| Subject | German | Russian |
| cleric. | der Ikone Verehrung erweisen | лобызать икону (AlexandraM) |
| cleric. | der Ikone Verehrung erweisen | прикладываться к иконе (AlexandraM) |
| auto. | Design-Ikone | дизайн-икона (Sergei Aprelikov) |
| rel., christ. | die Tichwiner Ikone der Allerheiligsten Gottesgebärerin | Тихвинская икона Пресвятой Богородицы (AlexandraM) |
| cleric. | dreiteilige Ikone | тридельная икона (Лорина) |
| rel., christ. | Erneurung der Ikone | обновление иконы (AlexandraM) |
| rel., christ. | Gedenktag der Ikone der Gottesmutter von Kazan | день Казанской иконы Божией Матери (AlexandraM) |
| rel., christ. | Ikone d. Allheiligsten Gottesmutter von Iviron | Иверская икона (AlexandraM) |
| auto. | Ikone der Eleganz | идеал элегантности (Sergei Aprelikov) |
| rel., christ. | Ikone der Gottesmutter "Skoroposluschnitza" | икона Божией Матери "Скоропослушница" (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Ikone der Gottesmutter vom Don | Донская икона Божией Матери (AlexandraM) |
| rel., christ. | Ikone der Gottesmutter von Kazan | Казанская икона Божией Матери (AlexandraM; (Variante mit Kasan üblich, mit Kazan selten) myschkin) |
| rel., christ. | Ikone der Gottesmutter von Wladimir | Владимирская икона Божией Матери (AlexandraM) |
| gen. | Ikone der Muttergottes von Kasan | Икона Казанской Богоматери (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Ikonen-Nische | красный угол (AlexandraM) |
| gen. | Ikonen-Status | Культовый статус (cheburatorv) |
| rel., christ. | Kasaner Ikone der Gottesmutter | Казанская икона Божьей Матери (AlexandraM) |
| comp. | kleine Ikone | малая пиктограмма |
| gen. | Muttergottes-Ikone von Kasan | Икона Казанской Богоматери (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Tichwiner Ikone der Allerheiligste Gottesgebärerin | Тихвинская икона Пресвятой Богородицы (AlexandraM) |
| rel., christ. | verehrte Ikone | почитаемая икона (AlexandraM) |
| rel., christ. | wundertätige Ikone | чудотворная икона (AlexandraM) |
