kniegelenk | сгибание в коленном суставе |
| Einbeugen im Kniegelenk | сгибание в колене |
| eine Wende im Spiel erzwingen | добиться перелома в игре |
| eine Wendung im Spiel erzwingen | добиться перелома в игре |
| einen Torschuss im Sprung abwehren | отражать удар по воротам в прыжке |
| einen Torschuss im Sprung abwehren | отражать бросок по воротам в прыжке |
| einhändige Angriffsschlagabwehr im Fallen | приём атакующего удара одной рукой в падении |
| einseitiges Rudern im Wechsel | попеременная гребля с одного борта |
| Eislauf im Kreis | бег на коньках по кругу |
| er siegte im Brustschwimmen der Herren | он оказался победителем среди брассистов-мужчин |
| Ergebnis im Reiten | результат в верховой езде |
| Fahren im Alleingang | езда в одиночку |
| Fahren im Hauptfeld | езда в основной группе |
| Fahren im Wiegetritt | езда "танцовщицей" |
| Fahren im Windschatten | езда за спиной лидирующего |
| Fallwurf mit der Landung im Liegestütz | бросок в падении с приземлением в упор на руках |
| Fangen des Balles im Laufen | ловля мяча на бегу |
| Fangen des Balles im Sprung | ловля мяча в прыжке |
| Fangen des Balles im Stand | ловля мяча на месте |
| Finale im Mehrkampf | финал многоборья |
| Finte im Stand | финт на месте |
| flott im Alleingang | отрыв в одиночку |
| Griff im Standkampf | приём в стойке |
| Hakenkorbwurf im Sprung | бросок в корзину крюком в прыжке |
| Hanteldrücken im Sitz | жим штанги сидя |
| Hanteldrücken im Sitz | жим гантелей сидя |
| Hanteldrücken im Stand | жим штанги стоя |
| Hanteldrücken im Stand | жим гантелей стоя |
| Hantelstoßen im Stand | толчок штанги без подседа |
| Herschleifen im Stand | возвратно-поступательное скольжение одной лыжи (другая неподвижна) |
| Hinschleifen im Stand | возвратно-поступательное скольжение одной лыжи (другая неподвижна) |
| im Abseits sein | быть в положении "вне игры" |
| im Abseits sein | быть в офсайде |
| im Abseits stehen | быть в положении "вне игры" |
| im Abseits stehen | быть в офсайде |
| im Angriff sein | быть в нападении |
| im Angriff sein | атаковать |
| im Angriff spielen | играть в нападении |
| im Angriff spielen | играть в атаке |
| im Aus landen | выйти за пределы поля (о мяче, шайбе) |
| im Aus landen | выйти в аут |
| im Aus sein | быть за пределами поля (о мяче, шайбе) |
| im Aus sein | быть в ауте |
| im Aus spielen | брать мяч в ауте |
| im Ballbesitz sein | владеть мячом |
| im Besitz des Puckes sein | владеть шайбой |
| im Bogen fliegender Ball | мяч, летящий по дуге |
| im Damensitz reiten | ехать в дамской посадке |
| im Endspiel stehen | быть в финале |
| im entscheidenden Lauf | в решающем заезде (Abete) |
| im ersten Durchgang | в первой попытке (Abete) |
| im ersten Versuch heben | поднимать в первом подходе |
| im ersten Versuch heben | поднимать в первой попытке |
| im Fallen | в падении |
| im Finale spielen | выступать в финале |
| im Finale stehen | быть в финале |
| im Flug sein | быть в полёте (о мяче, шайбе) |
| im Gleichgewicht galoppieren | галопировать в равновесии |
| im halben Wind segeln | идти курсом галфвинд |
| im Handgriff | держась за руки |
| im Hang | в висе |
| im Heckwasser mitfahren | идти в кормовой струе |
| im Heckwasser mitfahren | идти в кильватерной струе |
| im Kanter gewinnen | легко одержать победу |
| im Kielwasser | в кильватерной струе |
| im Lotus-Sitz | в позе лотоса (Andrey Truhachev) |
| im Nahkampf boxen | боксировать на ближней дистанции |
| im Netz verhängen | застревать в сетке |
| im Netz verhängen | застрять в сетке (о шайбе) |
| im Obergriff | прямым хватом (SKY) |
| im Out landen | выйти в аут |
| im Out sein | быть в ауте |
| im Programm stehen | войти в программу (о дисциплине) |
| im Puckbesitz sein | владеть шайбой |
| im raumen Wind segeln | идти курсом бакштаг |
| im Reißen heben | поднимать в рывке |
| im Rückstand liegen | проигрывать (по ходу матча) |
| im Rückstand liegen | отстать |
| im Rückstand liegen | отставать |
| im Rückstand sein | проигрывать (по ходу матча) |
| im Schlepptau gehen | идти на буксире |
| im Spiel bleiben | остаться в игре (о мяче, шайбе) |
| im Spiel sein | быть в игре (о мяче, шайбе) |
| im Spiel siegen | выиграть игру |
| im Spiel siegen | выиграть встречу |
| im Spielbericht vermerken | заносить в протокол игры |
| im Spielbericht vermerken | записать в протоколе игры |
| im Sportbereich | в спортивной сфере (Andrey Truhachev) |
| im Sportbereich | в области спорта (Andrey Truhachev) |
| im Sportbereich | в сфере спорта (Andrey Truhachev) |
| im Sporttoto setzen | участвовать в спортивном тотализаторе |
| im Stand | стоя |
| im Stand verharren | застыть остаться в одном положении на месте |
| im Stand verharren | застывать на месте |
| im Stoßen heben | поднимать в толчке |
| im ständigen Fluss | сплошным потоком |
| im Stütz | в упоре |
| im Tor spielen | играть в воротах |
| im Tor stehen | стоять в воротах |
| im Torraum stehen | находиться в площади ворот |
| im Trab aussitzen | сидеть в седле на рыси |
| im Trabe aussitzen | сидеть в седле на рыси |
| im Training sein | тренироваться |
| im Untergriff | обратным хватом (SKY) |
| im Viertelfinale spielen | играть в четвертьфинале |
| im Zusatzversuch heben | поднимать в дополнительном подходе |
| im Zweierschlagrhythmus | двухударный баттерфляй |
| Initiative im Spiel | игровая инициатива |
| Internationale Sportunion im Post- und Fernmeldedienst | Международный спортивный союз служащих почты, телефона и телеграфа |
| Juniorenmeister im Boxen | чемпион по боксу среди юниоров |
| Kamp im Stand | борьба в стойке |
| Kamp im Strafraum | борьба на штрафной площадке |
| Kampfgericht im Boxen | судейская коллегия по боксу |
| kleine Spiele im Wasser | игровое плавание (как метод обучения юных пловцов) |
| Kniebeugen im Ausfall | приседание в выпаде |
| Kniebeugen im Ausfall | приседание в "ножницах" |
| Kniebeugen im Ausfall | приседание "в ножницах" |
| Kniebeugen mit der Scheibenhantel im Nacken | приседание со штангой за головой |
| Korbwurf im Sprung | бросок мяча в корзину в прыжке |
| Kraul im Sechserrhythmus | шестиударный кроль |
| Kraul im Viererrhythmus | четырёхударный кроль |
| Kraul im Zweierrhythmus | двухударный кроль |
| Kraulschwimmen im Sechserschlagrhythmus | шестиударный кроль |
| Kraulschwimmen im Viererschlagrhythmus | четырёхударный кроль |
| Kraulschwimmen im Zweierschlagrhythmus | двухударный кроль |
| Kräfteverteilung im Mehrkampf | распределение сил в многоборье |
| Körperübung im Freien | физическое упражнение на свежем воздухе |
| Landesmeister im Reißen | чемпион страны в рывке |
| Landesmeister im Reißen | чемпион земли в рывке |
| Landesmeister im Stoßen | чемпион страны в толчке |
| Landesmeister im Stoßen | чемпион земли в толчке |
| Landesmeister im Zweikampf | чемпион страны в сумме двоеборья |
| Landesmeister im Zweikampf | чемпион земли в сумме двоеборья |
| Landesmeisterschaft im Boxen | чемпионат земли по боксу |
| Landesmeisterschaft im Boxen | чемпионат страны по боксу |
| Landesmeisterschaft im Boxen | первенство страны по боксу |
| Landesmeisterschaft im Boxen | первенство земли по боксу |
| Landesmeisterschaft im Gewichtheben | чемпионат земли по тяжёлой атлетике |
| Landesmeisterschaft im Gewichtheben | чемпионат страны по тяжёлой атлетике |
| Landesmeisterschaft im Gewichtheben | первенство страны по тяжёлой атлетике |
| Landesmeisterschaft im Gewichtheben | первенство земли по тяжёлой атлетике |
| Landesmeisterschaft im Wasserspringen | чемпионат земли по прыжкам в воду |
| Landesmeisterschaft im Wasserspringen | чемпионат страны по прыжкам в воду |
| Landesmeisterschaft im Wasserspringen | первенство страны по прыжкам в воду |
| Landesmeisterschaft im Wasserspringen | первенство земли по прыжкам в воду |
| Landtraining im Gelände | тренировка на местности |
| Lau im Kreis | бег по кругу |
| Lau im Sand | бег по песку |
| Lauf im gleichbleibenden Tempo | равномерный бег |
| Laufen im Kreis | бег по кругу |
| Libella mit dem Beinwechsel im Sprung | либела со сменой ног в прыжке |
| Libelle mit dem Beinwechsel im Sprung | либела со сменой ног прыжком |
| "Loch" im Feld | просвет в группе |
| Länderkampf im Schwimmen | матч национальных команд по плаванию |
| Manndeckung im eigenen Raum | персональная опёка на своей половине поля |
| Meister im Doppelspiel | чемпион в парном разряде |
| Meisterschaft im Boxen | первенство по боксу |
| Meisterschaft im Freien | первенство под открытом небом |
| motorische Orientierungsfähigkeit im Wasser | способность к двигательной ориентировке в воде |
| Nachdrücken im Reißen | дожимание в рывке |
| Nachdrücken im Reißen | дожим в рывке |
| Nationalitätszeichen im Segelsport | национальные знаки в парусном спорте |
| Olympiameister im Boxen | чемпион Олимпийских игр по боксу |
| Paß im Stand | передача на месте |
| Platz im Finale | место в финале |
| Platzverteilung im Kurzlaufen | распределение мест в короткой программе |
| Plazierter im Hürdenlauf | призёр в барьерном беге |
| Pressing im gesamten Spielfeld | прессинг по всему полю |
| Pressing im halben Spielfeld | прессинг на половине поля |
| Puck im Spiel | шайба в игре |
| Reiten im Damensattel | езда в дамском седле |
| Reiten im Gelände | полевая езда |
| Reißen im Stand | рывок без подседа |
| Reißen im Stand aus dem Hang | рывок без подседа с виса |
| Reißen von Gewichten im Stand | рывок отягощений без подседа |
| Reißen von Gewichten im Stand | вырывание отягощений без подседа |
| Rekord im Bankdrücken | рекорд в жиме лёжа |
| Rekord im Diskuswurf | рекорд в метании диска |
| Rekord im Dreisprung | рекорд в тройном прыжке |
| Rekord im Drücken | рекорд в жиме |
| Rekord im Fünfkampf | рекорд в пятиборье |
| Rekord im Gehen | рекорд в спортивной ходьбе |
| Rekord im Granatenwurf | рекорд в метании гранаты |
| Rekord im Hammerwurf | рекорд в метании молота |
| Rekord im Hindernislauf | рекорд в беге с препятствиями |
| Rekord im Hochsprung | рекорд в прыжках в высоту |
| Rekord im Hürdenlauf | рекорд в барьерном беге |
| Rekord im Hürdenlaufen | рекорд в барьерном беге |
| Rekord im Kugelstoßen | рекорд в толкании ядра |
| Rekord im Marathonlauf | рекорд в марафонском беге |
| Rekord im Meilenlauf | рекорд в беге на милю |
| Rekord im Reißen | рекорд в рывке |
| Rekord im Schwimmen | рекорд в плавании |
| Rekord im Siebenkampf | рекорд в семиборье |
| Rekord im Silhouettenschießen | рекорд в стрельбе по силуэту |
| Rekord im Skisprung | рекорд в прыжках с трамплина |
| Rekord im Speerwurf | рекорд в метании копья |
| Rekord im Stabhochsprung | рекорд в прыжках с шестом |
| Rekord im Stoßen | рекорд в толчке |
| Rekord im Tauchgerätschwimmen | рекорд по плаванию с аквалангом |
| Rekord im Weitsprung | рекорд в прыжках в длину |
| Rekord im Zehnkampf | рекорд в десятиборье |
| Rekord im Zweikampf | рекорд в сумме двоеборья |
| Rekord im Zweikampf | рекорд в двоеборье |
| Resultat im Reißen | результат в рывке |
| Resultat im Stoßen | результат в толчке |
| Resultat im Zweikampf | результат в сумме двоеборья |
| Riesenfelge rückwärts im Kreuzgriff | большой оборот назад скрёстным хватом |
| Riesenfelge rückwärts im Ristgriff | большой оборот назад хватом сверху |
| Riesenfelge vorwärts im Ellgriff | большой оборот вперёд обратным хватом |
| Riesenfelge vorwärts im Kammgriff | большой оборот вперёд хватом снизу |
| Riesenfelge vorwärts im verschiedenen Griff | большой оборот вперёд разным хватом |
| Ringen im griechisch-römischen Stil | греко-римская борьба (Andrey Truhachev) |
| Rolle rückwärts im Oberarmhang | кувырок назад в упоре на руках |
| Ruhepause im Wasser | отдых в воде |
| Ruhepause im Wasser | пауза отдыха в воде |
| Scheibe im Spiel | шайба в игре |
| Schirm im Stand | неподвижный заслон |
| Schlag im Halbflug | удар с полулёта |
| Schlag im Schreitgang | удар с ходу |
| Schlag im Sprung | удар в прыжке |
| Schlagwurf im Fallen | бросок хлёстом в падении |
| Schlagwurf im Lau | бросок хлёстом сверху в движении |
| Schlußhüpfen im Hockstand | подскоки в приседе (ноги вместе) |
| Schmetterling im Dreierschlagrhythmus | трёхударный баттерфляй |
| Schmetterling im Einerschlagrhythmus | одноударный баттерфляй |
| Schmetterling im Orthodoxstil | классический баттерфляй |
| Schmetterlingsschwimmen im Dreierschlagrhythmus | трёхударный баттерфляй |
| Schmetterlingsschwimmen im Einerschlagrhythmus | одноударный баттерфляй |
| Schmetterlingsschwimmen im Orthodoxstil | классический баттерфляй |
| Schrittserie im Tanz | серия шагов в танце |
| Schuss im Sprung | удар в прыжке |
| Schuss im Sprung | бросок в прыжке |
| Schuß im Sprung | удар в прыжке |
| Schwimmübung im Strömungskanal | плавание в гидроканале |
| Seilklettern im Winkelhang | лазанье по канату в положении "ноги углом" |
| Seitspreizen abwechselnd im Hockstand | попеременное выпрямление ног в сторону в глубоком приседе |
| sich im Abseits befinden | находиться в положении "вне игры" |
| sich im Abseits befinden | быть в положении "вне игры" |
| sich im Alleingang durchsetzen | пробиться через что-л. в одиночку |
| sich im Solo durchsetzen | пробиться через что-л. в одиночку |
| sich im Torraum befinden | находиться в площади ворот |
| Sieger im Mannschaftskampf sein | завоёвывать командное первенство |
| Sieger im Mannschaftskampf sein | завоевать командное первенство |
| Sperre im Stand | неподвижный заслон |
| Sperren im Stand | статический заслон |
| Sperren im Stand | неподвижный заслон |
| Spiel im ausverkauften Stadion | игра на переполненном стадионе |
| Spiel im Freien | игра на открытом воздухе |
| Spiel im Tor | игра в воротах |
| Spiele im Wasser | игры в воде (как составная часть игрового плавания) |
| Spieler im Aus | игрок, вышедший в аут |
| Sport im Freien | спорт на открытом воздухе (Das Ziel wird von all denen gewählt, die den Sport im Freien praktizieren Andrey Truhachev) |
| Springen im Ausfall | прыжки в "ножницах" (тренировочное упражнение) |
| Start im Abstand von einer Minute | раздельный старт с минутным интервалом |
| Start im Abstand von einer Minute | старт с интервалом в одну минуту |
| Stoßen des Gegners im Sprung | толчок соперника в прыжке |
| Stoßen im Sitz | толкание ядра из положения сидя |
| Sturz im Eingang | падение во время захода на прыжок |
| System der ganzheitlich-geteilten Ausbildung im Schwimmsport | целостно-раздельная система обучения плаванию |
| System der gleichzeitigen Ausbildung im Schwimmsport | одновременная система обучения плаванию |
| System der parallel-fortlaufenden Ausbildung im Schwimmsport | параллельно-последовательная система обучения плаванию |
| Tauklettern im Winkelhang | лазанье по канату в положении "ноги углом" |
| Trainer im Basketball | тренер по баскетболу |
| Training im Strömungskanal | тренировка в гидроканале |
| Training im Wasser | тренировка в воде |
| Turnier im Damenspiel | шашечный турнир |
| Umdribbeln im Lau | обводка в беге |
| Umsetzen im Stand aus dem Hang | подъём штанги на грудь с виса без подседа |
| Unterhandwurf im Sprung | бросок снизу в прыжке |
| Verhältnis von Training im Wasser und am Land | соотношение тренировки в воде и на суше |
| Verteidigung im Lau | защита в движении |
| Verteidigung im Stand | защита в стойке |
| Volltreffer im Kasten | попадание мячом в корзину (Andrey Truhachev) |
| Volltreffer im Kasten | мяч в корзине (также в переносном смысле Andrey Truhachev) |
| Vormachen im Zeitlupentempo | показ в замедленном темпе |
| Vormachen im Zeitlupentempo | демонстрация в замедленном темпе |
| Vorschriften für die Ausbildung und Sicherheit im Seesport | правила обучения и безопасности в парусном спорте |
| Weltauswahl im Volleyball | сборная команда мира по волейболу |
| Weltmeister im Reißen | чемпион мира в рывке |
| Weltmeister im Stoßen | чемпион мира в толчке |
| Weltmeister im Zweikampf | чемпион мира в сумме двоеборья |
| Weltmeisterschaft im Boxen | чемпионат мира по боксу |
| Weltmeisterschaft im Boxen | первенство мира по боксу |
| Weltmeisterschaft im Gewichtheben | чемпионат мира по тяжёлой атлетике |
| Weltmeisterschaft im Gewichtheben | первенство мира по тяжёлой атлетике |
| Weltmeisterschaft im Wasserspringen | чемпионат мира по прыжкам в воду |
| Weltmeisterschaft im Wasserspringen | первенство мира по прыжкам в воду |
| Weltrekord im Kugelstoßen | мировой рекорд в толкании ядра (Andrey Truhachev) |
| Weltrekord im Speerwerfen | мировой рекорд в метании копья (Andrey Truhachev) |
| Weltrekord im Speerwurf | мировой рекорд в метании копья (Andrey Truhachev) |
| Wende im Spiel | перелом в игре |
| Wende im Stand | перевод выседом с захватом за ногу через руку |
| Wettkampf im Boxen | соревнования по боксу |
| Wettkampf im Duellschießen | соревнования в дуэльной стрельбе |
| Wettkampf im Freien | соревнования на открытом воздухе |
| Wettkampf im Silhouetten-Schießen | соревнования в стрельбе по силуэту |
| Wettkampfbestimmungen im Biathlon | правила соревнований по биатлону |
| Wettkampfkalender im Schwimmen | календарь соревнований по плаванию |
| Wettkampfplan im Schwimmen | календарь соревнований по плаванию |
| Wettkampfregeln im Biathlon | правила соревнований по биатлону |
| Wurfabnahme im Sprung | перехват броска в прыжке |
| Wurfabwehr im Sprung | отражение броска в прыжке |
| Wurfabwehr im Sprung | защита от броска прыжком |
| Wärmeabgabe im Wasser | теплоотдача в воде |
| Ziehen im Stand | тяга без подседа |
| Zugkraft im Wasser | сила тяги в воде |
| Zusammenstoß im Sprung | столкновение в прыжке |
| Zuspiel im Fallen | передача в падении |
| Zuspiel im Fallen | пас в падении |
| Zuspiel im Stand | передача на месте |
| Öffnen der Augen im Wasser | открывание глаз в воде |
| Überkehren mit 1/4 Drehung zum Vorschwung im Hang | перемах углом с поворотом на 90° в вис |
| Übung im Drücken | упражнение в жиме |
| Übung im Drücken | тренировка в жиме |
| Übung im Eisschnellauf | упражнение в беге на коньках |
| Übung im Eisschnellauf | тренировка в беге на коньках |
| Übung im Kurvenlaufen | упражнение в пробегании поворота |
| Übung im Kurvenlaufen | тренировка в пробегании поворота |
| Übung im Reißen | упражнение в рывке |
| Übung im Reißen | тренировка в рывке |
| Übung im Rollschuhlaufen | упражнение в беге на роликовых коньках |
| Übung im Rollschuhlaufen | тренировка в беге на роликовых коньках |
| Übung im Stand | упражнение на месте |
| Übung im Stoßen | упражнение в толчке |
| Übung im Stoßen | тренировка в толчке |
| Übung im Strömungskanal | упражнение в гидроканале |
| Übung im Strömungskanal | тренировка в гидроканале |
| Übung im Wasser | упражнение в воде |
| Übung im Wasser | тренировка в воде |
| Übungsleiter im Schwimmen | инструктор по плаванию |
