Dienste – phrases

German ⇄

Terms for subject Law containing Dienste | all forms | exact matches only

German	Russian
Abschiednahme vom Dienst	уход со службы
Abschiednahme vom Dienst	выход из службы
Abteilung des Dienstes der Gerichtsaufseher der Verwaltung des föderalen Dienstes der Gerichtsaufseher	отдел службы судебных приставов управления федеральной службы судебных приставов (Лорина)
Abteilung des Dienstes der Gerichtsaufseher der Verwaltung des föderalen Dienstes der Gerichtsaufseher	ОСП УФССП (Лорина)
aktiver Dienst	действительная служба
als Beleg dienen	служить вещественным доказательством
als Beleg dienen	служить свидетельством
als Beweis dienen	служить уликой
als Beweis dienen	служить свидетельством
als Indiz dienen	служить уликой
ambulanter sozialer Dienst	внетюремная социальная служба (Tiraspol)
Anerbieten von Diensten	предложение услуг
Angestellte des öffentlichen Dienstes	должностное лицо
Angestellter des öffentlichen Dienstes	госслужащий
Anspruch auf die Dienste	требование об оказании услуг (platon)
aus dem Dienst ausscheiden	оставить службу
aus dem Dienst ausscheiden	выбыть со службы
Ausscheiden aus dem Dienst	отставка
Ausscheiden aus dem Dienst	увольнение
Ausscheiden aus dem Dienst	оставление службы
Ausübung der Dienste	оказание услуг (Лорина)
außer Dienst	отставной
beratungsärztlicher Dienst	медицинская консультация
den Dienst antreten	поступить на службу
den Dienst antreten	зачислиться на службу
den Dienst aufgeben	уйти со службы
den Dienst quittieren	выбыть со службы
den Dienst quittieren	уйти со службы
den Dienst quittieren	взять расчёт
den Dienst verlassen	взять расчёт
Dienst der Gerichtsaufseher	служба судебных приставов (Лорина)
Dienst haben	дежурить
Dienst im Dienst	послужной
Dienst in der Reserve	служба в запасе
Dienste nehmen	подряжаться
Dienste nehmen	подрядиться
diplomatischer Dienst	дипломатическая служба
durch Dienst erwerben	выслужить
eine bestimmte Zeit dienen	выслужить
einen Dienst erweisen	сослужить службу кому-либо (jemandem)
Fahrlässigkeit im Dienst	упущение по службе
Föderaler Dienst der Gerichtsvollzieher	ФССП (Лорина)
Föderaler Dienst der Streitkräfte der Nationalgarde der Russischen Föderation	Росгвардия (Лорина)
Föderaler Dienst der Streitkräfte der Nationalgarde der Russischen Föderation	Федеральная служба войск национальной гвардии Российской Федерации (Лорина)
Föderaler Dienst für Arbeit und Beschäftigung	Федеральная служба по труду и занятости (wanderer1)
Föderaler Dienst für Aufsicht auf dem Gebiet des Schutzes der Verbraucherrechte und des Wohlergehens des Menschen	Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Лорина)
Föderaler Dienst für die Aufsicht auf dem Gebiet des Schutzes der Verbraucherrechte und des Wohlergehens des Menschen	Роспотребнадзор (Лорина)
Föderaler Dienst für Rauschgiftkontrolle	ФСКН (Лорина)
Föderaler Dienst für Rauschgiftkontrolle	Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков (Лорина)
Föderaler Dienst für Sicherheit	ФСБ (Лорина)
Föderaler Dienst für Sicherheit	Федеральная служба безопасности (Лорина)
Föderaler Dienst für Sicherheit der Russischen Föderation	ФСБ (Лорина)
Föderaler Dienst für Sicherheit der Russischen Föderation	Федеральная служба безопасности Российской Федерации (wikipedia.org Лорина)
Föderaler Dienst für Strafvollzug	Федеральная служба исполнения наказаний (Лорина)
Föderaler Dienst für Tarife	ФСТ (Федеральная служба по тарифам Лорина)
Föderaler Dienst für Tarife	Федеральная служба по тарифам (ФСТ Лорина)
Föderaler Dienst für veterinärrechtliche und phytosanitäre Überwachung	Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Rosselchosnadsor wanderer1)
für langjährige Dienste	за выслугу лет
Gehaltszuschlag für langjährige treue Dienste	надбавка за выслугу лет
gutachterlicher Dienst	экспертная служба (Лорина)
gute Dienste	добрые услуги
gute Dienste und Vermittlung	добрые услуги и посредничество
Handlung im Dienst	служебное действие
Hauptverwaltung des Föderalen Dienstes für den Strafvollzug	Главное Управление Федеральной Службы Исполнения Наказаний (Лорина)
Hauptverwaltung des Föderalen Dienstes für den Strafvollzug	ГУФСИН (Лорина)
Hauptverwaltung für Lizenz- und Genehmigungsarbeit und Staatskontrolle des Föderalen Dienstes der Streitkräfte der Nationalgarde der Russischen Föderation	ГУЛРРиГК Росгвардии (Лорина)
Hauptverwaltung für Lizenz- und Genehmigungsarbeit und Staatskontrolle des Föderalen Dienstes der Streitkräfte der Nationalgarde der Russischen Föderation	Главное Управление Лицензионно-Разрешительной Работы и ГосКонтроля Росгвардии (Лорина)
im Dienst sein	быть на службе
in Dienst nehmen	подрядить
in Dienst nehmen	нанять
in Dienst treten	подряжаться
in Dienst treten	поступить на службу
in Dienst treten	подрядиться
innerer Dienst	внутренняя служба
kriminaltechnischer Dienst	отдел криминалистической техники уголовной полиции
kriminologischer Dienst	криминологическая служба
Leistung von Diensten	оказание услуг
Meldung zum Dienst	явка на службу
Mitarbeiter des operativen Dienstes der Miliz	оперативный работник (zur vorbeugenden Verbrechensbekämpfung)
Mitarbeiter des operativen Dienstes der Miliz	оперативник
Notar außer Dienst	нотариус в отставке (Mme Kalashnikoff)
operativer Dienst	оперативно-служебная деятельность
Pflichtverletzung im Dienst	халатность
Pflichtversäumnis im Dienst	халатность
Regionaler Dienst für Tarife	Региональная служба по тарифам (Лорина)
Rente für langjährigen Dienst	пенсия за выслугу лет
Staatlicher sanitär-epidemiologischer Dienst der Russischen Föderation	Росэпидемнадзор (Лорина)
Staatlicher sanitär-epidemiologischer Dienst der Russischen Föderation	Государственная санитарно-эпидемиологическая служба Российской Федерации (Лорина)
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst	тарифный договор для работы в государственных организациях (Лорина)
Tarifvertrag öffentlicher Dienst	тарифный договор для работы в государственных организациях (Лорина)
treue Dienste	безупречная служба
untauglich zur Ausübung eines Dienstes sein	быть непригодным к занимаемой должности
Vereinigung für wissenschaftliche Dienste	объединение по научному обслуживанию
Verlassen des Dienstes	оставление службы
Verlassen des Dienstes	уход с работы
Verrichtung eines Dienstes	отправление должности
Versetzung im Dienst	перемещение по службе
Versäumnis im Dienst	упущение по службе
Vertrauensbruch im auswärtigen Dienst	нарушение доверия во время пребывания на дипломатической службе (ФРГ)
Verwaltung des föderalen Dienstes der Gerichtsaufseher	УФССП (Лорина)
Verwaltung des föderalen Dienstes der Gerichtsvollzieher	УФССП (Лорина)
Verwaltung des föderalen Dienstes der Gerichtsvollzieher	управление федеральной службы судебных приставов (Лорина)
Verwaltung des Föderalen Dienstes für Rauschgiftkontrolle	Управление Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков (Лорина)
Verwaltung des Föderalen Dienstes für Rauschgiftkontrolle	УФСКН (Лорина)
Verwaltung des Föderalen Dienstes für staatliche Registrierung, Kataster und Kartographie	Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии
Verwaltung für rückwärtige Sicherstellung des Föderalen Dienstes für Strafvollzug Russlands	Управление тылового обеспечения Федеральной службы исполнения наказаний России (Лорина)
Verwaltung für rückwärtige Sicherstellung des Föderalen Dienstes für Strafvollzug Russlands	УТО ФСИН России (Лорина)
zeitweilige Entsetzung vom Dienst	временное отстранение от исполнения служебных обязанностей
öffentliche Dienste	государственная служба
öffentlicher Dienst	гражданская служба
öffentlicher Dienst	государственная служба
Überregionale Abteilung der Gerichtsvollzieher für besondere Vollstreckungsverfahren der Verwaltung des föderalen Dienstes der Gerichtsvollzieher Russlands	Межрайонный отдел судебных приставов по особым исполнительным производствам управления Федеральной службы судебных приставов России (Лорина)
Überregionale Abteilung der Gerichtsvollzieher für besondere Vollstreckungsverfahren der Verwaltung des föderalen Dienstes der Gerichtsvollzieher Russlands	МРО по ОИП УФССП России (Лорина)

Get short URL