 |
| German | Russian |
| aus dem Deutschen ins Russische übertragen | переводить с немецкого языка на русский |
| aus dem Deutschen übertragen | переводить с немецкого языка |
| Blut übertragen | делать переливание крови |
| ins Deutsche übertragen | переводить на немецкий язык |
| original übertragen | передавать что-либо с места событий |
| original übertragen | транслировать что-либо с места событий |
| übertragende Sanierung | социально-экономическое оздоровление финансово-хозяйственной деятельности предприятия путём передачи его активов с собственность инвестора (4uzhoj) |
| übertragende Sanierung | непосредственное приобретение предприятия (посредством выкупа его активов, в отличие от опосредованного приобретения путём покупки корпоративных прав 4uzhoj) |
| übertragende Sanierung | см. англ. asset deal (4uzhoj) |
| übertragender Rechtsträger | организация-правопредшественник (при слиянии юридических лиц 4uzhoj) |