Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
Anklage
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Absehen von der
Anklage
отказ от обвинения
Absehen von der Erhebung der
Anklage
отказ от возбуждения обвинения
als Beteiligten
anklagen
оговорить
jmdn.
als Beteiligten
anklagen
оговаривать
jmdn.
Anbringung der
Anklage
предъявление обвинения
Anklage
der Staatsanwaltschaft
обвинительное заключение Прокуратуры
(
dolmetscherr
)
Anklage
einer Amtsperson
обвинение должностного лица
(der Begebung einer Dienstverletzung)
Anklage
einreichen
предъявить обвинение
(
Лорина
)
Anklage
einreichen
предъявлять обвинение
(
Лорина
)
Anklage
erheben
предъявлять обвинение
(
Лорина
)
Anklage
erheben
предъявить обвинение
(gegen jemanden
Лорина
)
Anklage
im materiellrechtlichen Sinne
обвинение в материально-правовом смысле
(Inhalt der Anklage)
Anklage
im strafrechtlichen Sinne
обвинение в уголовно-правовом смысле
(prozessuelle Tätigkeit)
Anklage
vertreten
поддерживать обвинение
Anklage
von Amts wegen
официальное обвинение
Anklage
von Amtswegen
официальное обвинение
Anklage
öffentliche
публичное обвинение
Aufrechterhaltung einer
Anklage
поддержание обвинения
Beantwortung der
Anklage
объяснение по предъявленному обвинению
Berechtigung zur
Anklage
право на предъявление обвинения
die
Anklage
detaillieren
детализировать обвинение
die
Anklage
gegen
jemanden
erheben
подавать в суд
(на кого-либо)
die
Anklage
gegen
jemanden
erheben
предъявлять обвинение
(кому-либо)
die
Anklage
vertreten
представить обвинение
eine
Anklage
entkräften
опровергнуть обвинение
eine
Anklage
widerlegen
опровергнуть обвинение
Einleitung eines Strafverfahrens auf Grund einer neuen
Anklage
возбуждение уголовного дела по новому обвинению
Erhebung der
Anklage
предъявление обвинения
erhobene
Anklage
предъявленное обвинение
(
Лорина
)
Erweiterung der
Anklage
расширение обвинения
Erweiterung der
Anklage
in der Hauptverhandlung
расширение обвинения в ходе слушания дела
gesellschaftliche
Anklage
общественное обвинение
gewissenlose
Anklage
недобросовестное обвинение
grundlose
Anklage
голословное обвинение
jemanden wegen Staatsgefährdung
anklagen
обвинять
кого-либо
в деятельности, угрожающей государству
Kenntnisnahme von der
Anklage
ознакомление с обвинением
nach Anhörung der
Anklage
und Verteidigung
по заслушивании обвинения и защиты
nach Anhörung der
Anklage
und Verteidigung
после заслушивания обвинения и защиты
privat-öffentliche
Anklage
частно-публичное обвинение
(bei der eine Verfahrenseinstellung auf Grund eines Vergleichs zwischen Verletzten und Beschuldigten unzulässig ist)
rechtswidrige
Anklage
противоправное обвинение
rechtswidrige
Anklage
незаконное обвинение
Rücknahme der
Anklage
отказ от обвинения
Rücknahme der
Anklage
отказ
прокурора
от предъявления обвинения
Rücktritt von der
Anklage
отказ от обвинения
staatliche
Anklage
государственное обвинение
unbegründete
Anklage
необоснованное обвинение
unbegründete
Anklage
неправомочное обвинение
unbegründete
Anklage
голословное обвинение
Unbegründetheit der
Anklage
голословность обвинения
Unbegründetheit der
Anklage
необоснованность обвинения
Unbegründetheit einer
Anklage
голословность обвинения
Unerwiesenheit der
Anklage
недоказанность обвинения
ungerechtfertigte
Anklage
неправомочное обвинение
ungerechtfertigte
Anklage
необоснованное обвинение
ungerechtfertigte
Anklage
недобросовестное обвинение
jemanden
unter
Anklage
stellen
выдвигать обвинение
(против кого-либо)
jemanden
unter
Anklage
stellen
предъявлять обвинение
(кому-либо)
Verzicht auf eine
Anklage
отказ от обвинения
vor Gericht
anklagen
обвинить
Zeuge der
Anklage
свидетель обвинения
Zurücknahme der
Anklage
отказ от обвинения
Änderung der
Anklage
изменение обвинения
öffentliche
Anklage
публичное обвинение
Überschreitung der
Anklage
рассмотрение в суде юридической оценки, выходящей за рамки обвинения
Überschreitung der
Anklage
рассмотрение в суде фактов, выходящих за рамки обвинения
Get short URL