 |
| German | Russian |
| Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften | Официальный бюллетень Европейского сообщества |
| Europäische Gemeinschaft | Европейское экономическое сообщество |
| Europäische Gemeinschaft | ЕЭС |
| Gemeinschaft nach Bruchteilen | общая долевая собственность (напр., на патент) |
| Gemeinschaft zur gesamten Hand | совместная собственность (общая собственность без выделения долей) |
| Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften | Сборник судебной практики суда Европейского сообщества |
| Union der Industrien der Europäischen Gemeinschaft | промышленный союз Европейского экономического сообщества |
| Ursprungserzeugnis der Gemeinschaft | изделие ЕЭС (изделие, произведённое либо в достаточной степени обработанное или переработанное в стране ЕЭС) |