Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing Befugnis | all forms | exact matches only
GermanRussian
Anmaßung staatlicher Befugnisseнезаконное присвоение государственных полномочий
Aufhebung der Befugnisseпрекращение полномочий (Лорина)
Ausübung der Befugnisseреализация полномочий (Лорина)
Ausübung der Befugnisseосуществление полномочий (Лорина)
Ausübung von Befugnissenосуществление полномочий (Лорина)
außerhalb meiner Befugnisза пределами моей компетенции
Befugnis, die Gesellschaft bei Vornahme von Rechtsgeschäften mit sich selbst oder als Vertreter eines Dritten zu vertretenправо представителя совершать сделки от имени общества в отношении себя лично или в отношении третьих лиц, представителем которых он одновременно является (или "право (представителя) представлять интересы общества при совершении сделок в отношении себя лично ... и т.д." Mme Kalashnikoff)
Befugnis wahrnehmenвзять на себя полномочие (Лорина)
Befugnis wahrnehmenбрать на себя полномочие (Лорина)
Befugnis zum Klageverzichtполномочия на отказ от исковых требований
Befugnisse auferlegenвозлагать полномочия (Лорина)
Befugnisse aufhebenпрекратить полномочия (Лорина)
Befugnisse aufhebenпрекращать полномочия (Лорина)
Befugnisse aus der Vollmachtполномочия по доверенности (wanderer1)
Befugnisse ausdehnenрасширять полномочия (Лорина)
Befugnisse ausdehnenрасширить полномочия (Лорина)
Befugnisse einräumenпредоставлять полномочия
jemandem Befugnisse entziehenлишить полномочий (wanderer1)
Befugnisse erteilenнаделить полномочиями (wanderer1)
Befugnisse erteilenпредоставлять полномочия
Befugnisse übertragenпередавать полномочия (auf jemanden wanderer1)
Befugnisse übertragenпередать полномочия (Лорина)
Bestellt als Geschäftsführer, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließenНазначен управляющим директором с правом единоличного представительства и полномочием заключать правовые сделки от имени Общества с самим собой от собственного имени или в качестве представителя третьей стороны (Irina Tigal)
Delegierung der Befugnisseделегирование полномочий (Лорина)
Delegierung von Befugnissenделегирование ответственности
die Befugnis besitzenиметь полномочие
die Befugnis habenиметь полномочие
die Befugnis zur Vertretungполномочие на представительство (zu D – на что-либо Лорина)
die Befugnisse des Leitersполномочия руководителя (Andrey Truhachev)
dienstliche Befugnisслужебное полномочие
dienstliche Befugnisкомпетентность
dienstliche Befugnisseслужебные полномочия
dispositive Befugnisseдиспозитивные правомочия
Erfüllung der Befugnisseисполнение полномочий (Лорина)
erteilte Befugnisseпредоставленные полномочия (Лорина)
Erteilung der Befugnisнаделение полномочиями (wanderer1)
Erteilung der Befugnisseвозложение полномочий (viktorlion)
erweiterte Befugnisse der Polizeiрасширенные полномочия полиции
Erweiterung der Befugnisseувеличение полномочий (Орешек)
im Rahmen der Befugnisseв пределах полномочий (Лорина)
im Rahmen der zugewiesenen Befugnisseв пределах предоставленных полномочий
in die ausschliessliche Befugnis fallenвходить в исключительное полномочие (Лорина)
Inhaber urheberrechtlicher Befugnisseобладатель авторско-правовых правомочий
konsularische Befugnisseконсульские полномочия
Missbrauch der Befugnisseзлоупотребление полномочиями
Missbrauch dienstlicher Befugnisseзлоупотребление служебным положением
seine Befugnisse überschreitenпревышать свои полномочия
sich eine Befugnis anmaßenприсваивать себе полномочие
sitzungspolizeiliche Befugnisseполномочия председательствующего судьи по поддержанию порядка в зале суда (Oxana Vakula)
strafverfolgende Befugnisseполномочия на уголовное преследование
unbedingte Befugnisseнеограниченные полномочия
unbeschränkte Befugnisseнеограниченные полномочия
Vertreter ohne Befugnisпредставитель без полномочия
Vertretung ohne Befugnisпредставительство без полномочия
wirtschaftsrechtliche Befugnisse der Betriebeхозяйственные права
wirtschaftsrechtliche Befugnisse der Betriebeхозяйственные права предприятий
über die Befugnis verfügenобладать полномочием (Лорина)
Überschreitung der Befugnisseпревышение полномочий
Überschreitung der Befugnisseпревышение власти

Get short URL