 |
| German | Russian |
| im gleichen Atemzug | в одном ряду упоминать (Andrey Truhachev) |
| im gleichen Atemzug | ноздря в ноздрю (Andrey Truhachev) |
| im gleichen Atemzug | ухо к уху (Andrey Truhachev) |
| im gleichen Atemzug | ухо в ухо (Andrey Truhachev) |
| im gleichen Atemzug | вровень (Andrey Truhachev) |
| im gleichen Atemzug | на одном дыхании (Andrey Truhachev) |
| in einem Atemzug mit jemandem genannt werden | упоминаться в одном ряду (Andrey Truhachev) |
| jemanden/etwas in einem Atemzug mit jemandem/etwas nennen | ставить в один ряд (Andrey Truhachev) |
| jemanden/etwas in einem Atemzug mit jemandem/etwas nennen | упоминать рядом с (Andrey Truhachev) |
| jemanden/etwas in einem Atemzug mit jemandem/etwas nennen | называть в одном ряду с (Andrey Truhachev) |