| Subject | German | Russian |
| gen. | die Fracht ausladen | выгружать фрахт |
| gen. | die Fracht ausladen | выгружать груз |
| railw. | die Fracht berichtigen | корректировать провозную плату |
| gen. | die Fracht einladen | грузить фрахт |
| gen. | die Fracht einladen | грузить груз |
| f.trade. | die Fracht erhöhen | повышать плату за провоз |
| f.trade. | die Fracht retten | спасать груз |
| gen. | die Fracht umschlagen | переваливать фрахт |
| gen. | die Fracht umschlagen | переваливать груз |
| f.trade. | die Fracht verstauen | размещать груз на судне |
| gen. | die Fracht wird aus dem Schiff in die Waggons gelöscht | груз из судна выгружается в вагоны |
| f.trade. | eine Fracht einlagern | укладывать груз |
| gen. | eine Fracht mit einem Lastwagen fahren | везти груз на грузовике |
| gen. | er lud seine Fracht am Haus ab | он сгрузил свой груз у дома |
| f.trade. | Fracht "ad valorem" | фрахт "ад валорем" |
| f.trade. | Fracht am Kai ausladen | выгружать товар на пристань |
| shipb. | Fracht-Fahrgast-Fähre | грузопассажирский паром |
| shipb. | Fracht-Fahrgast-Liner | грузопассажирский лайнер |
| shipb. | Fracht-Fahrgast-Schiff | грузопассажирское судно |
| shipb. | Fracht-Fahrgast-Schiff im Liniendienst | грузопассажирский лайнер |
| gen. | Fracht führen | иметь груз |
| econ. | Fracht gegen Nachnahme | оплата фрахта наложенным платежом |
| shipb. | Fracht hin und zurück | фрахт туда и обратно |
| law, ADR | Fracht im Voraus bezahlt | фрахт уплачен заранее (Andrey Truhachev) |
| nautic. | Fracht-Kollisionsklausel | условие в страховом полисе о том, что в случае столкновения судов возмещаются только убытки по грузу |
| econ. | Fracht mit einbegriffen | со включением фрахта |
| econ. | Fracht nachnehmen | уплачивать фрахт в порту выгрузки |
| nautic. | Fracht-Passagierdampfer | грузопассажирский пароход |
| shipb. | Fracht-Passagier-Fähre | грузопассажирский паром |
| shipb. | Fracht-Passagier-Schiff | грузопассажирское судно |
| busin. | Fracht pro Tonne | фрахт за тонну груза |
| law | Fracht Transportgut | груз |
| f.trade. | Fracht-Transportrechnung | счёт за провоз груза |
| shipb. | Fracht und Kommision | страхование, фрахт и комиссия брокера (условие купли-продажи) |
| shipb. | Fracht und Kommision | стоимость |
| shipb. | Fracht und Löschung an Land | страхование, фрахт и выгрузка на берег (условие купли-продажи) |
| shipb. | Fracht und Löschung an Land | стоимость |
| shipb. | Fracht- und Passagierdampfer | грузопассажирский пароход |
| shipb. | Fracht und Passagierdampfer | грузопассажирский пароход |
| nautic. | Fracht- und Passagierdampfer | грузо-пассажирское судно |
| nautic. | Fracht- und Passagier-Dienst | грузо-пассажирская служба |
| shipb. | Fracht- und Passagierreederei | грузопассажирское предприятие (компания, пароходство) |
| shipb. | Fracht- und Passagierschiff | грузопассажирское судно |
| shipb. | Fracht- und Passagierschiffahrt | грузопассажирское судоходство |
| econ. | fracht- und spesenfrei | франко-провоз и без накладных расходов |
| econ. | fracht- und spesenfrei | Франкопровоз и без накладных расходов |
| IMF. | Fracht und Versicherung auf Waren | фрахт и страхование товаров |
| busin. | Fracht voraus | уплата фрахта вперёд (в порту отправления) |
| nautic. | Fracht voraus | уплата фрахта вперёд в порту отправления |
| econ. | Fracht vorausbezahlt | фрахт уплачен в порту погрузки |
| law, ADR | Fracht vorausbezahlt | фрахт уплачен заранее (Andrey Truhachev) |
| bank. | Fracht zu Ihren Lasten | стоимость провозки оплачивает получатель |
| gen. | für die ganze Fracht bekam er 100 Mark | за весь груз он получил 100 марок |
| f.trade. | in Fracht nehmen | фрахтовать |
| gen. | in Fracht nehmen | зафрахтовать (судно) |
| f.trade. | Konnossement mit Vermerk "Fracht frei" | коносамент с отметкой "фрахт уплачен" |
| busin. | Kosten, Fracht, Assekuranz | цена |
| busin. | Kosten, Fracht, Assekuranz | фрахт |
| econ. | Kosten, Fracht, Assekuranz | цена включающая стоимость, фрахт и расходы по страхованию |
| busin. | Kosten, Fracht, Assekuranz | страхование |
| gen. | Kosten, Fracht, Assekuranz | ком. цена, включающая стоимость, фрахт и страховку |
| nautic. | Kosten Versicherung und Fracht eingerechnet | включающий стоимость, страховку и фрахт о цене |
| f.trade. | Kosten-und-Fracht-Lieferungen | поставки на условиях "стоимость и фрахт" (pl.) |
| avia. | Passagier-Fracht-Jet | грузо-пассажирский реактивный самолёт |
| nautic. | Schiffs- und Fracht-Police | полис, по которому застрахованы судно и перевозимый груз |
| nautic. | Schnell-Fracht- und Passagierschiff | быстроходное грузо-пассажирское судно |
| nautic. | See-Fracht- und Fahrgastschiff | морское грузо-пассажирское судно |
| shipb. | Turbinen-Fracht- und Fahrgastschiff | грузо-пассажирский турбоход |
| nautic. | Turbinen-Fracht- und Fahrgastschiff | турбинное грузо-пассажирское судно |
| busin. | Verladekosten und Fracht im Preis eingesehlossen | цена, включающая стоимость и фрахт |
| shipb. | Versicherung und Fracht Kosten | страхование и фрахт (условие купли-продажи) |
| shipb. | Versicherung und Fracht Kosten | сиф |
| shipb. | Versicherung und Fracht Kosten | стоимость |
