Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
Befugnis
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Anmaßung staatlicher
Befugnisse
незаконное
присвоение государственных полномочий
Aufhebung der
Befugnisse
прекращение полномочий
(
Лорина
)
Ausübung der
Befugnisse
реализация полномочий
(
Лорина
)
Ausübung der
Befugnisse
осуществление полномочий
(
Лорина
)
Ausübung von
Befugnissen
осуществление полномочий
(
Лорина
)
außerhalb meiner
Befugnis
за пределами моей компетенции
Befugnis
, die Gesellschaft bei Vornahme von Rechtsgeschäften mit sich selbst oder als Vertreter eines Dritten zu vertreten
право
представителя
совершать сделки от имени общества в отношении себя лично или в отношении третьих лиц, представителем которых он одновременно является
(или "право (представителя) представлять интересы общества при совершении сделок в отношении себя лично ... и т.д."
Mme Kalashnikoff
)
Befugnis
wahrnehmen
взять на себя полномочие
(
Лорина
)
Befugnis
wahrnehmen
брать на себя полномочие
(
Лорина
)
Befugnis
zum Klageverzicht
полномочия на отказ от исковых требований
Befugnisse
auferlegen
возлагать полномочия
(
Лорина
)
Befugnisse
aufheben
прекратить полномочия
(
Лорина
)
Befugnisse
aufheben
прекращать полномочия
(
Лорина
)
Befugnisse
aus der Vollmacht
полномочия по доверенности
(
wanderer1
)
Befugnisse
ausdehnen
расширять полномочия
(
Лорина
)
Befugnisse
ausdehnen
расширить полномочия
(
Лорина
)
Befugnisse
einräumen
предоставлять полномочия
jemandem
Befugnisse
entziehen
лишить полномочий
(
wanderer1
)
Befugnisse
erteilen
наделить полномочиями
(
wanderer1
)
Befugnisse
erteilen
предоставлять полномочия
Befugnisse
übertragen
передавать полномочия
(auf jemanden
wanderer1
)
Befugnisse
übertragen
передать полномочия
(
Лорина
)
Bestellt als Geschäftsführer, einzelvertretungsberechtigt mit der
Befugnis
, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen
Назначен управляющим директором с правом единоличного представительства и полномочием заключать правовые сделки от имени Общества с самим собой от собственного имени или в качестве представителя третьей стороны
(
Irina Tigal
)
Delegierung der
Befugnisse
делегирование полномочий
(
Лорина
)
Delegierung von
Befugnissen
делегирование ответственности
die
Befugnis
besitzen
иметь полномочие
die
Befugnis
haben
иметь полномочие
die
Befugnis
zur Vertretung
полномочие на представительство
(zu D – на что-либо
Лорина
)
die
Befugnisse
des Leiters
полномочия руководителя
(
Andrey Truhachev
)
dienstliche
Befugnis
служебное полномочие
dienstliche
Befugnis
компетентность
dienstliche
Befugnisse
служебные полномочия
dispositive
Befugnisse
диспозитивные правомочия
Erfüllung der
Befugnisse
исполнение полномочий
(
Лорина
)
erteilte
Befugnisse
предоставленные полномочия
(
Лорина
)
Erteilung der
Befugnis
наделение полномочиями
(
wanderer1
)
Erteilung der
Befugnisse
возложение полномочий
(
viktorlion
)
erweiterte
Befugnisse
der Polizei
расширенные полномочия полиции
Erweiterung der
Befugnisse
увеличение полномочий
(
Орешек
)
im Rahmen der
Befugnisse
в пределах полномочий
(
Лорина
)
im Rahmen der zugewiesenen
Befugnisse
в пределах предоставленных полномочий
in die ausschliessliche
Befugnis
fallen
входить в исключительное полномочие
(
Лорина
)
Inhaber urheberrechtlicher
Befugnisse
обладатель авторско-правовых правомочий
konsularische
Befugnisse
консульские полномочия
Missbrauch der
Befugnisse
злоупотребление полномочиями
Missbrauch dienstlicher
Befugnisse
злоупотребление служебным положением
seine
Befugnisse
überschreiten
превышать свои полномочия
sich eine
Befugnis
anmaßen
присваивать себе полномочие
sitzungspolizeiliche
Befugnisse
полномочия председательствующего судьи по поддержанию порядка в зале суда
(
Oxana Vakula
)
strafverfolgende
Befugnisse
полномочия на уголовное преследование
unbedingte
Befugnisse
неограниченные полномочия
unbeschränkte
Befugnisse
неограниченные полномочия
Vertreter ohne
Befugnis
представитель без полномочия
Vertretung ohne
Befugnis
представительство без полномочия
wirtschaftsrechtliche
Befugnisse
der Betriebe
хозяйственные права
wirtschaftsrechtliche
Befugnisse
der Betriebe
хозяйственные права предприятий
über die
Befugnis
verfügen
обладать полномочием
(
Лорина
)
Überschreitung der
Befugnisse
превышение полномочий
Überschreitung der
Befugnisse
превышение власти
Get short URL