 |
| German | Russian |
| Antrieb in Deklination | привод телескопа по склонению |
| Antrieb in Stunde | привод телескопа по часовому углу |
| elektrischer Antrieb | электромотор |
| elektrischer Antrieb elektromotorischer | электрический привод |
| Uhrgesteuerter Antrieb | часовой механизм |