 |
| Subject | German | Russian |
| law | Antrag auf Einleitung eines Strafverfahrens | заявление о возбуждении уголовного дела (Lana81) |
| law | Einleitung eines Strafverfahrens auf Antrag des Geschädigten | возбуждение уголовного дела по жалобе потерпевшего |
| law | öffentliche Einleitung eines Strafverfahrens auf Antrag der Geschädigten | частно-публичный порядок возбуждения дел (напр., im Falle einet Vergewaltigung ohne erschwerende Umstände) |