 |
| German | Russian |
| Augen mit der Hand abschirmen | приставить руку козырьком (Internetina) |
| die Augen mit der Hand abschirmen | приставить руку к глазам козырьком |
| grelles Licht durch einen Schirm abschirmen | приглушать яркий свет абажуром |
| etwas luft- und wasserdich abschirmen | герметически закрывать (что-либо) |
| sich abschirmen gegen A | ограждать себя (от чего-либо, от кого-либо) |