Fensterscheibe – phrases

Terms containing Fensterscheibe | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	als ein Lastkraftwagen vorbeifuhr, klirrten die Fensterscheiben	когда мимо проезжал грузовик, окна дребезжали
gen.	bei der Explosion zerbrachen viele Fensterscheiben	во время взрыва разбилось много окон
gen.	bei diesem Wetter werden die Fensterscheiben schnell wieder schmutzig	при такой погоде окна быстро становятся снова грязными
gen.	der Regen klatschte gegen die Fensterscheiben	дождь барабанил по окнам
gen.	die Fensterscheibe darf nicht kaputtgehen	нельзя допустить, чтобы оконное стекло разбилось
gen.	die Fensterscheibe ist gefroren	окно замёрзло
gen.	die Fensterscheibe spiegelt ihr Bild	оконное стекло отражает её (лицо)
gen.	die Fensterscheibe zersplitterte	оконное стекло разлетелось на мелкие куски
gen.	die Fensterscheiben sind angelaufen	окна запотели
gen.	eine Fensterscheibe durchdrücken	продавить оконное стекло
gen.	eine Fensterscheibe durchdrücken	выдавить оконное стекло
inf.	eine Fensterscheibe einschmeißen	расколошматить окно (Andrey Truhachev)
inf.	eine Fensterscheibe einschmeißen	раздолбать окно (Andrey Truhachev)
inf.	eine Fensterscheibe einschmeißen	выбить окно (Andrey Truhachev)
inf.	eine Fensterscheibe einschmeißen	расколотить окно (Andrey Truhachev)
inf.	eine Fensterscheibe einschmeißen	разбивать окно (Andrey Truhachev)
inf.	eine Fensterscheibe einschmeißen	разбить окно (Andrey Truhachev)
gen.	eine Fensterscheibe einwerfen	выбить окно (Andrey Truhachev)
gen.	eine Fensterscheibe mit einem Tuch reiben	протирать окно тряпкой
inf.	eine Fensterscheibe zerhauen	выбить оконное стекло
gen.	er drückte die Nase an die Fensterscheibe	он прижался носом к стеклу
gen.	er hat die Fensterscheiben aus bloßem Mutwillen eingeworfen	он бил стекла в окнах только из озорства
gen.	er hat die kleinen Strolche, die ihm die Fensterscheiben eingeworfen haben, jämmerlich verhauen	он жестоко избил маленьких хулиганов, разбивших ему окно
gen.	er zerhaute eine Fensterscheibe	он разбил оконное стекло (zerschlug Gutes Deutsch)
gen.	er zerhaute eine Fensterscheibe	он выбил оконное стекло
gen.	gegen die gefrorene Fensterscheibe hauchen	дышать на замёрзшее оконное стекло
auto.	getönte Fensterscheibe	тонированное оконное стекло
gen.	man hat mir eine neue Fensterscheibe eingesetzt	мне вставили новое оконное стекло
gen.	saubere Fensterscheiben	чистые окна
auto.	wärmedämmende Fensterscheibe	оконное стекло с высокими теплоизоляционными свойствами

Get short URL