Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Geschehen ist geschehen | all forms
GermanRussian
als ob nichts geschehen wäreкак ни в чём не бывало
das ist in das historische Geschehen eingeordnetэто вошло в историю
das ist nicht zufällig geschehenэто произошло не случайно
das ist vor kurzem geschehenэто случилось не так давно
der Gedanke an das Geschehene war für sie eine furchtbare Marterмысль о случившемся была для неё страшной мукой
du wirst dich noch totlachen, wenn du hörst, was geschehen istты будешь смеяться до упаду, когда услышишь, что произошло
ein Unfall ist geschehenпроизошёл несчастный случай
ein Unglück ist geschehenпроизошло несчастье
ein Wunder ist geschehenслучилось чудо (Vas Kusiv)
es ist ihm ganz recht geschehenподелом ему
es ist in guter Meinung geschehenэто было сделано с благими намерениями
es ist mir rätselhaft, wie das geschehen konnteдля меня остаётся загадкой, как это могло случиться
es ist mir unerklärlich, wie das geschehen konnteмне совершенно непонятно, как это могло случиться
es ist nicht gern geschehen!сожалею об этом!
es ist nicht gern geschehen!это произошло случайно!
es ist nicht gern geschehen!очень жаль!
es ist nicht gerne geschehenочень жаль
es ist um ihn geschehenон пропал
es ist um ihn geschehenон безнадёжно влюбился
es ist um ihn geschehenон погиб
es ist um meine Ruhe geschehenя потерял покой
es ist um meine Ruhe geschehenя лишился покоя
es ist unfassbar, wie das geschehen konnteнепостижимо, как это могло случиться
nach dem, was geschehen war, sprach sie mit ihm mit schwer erkämpfter Beherrschungпосле того, что случилось, ей нужна была вся её выдержка, чтобы говорить с ним
nach dem, was geschehen war, sprach sie mit ihm mit schwer erkämpfter Selbstbeherrschungпосле того, что случилось, ей нужна была вся её выдержка, чтобы говорить с ним
was ist nicht alles geschehenЧего только ни произошло
was ist nicht alles geschehenЧего только ни бывало
wie ist das geschehen?как это случилось?

Get short URL