![]() |
Subject | German | Russian |
gen. | Aktivist der ersten Stunde | активист первого часа (ГДР Unc) |
law | Aktivist der kommunistischen Arbeit | ударник коммунистического труда (Auszeichnung in der UdSSR) |
law | Hennecke-Aktivist | ударник |
patents., obs. | Hennecke-Aktivist | последователь новатора производства Хеннеке (ГДР) |
polit. | LGBT-Aktivist | ЛГБТ-активист (Andrey Truhachev) |
gen. | mehrfacher Aktivist | передовик производства, неоднократно награждённый нагрудным знаком "Активист" (в ГДР) |
polit. | Öko-Aktivisten | зелёные (...aber als die Öko-Aktivisten bei einer Tagung der Investoren lautstark auf dem Hotelgelände demonstrierten, kam es zum Streit OLGA P.) |