DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Atemzüge | all forms | exact matches only
GermanRussian
bis zum letzten Atemzugдо последнего
bis zum letzten Atemzugдо последней капли крови
bis zum letzten Atemzugдо последней минуты
bis zum letzten Atemzugдо последнего вздоха
bis zum letzten Atemzugдо последнего издыхания (AlexandraM)
einen Atemzug langодну секунду
einen Atemzug langодно мгновение
im gleichen Atemzugодним махом
im gleichen Atemzugсразу
im gleichen Atemzugодним духом
im selben Atemzugодним махом
im selben Atemzugсразу
im selben Atemzugодним духом
jemandem in dem gleichen Atemzug nennenне делать различия (между кем-либо и кем-либо)
jemandem in dem gleichen Atemzug nennenупоминать кого-либо вместе (с кем-либо)
in einem Atemzugвместе (с чем-либо – mit D. Лорина)
in einem Atemzugодним духом
in einem Atemzugсразу
in einem Atemzugодним махом
in einem Atemzug mit jemandem genannt werdenупоминаться рядом с (Andrey Truhachev)
in einem Atemzug mit jemandem genannt werdenупоминаться наряду с (Andrey Truhachev)
in einem Atemzug mit jemandem genannt werdenназываться в одном ряду (Andrey Truhachev)
jemandem in einem Atemzug nennenне делать различия (между кем-либо и кем-либо)
jemanden/etwas in einem Atemzug mit jemandem/etwas nennenупоминать кого-либо наряду (Andrey Truhachev)
jemandem in einem Atemzug nennenупоминать кого-либо вместе (с кем-либо)
sich im selben Atemzug widersprechenтут же себе противоречить
sie lauscht auf die Atemzüge des schlafenden Kindesона прислушивается к дыханию спящего ребёнка