Dienstverhältnis

Terms for subject Military containing Dienstverhältnis | all forms | exact matches only

German	Russian
aus dem aktiven Dienstverhältnis ausscheiden	увольняться в запас
aus dem aktiven Dienstverhältnis ausscheiden	уходить в запас
aus dem aktiven Dienstverhältnis entlassen	увольнять в запас
Begründung des Dienstverhältnisses	юридическое обоснование административного акта зачисления на службу по контракту
Begründung des Dienstverhältnisses	юридическое обоснование административного акта зачисления на службу в кадры
Berufung in das Dienstverhältnis eines Berufssoldaten	набор на военную службу в качестве кадрового военнослужащего
Berufung in das Dienstverhältnis eines Soldaten auf Zeit	набор на военную службу в качестве военнослужащего по контракту
Bewerber in das Dienstverhältnis	кандидат на зачисление в кадры или по контракту
Entfernung aus dem Dienstverhältnis	лишение воинского звания и увольнение из вооружённых сил (без права на пенсию)
im Dienstverhältnis stehen	находиться на службе
Umwandlung des Dienstverhältnisses	изменение статуса службы (военнослужащего по контракту)