DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Hüpfen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.auf einem Bein hüpfenпрыгать на одной ноге
gen.das Boot hüpft auf den Wellenлодка легко прыгает на волнах
gen.das Herz hüpfte ihr vor Freudeу неё сердце подпрыгнуло от радости
gen.der Puls hüpftпульс скачет
proverbdie Arbeit ist kein Frosch, sie hüpft uns nicht davonработа не волк, в лес не убежит
gen.die Kinder hüpften fröhlich zum Gartentorдети весело поскакали к садовой калитке
idiom.die Ohrwascheln im Dreieck hüpfen lassenуши вянут от чего-либо (Mal ehrlich: Wer ist noch nie an einer Gebrauchsanweisung verzweifelt – oder hat einen Informatiker in seinem Bekanntenkreis, dessen Erklärungen die Ohrwascheln im Dreieck hüpfen lassen? diepresse.com Queerguy)
gen.die Tassen hüpfen auf dem Tisch, wenn ein Lastauto vorbeifährtчашки слегка подпрыгивают на столе, когда мимо проезжает грузовик
sport.Hüpfen am Ortподскоки на месте
sport.Hüpfen am Ortподпрыгивание на месте
sport.Hüpfen auf beiden Füßenподскоки на двух ногах
sport.Hüpfen auf dem linken Bein mit Kreisen des rechten Beinesподскоки на левой ноге с одновременными кругами правой
sport.Hüpfen auf dem linken Bein mit Vorschwingen des rechten Beinesподскоки на левой ноге с махами правой
sport.Hüpfen auf einem Beinподскоки на одной ноге
pulp.n.paperHüpfen der Hölzer"подпрыгивание" балансов (в патроне рубительной машины)
sport.Hüpfen in der Hockstellungподскоки в приседе
gymn.Hüpfen mit dem Springseilпрыжки вращая скакалку
sport.Hüpfen mit der Hantelподскоки со штангой на плечах
gymn.Hüpfen mit 'Fersenhebenпередвижение с прыжками подниманием и сгибанием ног назад
skiingHüpfen mit halber Drehung mit Stütz auf Stöckenповорот прыжком на 180° с опорой на палки
skiingHüpfen mit halber Drehung ohne Stöckeповорот прыжком на 180° без опоры на палки
sport.Hüpfen mit Vierteldrehungповорот прыжком на 90°
skiingHüpfen mit Vierteldrehung mit Stütz auf Stöckenповорот прыжком на 90° с опорой на палки
skiingHüpfen mit Vierteldrehung ohne Stöckeповорот прыжком на 90° без опоры на палки
gymn.Hüpfen mit Zehenzwischenschrittпеременный прыжок
gen.Hüpfen spielenиграть в классики
inf.mit jemandem in die Kiste hüpfenзаниматься сексом с кем-либо (Bursch)
med.monopedales Hüpfenпрыгание на одной ноге (неврологический тест norbek rakhimov)
gen.über etwas hüpfenлегко перепрыгивать через (что-либо)