Anspruch haben – phrases

Terms containing Anspruch haben | all forms | in specified order only

Subject	German	Russian
gen.	Anspruch auf Entschädigung haben	иметь право на возмещение убытков
gen.	Anspruch auf etwas haben	иметь право на получение (чего-либо: Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt, Grundsicherung und Arbeitslosengeld II haben Anspruch auf einen Sozialausweis. 4uzhoj)
gen.	Anspruch auf etwas haben	претендовать на (что-либо Io82)
fin.	Anspruch auf Schaden haben	взыскивать убытки
law	Anspruch haben	иметь претензию (Лорина)
law	Anspruch haben	иметь притязание (Лорина)
gen.	Anspruch haben auf A	иметь право (на что-либо)
law	Ansprüche aneinander haben	иметь претензии друг к другу (Лорина)
law	auf etwas Anspruch haben	иметь притязания на что-либо
patents.	einen Anspruch auf gesetzlichen Schutz haben	иметь право на законную защиту
law	einen Anspruch haben	требовать что-либо, от кого-либо (jurist-vent)
f.trade.	einen Anspruch haben	иметь претензию
notar.	einen Anspruch haben	требовать что-либо, от кого-либо (от кого-либо (gegen + A), что-либо (auf + A): z.B. der Kläger hat gegen den Beklagten auf Zahlung eines Kaufkreises – истец требует от ответчика оплаты покупной цены (или оплатить покупную цену) jurist-vent)
gen.	er hat Anspruch auf Urlaub	ему полагается отпуск
law	keinen Anspruch haben	не иметь право (Лорина)

Get short URL