| Subject | German | Russian |
| avia. | aeroball istisches Fluggerät | аэробаллистический ЛА |
| missil. | aeroballistisches Fluggerät | аэробаллистический летательный аппарат |
| avia. | aerodynamisch hochwertiges Fluggerät | аэродинамически совершенный ЛА |
| avia. | aerodynamisch hochwertiges Fluggerät | ЛА высоких аэродинамических данных |
| missil. | aerodynamisches Fluggerät | аэродинамический летательный аппарат |
| missil. | aerodynamisches Fluggerät | крылатый летательный аппарат |
| avia. | aerodynamisches Fluggerät | аэродинамический ЛА |
| missil. | ballistisches Fluggerät | баллистический летательный аппарат |
| missil. | ballistisches Fluggerät | аппарат, движущийся по баллистической траектории |
| missil. | beschleunigtes Fluggerät | летательный аппарат с ускорителем |
| avia. | Betrieb von Fluggeräten und -motoren | эксплуатация летательных аппаратов и двигателей (dolmetscherr) |
| avia. | chemisch getriebenes Fluggerät | ЛА с двигателем на химическом топливе |
| missil. | chemisches Fluggerät | летательный аппарат на химическом топливе |
| avia. | drallstabilisiertes Fluggerät | ЛА, стабилизируемый вращением |
| missil. | elektrisch getriebenes Fluggerät | летательный аппарат с ЭРД |
| avia. | experimentales Fluggerät | экспериментальный ЛА |
| aerodyn. | Fluggerät-Form | тип летательного аппарата |
| avia. | Fluggerät-Form | форма ЛА |
| aerodyn. | Fluggerät-Form | форма летательного аппарата |
| avia. | Fluggerät-Form | тип ЛА |
| avia. | Fluggerät-Form | вид ЛА |
| avia. | HiMAT-Fluggerät | высокоманёвренный ЛА |
| avia. | HiMAT-Fluggerät | ЛА, построенный по технологии создания высокоманёвренных самолётов |
| mil. | Hyperschall-Fluggerät | гиперзвуковой летательный аппарат |
| avia. | instrumentiertes Fluggerät | исследовательский ЛА |
| avia. | instrumentiertes Fluggerät | ЛА с экспериментальным оборудованием |
| avia. | Jet-Ausbildungs-Fluggerät | тренажёр для подготовки к полётам на реактивных самолётах |
| avia. | kernchemisch aufgeheiztes Fluggerät | ЛА с двигателем на ядерно-химическом топливе |
| avia. | Konfiguration von Fluggerät | конфигурация ЛА |
| avia. | künstliches Fluggerät | искусственный летающий объект |
| avia. | lasergesteuertes Fluggerät | ЛА с лазерным наведением |
| avia. | lasergesteuertes Fluggerät | ЛА с лазерной системой наведения |
| avia. | luftgestartetes Fluggerät | ЛА, запускаемый с ЛА-носителя |
| avia. | luftgestartetes Fluggerät | ЛА запускаемый в воздухе |
| missil. | manövrierendes Fluggerät | маневрирующий летательный аппарат |
| avia. | manövrierendes Fluggerät | маневрирующий ЛА |
| avia. | massenbeschränktes Fluggerät | ЛА, ограниченный по массе |
| avia. | massenbeschränktes Fluggerät | ЛА ограниченной массы |
| avia. | mehrrotoriges Fluggerät | многороторный ЛА |
| avia. | mehrrotoriges Fluggerät | ЛА многовинтовой схемы |
| missil. | Mehrstufen-Fluggerät | многоступенчатая ракета |
| missil. | Mondlande-Fluggerät | КЛА для посадки на Луну |
| missil. | Mondlander-Trainings-Fluggerät | тренажёр для отработки посадки на Луну |
| aerodyn. | Rotor-Fluggerät | летательный аппарат с несущим винтом |
| mil. | Rotor-Fluggerät | винтокрылый аппарат |
| avia. | Rotor-VSL-Fluggerät | вертикальновзлетающий аппарат с несущим винтом |
| aerodyn. | schwebefähiges Fluggerät | летающий стенд для исследований на режимах висения |
| avia. | schwebefähiges Fluggerät | ЛА, пригодный для полёта на режиме висения |
| avia. | senkrechtstartendes Fluggerät | вертикально-стартующий ЛА |
| avia. | spezielles Fluggerät | ЛА спецназначения |
| avia. | strahlgestütztes Fluggerät | ЛА, поддерживаемый в полёте реактивной подъёмной силой |
| avia. | symmetrisches Fluggerät | симметричный ЛА |
| avia. | symmetrisches Fluggerät | ЛА симметричной формы |
| avia. | telemetrisches Fluggerät | ЛА с телеметрическим оборудованием |
| missil. | thermodynamisches Fluggerät | летательный аппарат для термодинамических исследований |
| missil. | thermoelastisches Fluggerät | летательный аппарат для исследования термоупругости |
| avia. | thermoelastisches Fluggerät | термоупругий ЛА |
| avia. | tieffliegendes Fluggerät | низколетающий ЛА |
| avia. | tieffliegendes Fluggerät | ЛА малых высот |
| avia. | tragendes Fluggerät | ЛА-носитель |
| avia. | Trainings-Fluggerät | ЛА-тренажёр |
| avia. | Trainings-Fluggerät | летающий тренажёр |
| avia. | unbemanntes Fluggerät | беспилотный летательный аппарат (Andrey Truhachev) |
| avia. | unbemanntes Fluggerät | беспилотник (Andrey Truhachev) |
| avia. | unbemanntes Fluggerät | ЛА без экипажа |
| avia. | unbemanntes Fluggerät | беспилотный ЛА |
| avia. | unbemanntes Fluggerät | беспилотный летающий стенд |
| avia. | unstabiles Fluggerät | неустойчивый ЛА |
| avia. | vertikal fliegendes Fluggerät | вертикальнолетающий ЛА |
| avia. | vertikal fliegendes Fluggerät | вертикальновзлетающий ЛА |
| aerodyn. | VTOL-Fluggerät | летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
| avia. | VTOL-Fluggerät | ЛА с вертикальными взлётом и посадкой |
| avia. | wiedereintauchendes Fluggerät | ЛА, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы |
| avia. | wiedereintauchendes Fluggerät | ЛА, возвращающийся в плотные слои атмосферы |
| missil. | Wiedereintritts-Fluggerät | аппарат, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы |
| missil. | zirkumlunares Fluggerät | летательный аппарат для облёта Луны |
| avia. | zirkumlunares Fluggerät | ЛА для облёта Луны |
| missil. | zirkumsolares Fluggerät | летательный аппарат для облёта Солнца |
| avia. | zirkumsolares Fluggerät | ЛА для облёта Солнца |
| aerodyn. | zweirotoriges Fluggerät | летательный аппарат с двумя несущими винтами |
| aerodyn. | zweirotoriges Fluggerät | вертолёт двухвинтовой схемы |
| avia. | zweirotoriges Fluggerät | ЛА с двумя несущими винтами |
| avia. | zweistufiges Fluggerät | двухступенчатый КА |
| aerodyn. | Überschall-Fluggerät | сверхзвуковой летательный аппарат |
| avia. | Überschall-Fluggerät | сверхзвуковой ЛА |
