DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Grundsatz | all forms | exact matches only
GermanRussian
aller Grundsätze barбеспринципный
allgemeine Grundsätzeобщие принципы (Лорина)
dank der fortschrittlichen Weltanschauung haben seine Grundsätze eine Wandlung erfahrenпод влиянием прогрессивного мировоззрения его принципы подверглись изменению
das geht gegen meine Grundsätzeэто противоречит моим принципам
das widerspricht seinen Grundsätzenэто противоречит его принципам
der institutionelle Ausdruck eines politischen Grundsatzesотражение политического принципа в организационных формах (государства и т. п.)
der Oberste Grundsatzвысший принцип
ein Mann mit Grundsätzenпринципиальный человек
ein Mann mit Grundsätzenчеловек с принципами
ein Mann von Grundsätzenпринципиальный человек
ein Mann von Grundsätzenчеловек с принципами
ein Mensch ohne Grundsätzeбеспринципный человек
eiserne Grundsätzeжелезные принципы
er besteht auf seinen laxen Grundsätzenон настаивает на своих шатких принципах
er besteht auf seinen strengen Grundsätzenон настаивает на своих строгих принципах
er hat laxe Grundsätzeу него нетвёрдые принципы
er hat laxe Grundsätzeу него нет строгих принципов
er hat seine moralischen Grundsätzeу него есть свои нравственные принципы
er hat seine pädagogischen Grundsätzeу него есть свои педагогические принципы
ethische Grundsätzeэтические принципы (Ремедиос_П)
exterritorialer Grundsatzэкстерриториальный принцип (Александр Рыжов)
feste Grundsätzeнепоколебимые принципы
feste Grundsätzeтвёрдые принципы
Festlegung der Grundsätzeопределение принципов (Лорина)
fundamentaler Grundsatzфундаментальный принцип (Sergei Aprelikov)
Grundsatz der Freiwilligkeitпринцип добровольности (Лорина)
Grundsatz der gleichen Rechteпринцип равных прав
Grundsatz der uneingeschränkten Gleichheitпринцип суверенного равенства
Grundsätze der Kampfführungтактические принципы ведения боя (Andrey Truhachev)
Grundsätze der Kampfführungпринципы ведения боя (Andrey Truhachev)
ohne Grundsätzeбез устоев
ohne Grundsätzeбез принципов
seine Handlungsweise nach bestimmten Grundsätzen orientierenруководствоваться в своих действиях определёнными принципами
sich etwas zum Grundsatz machenвзять себе что-либо за правило
von anerkanntem Grundsatz abzuweichenотступать от установленного принципа (Sergei Aprelikov)
von anerkanntem Grundsatz abzuweichenотходить от установленного принципа (Sergei Aprelikov)
von den Grundsätzen abweichenнезаметно для себя или преднамеренно отступать от принципов
von den Grundsätzen abweichenотступать от принципов
von den Grundsätzen abweichenотклоняться от принципов
von den Grundsätzen abweichenнезаметно для себя или преднамеренно отклоняться от принципов
wesentliche Grundsätzeосновные принципы (Brücke)
wir müssen unser Handeln mit unseren Grundsätzen in Übereinstimmung bringenМы должны поступать согласно нашим принципам (Andrey Truhachev)
wir müssen unser Handeln mit unseren Grundsätzen in Übereinstimmung bringenМы должны поступать в соответствии с нашими принципами (Andrey Truhachev)
wir müssen unser Handeln mit unseren Grundsätzen in Übereinstimmung bringenМы должны действовать в соответствии с нашими принципами (Andrey Truhachev)
wir werden an unseren Grundsätzen festhaltenмы будем придерживаться своих принципов
sich etwas zum Grundsatz machenвзять себе что-либо за правило