Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Flut | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
food.ind.abgelagerte Flutкрахмал, осевший на желобах
starch.Abspülen der Flutenгидросмывка крахмала с желобов
food.ind.Abspülen der Flutenгидравлическая смывка крахмала с желобов
starch.Abspülen der Flutenгидравлическая смывка лотков
nautic.atmosphärische Flutатмосферный прилив
gen.das Wasser flutete über den Dammвода хлынула через плотину
gen.das Wasser flutete über Dämme und Deicheвода прорвала дамбы и плотины
gen.der Strom wälzt seine Fluten dem Meere zuрека несёт свои волны по направлению к морю
gen.der Strom wälzt seine Fluten dem Meere zuрека катит свои волны по направлению к морю
inet.die E-Mail-Flutпочтовый поток (Milla123)
inet.die E-Mail-Flutпоток электронной почты (Milla123)
gen.die Flut der Zuschauerпоток зрителей
gen.die Flut ebbt abвода убывает (после прилива)
gen.die Flut geht zurückпаводок спадает
energ.ind.dreifache Flutстроенный поток
energ.ind.dreifache Flutтрёхпоточная схема
chem.Ebbe-Flut-Versuchкоррозионное испытание при отливах и приливах
astr.Ebbe und Flutприливы
astr.Ebbe und Flutприлив и отлив
ocean.Ebbe und Flutприливные явления
gen.Ebbe und Flutотлив и прилив
gen.eine Flut von Tränenпотоки слёз
gen.es flutetвода прибывает
gen.es flutetначинается прилив
oilexkonturales Flutenзаконтурное заводнение
food.ind.Flut abgelagerteкрахмал, осевший на желобах
nautic.Flut laufenидти во время прилива о судне
nautic.Flut setztприлив кончается
mil., navyFlut- und Lenzverteilerвентиль клапан впуска и выпуска воды (anoctopus)
tech.Fluten der Pumpeзаливка насоса
oilFluten durch lineare Sondenanordnungлинейная система заводнения
mil.Fluten durch natürliches Gefalleзатопление самотёком
shipb.Fluten eines Docksзатопление дока
mil.Fluten entgegengesetzter Abteilungenконтрзатопление
mil.Fluten gegenüberliegender Abteilungenконтрзатопление
oilFluten mit Kohlendioxidзаводнение с применением углекислоты
shipb.Fluten zweier benachbarter Abteilungenзатопление двух смежных отсеков
gen.Holz ans Ufer flutenгнать дрова на берег
gen.Holz ans Ufer flutenвыбрасывать дрова на берег
gen.Holz ans Ufer flutenпригонять дрова на берег
water.suppl.höchstmögliche Flutмаксимально возможный прилив
gen.in den Fluten begraben seinутонуть
gen.in den Fluten begraben seinзатонуть
gen.in den Fluten begraben seinбыть погребённым в волнах
inf.in Scharen flutenповалить толпами (Andrey Truhachev)
inf.in Scharen flutenвалом валить (Andrey Truhachev)
inf.in Scharen flutenвалить толпами (Andrey Truhachev)
oilindustrielles Flutenпромышленное заводнение
oilinkonturales Flutenвнутриконтурное заводнение
water.suppl.katastrophale Flutкатастрофический прилив
oilkonturales Flutenприконтурное заводнение
oilkonturales Flutenпериферическое заводнение
mil., navyKrängung durch Fluten ausgleichenвыравнивать крен затоплением отсеков
gen.mit der Flut fahrenвыйти с приливом (в море)
shipb.mit Druck flutenзапрессовывать
water.suppl.mittlere Flutсредний прилив
oilpartielles Flutenчастичное заводнение
oilringförmiges Flutenкольцевое заводнение
geol.Rückkehr der Ebbe und Flutсмена отливов и приливов
oilSchwefelsäure-Bank-Flutenвытеснение нефти оторочкой серной кислоты
ocean.Schwimmeraufzeichnung von Ebbe und Flutмареограмма
ocean.Schwimmeraufzeichnung von Ebbe und Flutграфик приливов
nautic.Schwimmeraufzeichnung von Ebbe und Flutграфик приливно-отливного цикла
hydrol.Schwimmeraufzeichnung von Ebbe und Flut bei halbtägigen gewöhnlichen Gezeitenграфик приливно-отливного цикла (при правильном полусуточном приливе)
water.suppl.Schwimmeraufzeichnung von Ebbe und Flut bei halbtägigen gewöhnlichen Gezeitenграфик приливно-отливного цикла
oilselektives Flutenизбирательное заводнение
shipb.symmetrisches Flutenсимметричное затопление
ocean.taube Flutквадратурный прилив
construct.taube Flutслабый прилив
ocean.Umschlagen von Ebbe in Flutсмена отлива приливом
water.suppl.Umschlagen von Ebbe in Flutпереход отлива в прилив
shipb.unsymmetrisches Flutenнесимметричное затопление
oilzentrales Flutenцентральное заводнение
oilzyklisches Flutenциклическое заводнение

Get short URL