Donnerwetter – phrases

Terms containing Donnerwetter | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
inf.	da soll doch gleich ein Donnerwetter dreinfahren!	чёрт побери!
inf.	das wird wieder ein schönes Donnerwetter geben	снова будет хорошая взбучка
inf.	das wird wieder ein schönes Donnerwetter setzen	снова будет хорошая взбучка
gen.	Donnerwetter! schimpfte er	"Черт побери!" – выругался он
inf.	ein Donnerwetter ging auf ihn nieder	буря обрушилась на его голову
inf., avunc.	ein Donnerwetter loslassen	поднять бучу
inf., avunc.	ein Donnerwetter loslassen	разразиться бранью
inf.	ein heiliges Donnerwetter	сильный нагоняй
idiom.	Himmel, Kreuz, Donnerwetter!	Проклятие! (stachel)
inf.	warum was zum Donnerwetter!	какого чёрта!